Serie de televisión web de fantasía y misterio sobre artes marciales chinas de 2019
The Untamed ( chino :陈情令; pinyin : Chén Qíng Lìng ) es una serie de televisión china de 2019 adaptada de lanovela danmei Mo Dao Zu Shi de Mo Xiang Tong Xiu, protagonizada por Xiao Zhan y Wang Yibo . [1] Sigue las aventuras de dos cultivadores de almas gemelas que viajan para resolver una serie de misterios que se vinculan a un trágico evento del pasado. [2]
La serie se emitió en China en Tencent Video del 27 de junio al 20 de agosto de 2019 y culminó con cincuenta episodios. [3] [4] Una edición especial de 20 episodios del drama se emitió en WeTV a partir del 25 de diciembre de 2019. [5] La marca y la propiedad intelectual pertenecen a NSMG (NewStyle Media Group).
The Untamed fue un éxito crítico y comercial, tanto a nivel local como internacional, con críticos elogiando su sólida trama, personajes bien desarrollados y vestuario y maquillaje elaborados. [6] Si bien la novela web original mostraba un romance explícito entre los dos personajes masculinos principales, la adaptación fue censurada con subtextos homoeróticos debido a la prohibición de China de representaciones LGBT en películas. [7] [8] Se convirtió en uno de los dramas con mayores ingresos de 2019. [9] [10]
Según el "Informe de investigación sobre el desarrollo audiovisual de Internet en China" para 2019 y principios de 2020, "The Untamed" ocupó el primer lugar en términos de índice de popularidad. [11] Debido al éxito de la serie, se han lanzado dos películas derivadas centradas en los personajes secundarios: Fatal Journey (2019) y The Living Dead (2019). [12] La serie superó los 9.500 millones de visitas en Tencent Video en junio de 2021, unos días antes del segundo aniversario de su fecha de emisión, lo que la convierte en uno de los dramas chinos más vistos en la plataforma. [13] NetEase Games también lanzará un juego móvil basado en la serie . [14]
Premisa
Wei Wuxian, un odiado cultivador de lo que algunos llaman "artes oscuras y demoníacas", resucita 16 años después de su trágica muerte. Su regreso al mundo lo lleva a reunirse con las personas de su primera vida, incluida su alma gemela, el venerado Lan Wangji. Wei Wuxian luego comienza a recordar su tiempo antes de su fallecimiento, desde sus comienzos como un joven cultivador que usaba herramientas tradicionales como la espada y los instrumentos musicales, hasta sus métodos muy personales de usar la energía resentida de los seres fallecidos, con la ayuda de herramientas innovadoras de su propia creación.
Las intrigas detrás de su trágica muerte se van desentrañando poco a poco, junto con la misteriosa muerte de otras personas que conoció en su vida pasada.
Sinopsis
Hace 16 años, cuando Wei Wuxian era un adolescente y había visitado la Secta Gusu Lan para recibir entrenamiento, conoció a su alma gemela Lan Wangji, el hombre recto y de naturaleza tranquila nacido en una familia noble. A pesar de que los dos tenían personalidades diferentes, Lan Wangji y Wei Wuxian se hicieron buenos amigos después de experimentar muchas aventuras y pruebas juntos. Wei Wuxian regresó a su hogar después de terminar su entrenamiento en la Secta Gusu Lan, y una serie de eventos desastrosos lo hicieron entregar su poder espiritual para salvar la vida de su hermano marcial, Jiang Cheng. El espiritualmente débil Wei Wuxian fue torturado y arrojado a los Túmulos Funerarios por Wen Chao de la Secta Qishan Wen, de donde regresó después de tres meses, pero como un hombre que practicaba el cultivo demoníaco, que se consideraba un arte oscuro. Lan Wangji intentó persuadirlo para que dejara de practicar el cultivo demoníaco, pero todo fue en vano. Como resultado de su insistencia en practicar el cultivo demoníaco, Wei Wuxian perdió su reputación y fue condenado al ostracismo. Solo Lan Wangji estuvo a su lado, intentando por todos los medios evitar que el mal lo consumiera. Durante la batalla en la Ciudad Sin Noche, Wei Wuxian mató y lastimó a muchos de los discípulos de otras sectas, y fue responsable de la muerte de su hermana marcial Jiang Yanli. Wei Wuxian se suicidó saltando de un acantilado, sin que Lan Wangji pudiera salvarlo.
Volviendo al presente, Wei Wuxian fue resucitado por Mo Xuanyu y fue maldecido para habitar su cuerpo. A pesar de habitar el cuerpo de Mo Xuanyu, Lan Wangji pudo reconocerlo. Ambos juntos resolvieron misterios que finalmente los llevaron a revelar lo que sucedió en el pasado. [15]
Episodios
La serie se emitió todos los jueves y viernes (GMT +08:00) con dos episodios cada uno, y los miembros VIP podían tener acceso anticipado a dos más. El primer día de su lanzamiento, un total de seis episodios estaban disponibles para los miembros VIP. El 30 de junio de 2019, su Weibo oficial publicó un nuevo cronograma [16] y cambió el lanzamiento del lunes al miércoles. La serie terminó el 20 de agosto de 2019, con el episodio n.º 50. El 29 de julio de 2019, durante un evento oficial de fanmeeting, anunciaron que los miembros VIP podrían ver todos los episodios el 7 de agosto. [17]
La preproducción del drama llevó dos años y medio, incluida la redacción y modificación del guion, el establecimiento de la estructura de la visión del mundo y el concepto artístico, así como la construcción de los decorados. [38] El proyecto se anunció por primera vez en marzo de 2018. [39]
La serie está codirigida por Zheng Weiwen y Chen Jialin; y el guion está escrito por un equipo formado por Yang Xia, Deng Yaoyu, Ma Jing y Guo Guangyun. Los principales productores son Fang Feng, Yang Xia, Wang Chu y Liu Mingyi; mientras que Yang Xia y Ji Peng son los directores de arte. [40] El drama se filmó desde abril de 2018 hasta agosto de 2018 en Hengdian World Studios y Guizhou . [41] [42] Dos semanas antes del rodaje, el elenco se reunió para sesiones de lectura de guiones y se sometió a entrenamiento de artes marciales y etiqueta. [43]
Debido a la censura en China, el contenido BL explícito se elimina del drama y se realizan cambios en la trama general. [44] Como la novela original fue escrita en un estilo de "flashback", se tuvieron que insertar escenas adicionales para mejorar el flujo de la historia. [45]
Se prepararon dos versiones del guion; una se cuenta en el orden cronológico del desarrollo de la historia y la otra es una trayectoria narrativa que sigue la novela original. Finalmente, sobre la base de no romper el núcleo de la historia original y para desarrollar y estratificar completamente la trama, el equipo decidió adoptar una mezcla de ambos estilos. [38] Para fusionar mejor las diferentes historias, el equipo decidió renunciar a los estilos tradicionales de filmación y se utilizó más suspenso en la configuración de la composición de la lente. [44]
A pesar de ser calificado como un drama "xianxia", The Untamed incluye muchos elementos de los dramas wuxia tradicionales , fusionados con un nuevo estilo. [46] Al utilizar valores wuxia tradicionales como "la caballerosidad y el coraje", permite que el público más joven se relacione mejor con el drama. [46]
Fundición
El director de casting le dio una "tarjeta de personaje" especial a cada uno de los miembros del elenco; que incluye descripciones detalladas del personaje como la apariencia, la altura, el estilo de ropa e incluso detalles específicos como "Wei Wuxian tiene una cara sonriente natural". [38]
Xiao Zhan fue anunciado como el actor principal en abril de 2018. [41]
Lu Zhixing, quien apodó a Wei Wuxian en el drama de audio, y Bian Jiang, quien apodó a Lan Wangji en la adaptación donghua de Mo Dao Zu Shi , fueron contratados para dar voz a Wei Wuxian y Lan Wangji en la serie. [47]
Diseño y concepto
Según el productor Yang Xia, al diseñar los decorados y el vestuario de las diferentes sectas, el equipo comenzó buscando una ubicación cultural en la que pudiera basarse el diseño. [38] El diseñador de vestuario del drama es Chen Tongxun. [48]
Para la secta Gusu Lan, se tuvo en cuenta la influencia de la dinastía Song al diseñar el vestuario y los decorados. Al diseñar el "Jingshi", se utilizaron tonos azules y verdes para mostrar la elegancia y la fuerza/carácter digno de la secta; mientras que se utilizaron tonos de madera más oscuros para mostrar la magnificencia. Se utilizaron cuellos y mangas en cascada para diseñar la ropa, para resaltar la secta estricta. [38]
Para la secta Yunmeng Jiang, se tomaron influencias del distrito de Hubei y Jianghan . Se utilizaron colores cálidos y claros para mostrar la naturaleza alegre y de espíritu libre de la secta. La arquitectura y los decorados se diseñaron para que estuvieran muy espaciados, y se utilizó hilo para crear la sensación de "transparencia". Se utilizaron mangas estrechas y diseños prolijos para resaltar la sensación de "pugilismo errante" de la secta. Se utilizó un dispositivo de reciclaje de agua en el lago de loto del decorado, lo que permite ver ondas en la superficie del lago. Se construyó un techo especial para el salón ancestral. [38]
Para la secta Qinghe Nie, el escenario fue diseñado para estar rodeado por altos muros y la entrada no se ve fácilmente porque a menudo era invadida por la secta Qishan Wen. Para la secta Qishan Wen, se utilizaron diseños de la dinastía Shang . Para la secta Lanling Jin, los diseños se inspiraron en el lujo y la elegancia de la dinastía Tang . [49]
Controversias
El 11 de julio de 2018, mientras el elenco y el equipo filmaban en Nanma, Dongyang , en una instalación que pertenece a Hengdian World Studios, se produjo un incendio. Según se informa, el incendio se extendió hasta 300 metros cuadrados y provocó la muerte de dos miembros del equipo. [50]
Durante el rodaje, surgió un rumor de que los productores del drama habían reemplazado a Lan WangJi como el interés amoroso de Wei Wuxian por un personaje femenino, Wen Qing, y también habían convertido a Mianmian, que comparte una relación divertida y coqueta con Wei Wuxian y una relación respetuosa y protectora con Lan Wangji, en un miembro del clan Jin. Este rumor provocó una reacción significativa entre los fanáticos de la novela original. [51] El equipo de producción negó rotundamente tales afirmaciones. [52]
En julio de 2019, Tencent anunció que los usuarios VIP tendrían la opción de pagar para ver episodios que aún no se habían emitido. A partir del 7 de agosto, el episodio final se lanzaría antes para algunos espectadores que optaran por aprovechar la opción. Esto causó indignación entre los espectadores del programa, a quienes les preocupaba que se arriesgara a que se revelara el final y también la posibilidad de que los episodios fueran pirateados, lo que tendría un efecto negativo en las vistas. En respuesta, Tencent explicó que de esta manera podrían atender las demandas de ciertos espectadores que pedían que los episodios se lanzaran más rápido, mientras que otros aún podrían ver la serie a su ritmo preferido. [53]
Banda sonora
El compositor principal de la banda sonora es Lin Hai. [48] La canción principal se tituló "忘羡" ( pinyin : Wàngxiàn ) antes de ser renombrada a partir del Episodio 11 a "无羁 ( pinyin : Wú jī )". [54] El 8 de julio de 2019, el álbum digital fue lanzado en QQ Music junto con la versión completa de la canción, así como otras canciones de personajes. [55] El álbum instrumental fue lanzado en QQ Music el 5 de agosto de 2019. [56]
El álbum físico fue lanzado el 2 de noviembre de 2019. [57]
El 19 de agosto, QQ Music anunció que las ventas del álbum de la banda sonora habían superado los 15.000.000 de yuanes , alcanzando oficialmente la certificación de platino. A partir de septiembre de 2019, el álbum fue el álbum de banda sonora más vendido en la plataforma y ocupó el puesto número 15 en la lista de álbumes digitales más vendidos. [58]
Recepción
La serie ha acumulado un total de 10 mil millones de visitas en Tencent Video, a diciembre de 2021. [13] Una de las principales razones de la popularidad de la serie es su fidelidad a la novela original. [59] Fue elogiada por el People's Daily por su "maravillosa presentación de las características chinas"; mostrando elementos culturales tradicionales a través de trajes exquisitos, instrumentos musicales tradicionales chinos; así como transmitiendo valores positivos como el coraje, la caballerosidad y el amor por el país. [60] China News Service destacó de manera similar los exquisitos trajes y la exhibición de la etiqueta tradicional, al tiempo que elogió la trama de suspenso y la historia bien conectada. [61] Wang Yibo fue inicialmente criticado por los espectadores por su estilo de actuación en blanco en los primeros episodios, que luego mejoró con la ayuda de las instrucciones del director. [62] Además, la gran cantidad de audiencias femeninas de la serie formaron su identidad colectiva como The Untamed Girls para participar en la promoción de este drama web en varias plataformas de redes sociales chinas. [63]
El programa también ha obtenido una importante exposición y popularidad a nivel mundial por su trama sólida, personajes completos y vestuario, maquillaje y producción escénica elaborados. [6]
Efecto económico
The Untamed fue uno de los dramas con mayores ingresos en 2019, generando ganancias por reuniones de fans, conciertos, ventas de álbumes y productos. [9] [10]
Como los miembros VIP de Tencent pueden ver los episodios finales del programa con antelación, más de 2,6 millones de nuevos suscriptores pagaron para desbloquear la función, generando más de 78 millones de yuanes en ganancias. Se vendieron más de 1,6 millones de copias del álbum de la banda sonora en Tencent Music. Además, se abrió una tienda de productos en Taobao y se vendieron productos oficiales, con ganancias por un total de 1,17 millones de yuanes. [10] Otras fuentes de ingresos incluyen pagar para desbloquear el video musical completo de "Unrestrained" por adelantado, así como la revista Bazaar con los actores principales Xiao Zhan y Wang Yibo, que vendió más de 330.000 copias en tres días, antes de superar los 1,1 millones de copias. [64]
Para las reuniones de fans, Tencent introdujo un sistema especial, en el que los miembros VIP tienen que acumular "puntos estrella" para tener más posibilidades de conseguir entradas para las reuniones de fans y los conciertos. Más de 3,27 millones de espectadores pagaron entre 30 y 50 yuanes para ver la transmisión en vivo del concierto The Untamed National Style en Tencent Video. Se estima que la plataforma ha obtenido más de 100 millones de yuanes en ingresos solo por ese concierto. Las entradas del concierto se agotaron en menos de 5 segundos, y los revendedores de entradas también aumentaron el precio original de 627 yuanes a 150.000 yuanes para las entradas sobrantes. [65] [9] [66]
En los mercados extranjeros, Tencent anunció en octubre de 2019 que The Untamed había impulsado el crecimiento de WeTV en un 250 por ciento con un promedio de 1 millón de descargas de aplicaciones por mes desde que el drama se lanzó por primera vez en junio. [67] [68]
En respuesta a la demanda de reuniones de fans con entradas agotadas en Tailandia y China, en enero de 2020, los miembros del elenco planearon embarcarse en una gira de reuniones de fans en varias ciudades del mundo. Las ciudades incluyeron Bangkok, Singapur, Ciudad Ho Chi Minh, Tokio, Seúl, Macao, Kuala Lumpur, Toronto, Los Ángeles y Nueva York, pero se canceló después del concierto de Bangkok debido a la reciente pandemia. [69]
Premios y nominaciones
Promoción
Reunión de fans de Tailandia
El fanmeeting se celebró en Bangkok en el Impact Arena el 21 de septiembre de 2019 y asistieron 9.000 fanáticos. [123]
Las ganancias del fanmeeting de Tailandia se donaron a la gente de la provincia de Ubon Ratchathani, que había sido afectada por las inundaciones. [124]
El concierto de estilo nacional indómito
El concierto se celebró del 1 al 2 de noviembre de 2019 en el Parque Deportivo Nanjing Qing'ao con una capacidad de 20.000 asientos. Tan Yizhe se desempeñó como ejecutivo musical del concierto, mientras que Yuan Jing se desempeñó como director creativo. Los precios de las entradas se vendieron a 627 yuanes y 1980 yuanes, para conmemorar el primer día de transmisión y el último día de filmación de The Untamed respectivamente. Se cantaron 16 canciones en el concierto, junto con un segmento para interacciones y juegos. [125] Antes de comprar entradas en Maoyan, los fanáticos tuvieron que responder un cuestionario basado en el programa. Los espectadores pudieron transmitir en vivo el concierto a través de Tencent Video, con una tarifa de 30 a 50 yuanes. [64]
Juego para móvil
NetEase lanzará un juego para dispositivos móviles basado en The Untamed . [126]
Los chicos indómitos
El grupo de seis miembros llamado "The Untamed Boys" ( chino :陈情少年), también conocido como TUBS, que consta de Yu Bin, Ji Li, Cao Yuchen, Zheng Fanxing, Song Jiyang y Li Bowen, hizo su primera aparición en The Untamed National Style Concert interpretando la canción "Fearless". Posteriormente aparecieron en T Mall 11/11 Shopping Festival, interpretando la canción " Fairytale "; así como en la revista Elle Men's New Youth. [127] Aparecieron en el programa de variedades Youths Learning In Progress ( chino :少年听学中), que se emitió en Tencent Video a partir del 5 de diciembre de 2019. [128] El 7 de enero de 2021, Zheng Fanxing y Song Jiyang anunciaron su salida del grupo debido a sus apretadas agendas y a seguir sus carreras en solitario en la actuación. [129]
Transmisión internacional
Películas spin-off
Se han lanzado dos películas derivadas que se pueden ver directamente en streaming, ninguna de las cuales presenta a los miembros principales del elenco, y que sirven como historias paralelas a la serie de televisión. [139]
Los muertos vivientes(2019)
The Living Dead ( chino :生魂; pinyin : Shenghun ) se estrenó el 7 de noviembre de 2019. La película se centra en los personajes de Wen Ning y Lan Sizhui. [140] [141]
Sinopsis
Cerca de la montaña Qishan, hay un pequeño pueblo llamado Fu Feng, que recibe el apodo de "La ciudad que nunca se oscurece". Esta ciudad es el hogar de la leyenda del "Asesino de la lámpara encendida". Wen Ning llega a Fu Feng y se da cuenta de la anormalidad de la ciudad. Toda la ciudad está llena solo de débiles y enfermos; y está muy deteriorada. Cuando llega la noche, Wen Ning enciende una lámpara para atraer sombras fantasmales. Justo cuando está a punto de capturarlos, aparece un rayo de luz de espada azul y la sombra negra desaparece. Wen Ning mira hacia arriba y ve a su sobrino, Lan Sizhui. Wen Ning y Lan Sizhui deciden trabajar juntos y resolver el misterio para capturar al culpable detrás de los misteriosos incidentes.
Elenco
Yu Bin como Wen Ning
Zheng Fan Xing como Lan Sizhui
Wang Yifei como Xiao Qing
Gao Han como Xiao Yi
He Longlong como Zhou Zishu
Viaje fatal(2019)
Fatal Journey ( chino :乱魄; pinyin : Luanpo ) se centra en la historia de los hermanos Qinghe Nie y Jin Guangyao.
Sinopsis
La secta Qinghe Nie se encuentra lidiando con los problemas de su tumba ancestral de espadas. Nie Mingjue lleva a su hermano, Nie Huaisang, para restaurar la tumba a su estado original y garantizar la paz en la secta Nie.
A través de esto, Huaisang pasa de ser un discípulo juguetón y después de prepararse, se convierte en el líder de la secta de la próxima generación y Mingjue aprende, comprende más a su hermano y lo ayuda a crecer.
Elenco
Ji Li como Nie Huaisang
Wang Yizhou como Nie Mingjue
Zhu Zanjin como Jin Guangyao
He Xiang (何翔) como Nie Zonghui
Rao Guo Feng (饶国锋) como discípulo de la secta Qinghe Nie
Xuan Yue Wen (宣粤文) como Nie Mingjue [Joven]
Xu Wai Luo (徐崴罗) como Nie Huaisang [Joven]
Zhou Lu (周路) como Cuo Zei
Referencias
^ "《陈情令》首曝剧照 肖战王一博掀仙侠风云". ifeng (en chino). 5 de julio de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ "开播当日定档！肖战王一博《陈情令》今晚播出". Noticias de Beijing (en chino). 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "《陈情令》定档627 肖战王一博最新海报曝光". Sina (en chino). 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
^ "《陈情令》迎大结局 肖战王一博双双发文告别". ifeng (en chino). 14 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
^ "《陈情令》特别剪辑版上线". Tencent (en chino). 28 de diciembre de 2019.
^ ab Carvalho, Keyla. "Lo que hay que saber sobre 'The Untamed', el drama chino con el que Twitter está obsesionado". Bustle . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ Davis, Rebecca (5 de junio de 2020). "La postura de China en favor de los derechos de los homosexuales no puede descarrilar la demanda de películas LGBT". Variety . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ "'The Untamed': una introducción al drama chino con el que Internet está obsesionado". Bustle . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ abc "326.7万人付费看陈情令演唱会直播 平台收入近亿". Sina (en chino). 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ abc "《陈情令》吸金9700万，为何"腐女"的钱最好赚？". Tencent (en chino). 15 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "微博". m.weibo.cn . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
^ Los muertos vivientes | Rakuten Viki , consultado el 16 de diciembre de 2020
^ ab "时隔两年，《陈情令》播放量破95亿". Noticias Netease (en chino). 24 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "The Untamed - Tienda de juegos de QooApp". QooApp . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ The Untamed (Serie de TV 2019) - IMDb , consultado el 8 de diciembre de 2020
^ "陈情令官微". Weibo (en chino) . Consultado el 30 de junio de 2019 .
^ "陈情令官微". Weibo (en chino). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
^ abcde "The Untamed". Viki.com . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ "刘海宽气质邂逅ELLE30周年盛典 爆料为《陈情令》瘦身20斤". ifeng (en chino). 11 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "《陈情令》郑繁星出演蓝思追 风度翩翩的英俊少年". China.com (en chino). 24 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "《陈情令》曝角色海报 郭丞饰蓝景仪引期待". ifeng (en chino). 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "李若彤客串新剧《陈情令》！古装仙气造型大检阅" (en chino). Sohu.com . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ "朱赞锦《陈情令》 高度还原"金光瑶"大获好评". Netease (en chino). 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ abcd "《陈情令》曝海报 新鲜面孔打造高颜值古装仙侠剧". ifeng (en chino). 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "新晋小鲜肉漆培鑫挑战《陈情令》人气角色"大小姐"". Netease (en chino). 24 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "《陈情令》杀青 贺鹏首演仙侠剧变夷陵老祖对头". Tencent (en chino). 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "《陈情令》开机 孟子义"温情"海报增添神秘感". Netease (en chino). 26 de abril de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "《陈情令》开拍 于斌出演温宁造型还原获赞". Tencent (en chino). 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "《陈情令》曝光剧照 汪卓成被称为新生代"坞"主". Tencent (en chino). 5 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "宣璐《陈情令》杀青 搭档肖战演绎姐弟亲情引期待". Netease (en chino). 20 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "宋继扬参演《陈情令》俊朗外表引期待". ifeng (en chino). 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "李泊文出演《陈情令》 古装造型神还原宋子琛". ifeng (en chino). 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "从《沙海》的软萌少年到《陈情令》的腹黑反派,95后新生代王皓轩未来可期". Wall Street (en chino). 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "陈卓璇出演《陈情令》阿菁". Sohu (en chino). 29 de junio de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "《陈情令》 冯聪:演反派，没有人骂才是失败了". Sohu (en chino). 22 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "《陈情令》将播 曹峻祥变身二次元美少年". Sohu (en chino). 24 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ ab "《陈情令》还有隐藏剧情，聂怀桑温晁都曾扮成老头？暗中运筹帷幄". Netease (en chino). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ abcdef "专访《陈情令》总制片人：年轻观众对剧的审美更加理性". Diario del Pueblo (en chino). 5 de julio de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
^ "知名耽美小说《魔道祖师》将拍剧 定名《陈情令》". Sina (en chino). 13 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "120 张概念图、300人美术团队，《陈情令》"明知不可为而为之"". Sina (en chino). 7 de julio de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ ab "电视剧《陈情令》开拍 肖战王一博领衔高颜值阵容". Netease (en chino). 26 de abril de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "王一博《陈情令》杀青 感恩剧组不舍离别". China.com (en chino). 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "拍戏《陈情令》的20件事". Sina (en chino). 17 de julio de 2019.
^ ab "导演郑伟文执导《陈情令》续写仙侠缘". Agencia de noticias Xinhua (en chino). 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "《陈情令》王一博、肖战演"忘羡"压力多过兴奋". Noticias de Beijing (en chino). 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ ab "《陈情令》:新武侠"归来"". El periódico (en chino). 4 de julio de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "从无名"替声"到登上《陈情令》海报,配音演员出圈简史". Tencent (en chino). 13 de julio de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ ab "《陈情令》开播引热议 创作团队坦诚不足接受指正". Sina (en chino). 4 de julio de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "《陈情令》里饰魏无羡圈粉无数 肖战自称与角色不一样". Diario del Pueblo (en chino). 8 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "《陈情令》剧组摄影棚发生火灾 现场2人死亡". Netease (en chino). 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "强拆cp的陈情令终于遭到了粉丝的孽力回馈". Sina (en chino). 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "《陈情令》剧方回应演员带资进组传言:均不属实". Netease (en chino). 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "腾讯视频《陈情令》超前点播:谁剥夺了VIP的追剧快乐". Sina (en chino). 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
^ "《陈情令》国风音乐专辑重磅上线 肖战王一博"声动"诠释角色内心". People.com (en chino). 8 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
^ "陈情令 国风音乐专辑！". Música Tencent . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
^ "陈情令 原声音乐专辑". Douban (en chino). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "陈情令国风音乐大碟". Douban (en chino). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "战报来袭！恭喜OST合集《陈情令 古风音乐专辑》于平台运营助力之下成绩斐然！". QQ Music Weibo (en chino). 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
^ "陈情令 来日方长, 后会有期". Sohu (en chino). 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
^ "人民日报评《陈情令》:书写国风之美传递文化自信". Sina (en chino). Diario del Pueblo. 28 de junio de 2019. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
^ "《陈情令》开播受追捧:服化道精致 呈现传统礼仪". Servicio de noticias de China (en chino). 28 de junio de 2019. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
^ "《陈情令》王一博屡屡遭骂，造型演技惹争议，后期却越看越顺眼" (en chino). Siná. 6 de julio de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Ge, Liang (2022). "Ambivalencia dual: The Untamed Girls como contrapúblico". Medios, cultura y sociedad . 44 (5): 1021–1033. doi : 10.1177/01634437221104713 . ISSN 0163-4437.
^ ab "《陈情令》演唱会付费直播，腐女经济的"氪金"之力". Grupo Ent (en chino). 12 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "《陈情令》南京演唱会黄牛票炒出15万天价". Diario del Pueblo (en chino). 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Detrás de las entradas para conciertos de 150.000 RMB". China Music Business .
^ "Tencent" ปรมาจารย์ลัทธิมาร "en WeTV โต 250%, ลดเฉลี่ยเดือนละล้าน". Blognone (en tailandés). 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Tencent ปี 2020 เดินหน้าอีเว้นท์เกม เพลง สร้างซีรีส์ ไทยลง WeTV ฐานคนดูกลุ่มต่อไปอยู่ที่เมืองจีน". Blognone (en tailandés). 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "El elenco de The Untamed se embarcará en una gira mundial de reuniones de fans". Hotpot.tv . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ "第三届网影盛典盛大落幕,金牡丹奖各奖项逐一揭晓". Sohu (en chino). 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
^ "王一博: 2019智族GQ"年度突破演员"，未来可期". Netease (en chino). 8 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ ""好演员 "候选名单: 肖战李现赵丽颖杨紫等入围". Sina (en chino). 16 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
^ ""金塔奖"榜单出炉，肖战、迪丽热巴分获大学生喜爱男女演员之首". Sina (en chino).
^ "金塔奖打榜活动收官，肖战、王一博荣登榜首". Diario del Pueblo (en chino). 3 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
^ "Festival de Cine del Sofá de Otoño 2019". 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ "2019横tienda影视节圆满落幕" 文荣奖 "各奖项揭晓". Sina (en chino). 27 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
^ ""容嬷嬷 "李明启出席互联网电影节开幕典礼,到场的还有这些明星". Sina (en chino). 1 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ "第三届中国银川互联网电影节落幕 13项"金杞奖"揭晓". Sina (en chino). 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
^ "第26 届华鼎奖《陈情令》排名第10". Tencent (en chino). 22 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "第26 届华鼎奖提名名单: 李现肖战获新锐演员提名". Sina (en chino). 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
^ "第26届华鼎奖奖项出炉 陈宝国惠英红获最佳男女主". Sina (en chino). 10 de diciembre de 2019.
^ "它一曝光，中国电影又要高潮" (en chino). 8 de noviembre de 2019.
^ "2019 金河豚奖入围名单". Sina (en chino). 18 de noviembre de 2019.
^ "金河豚奖"完整获奖名单" (en chino). 30 de noviembre de 2019.
^ "2019 泰国头条新闻年度风云人物（文化娱乐类）-"《陈情令》剧组"". Titulares tailandeses (en chino). 18 de noviembre de 2019.
^ "肖战王一博获2019泰国头条新闻年度风云人物！《陈情令》获文化奖给力！". Tencent (en chino). 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
^ "腾讯音乐娱乐盛典酷狗年度金曲奖:肖战王一博《无羁》". dzwww.com (en chino). 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
^ "第一届互联网影视文娱盛典暨"飞鹭"文娱之夜在厦门举行". Web de Xiamen (en chino). 24 de noviembre de 2019.
^ "肖战王一博 陈情令 荣获新周刊2019第二十届中国视频榜年度IP奖项". Sina (en chino). 22 de noviembre de 2019.
^ "2019"TV 地标 "调研成果发布 《老酒馆》等上榜". Noticias de China (en chino). 6 de diciembre de 2019.
^ "2019 年度微博#电视剧大赏#最具人气剧集". Weibo (en chino). 3 de enero de 2020.
^ "微博电视剧大赏排名:《陈情令》第一". Tencent (en chino). 4 de enero de 2020.
^ "2019#电视剧大赏#十大人气男演员TOP7". Weibo (en chino). 3 de enero de 2020.
^ "2019#电视剧大赏#十大人气男演员TOP4". Weibo (en chino). 3 de enero de 2020.
^ "微博电视剧大赏". Weibo (en chino).
^ "微博电视剧大赏正式启动《陈情令》入围百部优秀剧集". Sohu (en chino). 26 de noviembre de 2019.
^ "2019年度微博#电视剧大赏#最具人气角色". Weibo (en chino). 3 de enero de 2020.
^ "2019 年度微博#电视剧大赏#十大人气角色". Weibo (en chino). 3 de enero de 2020.
^ "金骨朵网络影视盛典提名揭晓 王一博肖战杨紫等入围". Ynet (en chino). 25 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
^ "金骨朵盛典: 郑爽、张若昀获最受欢迎演员奖！《陈情令》再添大奖". Sina (en chino). 23 de diciembre de 2019.
^ "酷狗音乐年度金曲:肖战、王一博《无羁》". Sina (en chino). 8 de diciembre de 2019.
^ ""影视榜样·2019年度总评榜 "启动票选". Diario del Pueblo (en chino). 9 de diciembre de 2019.
^ "百度沸点2019年度十大电视剧发布". Sina (en chino). 12 de diciembre de 2019.
^ "新浪2019年度影视综获奖名单". Sina (en chino). 19 de diciembre de 2019.
^ "第八届中国大学生电视节落幕 各大奖项揭晓". Sina (en chino). 19 de diciembre de 2019.
^ "2019年度星光大赏". Tencent (en chino). 29 de diciembre de 2019.
^ "肖战荣获年度电视剧男演员 2020年继续努力不负荣誉". Tencent (en chino). 7 de enero de 2020.
^ "2019腾讯娱乐白皮书发布:肖战千玺成大赢家，向佐自曝"妈管严"". Tencent (en chino). 7 de enero de 2020.
^ "《十二时辰》《陈情令》《亲热》获微博年度热剧". Sina (en chino). 11 de enero de 2020.
^ "总局强化春节期间广告播出管理/2019微博之夜/"光影中国"电影荣誉盛典". Shangxinyezhi (en chino). 12 de enero de 2020.
^ "《横tienda2019年度热剧榜》".横tienda影视城 Sina Weibo (en chino). 13 de enero de 2020.
^ "《横tienda2019年度经典角色榜》".横tienda影视城 Sina Weibo (en chino). 13 de enero de 2020.
^ "恭喜！肖战杨紫《余生》获奖，网友科普含金量高"爆款"，《陈情令》也曾获奖_新剧_公告_肖战". www.sohu.com . Consultado el 24 de agosto de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
^ "《陈情令》主演齐聚粉丝见面会 肖战王一博合唱". Diario de China (en chino). 12 de julio de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
^ "年度爆款剧集《陈情令》全国路演抵达西安，掀起古城"新武侠"流行浪潮". Sina (en chino). 27 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ "王一博肖战共庆《天天向上》十一周年". Noticias Xinhua (en chino). 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
^ "一线丨《陈情令》办路演 制片人：第一眼就相中肖战王一博". Tencent (en chino). 5 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ "《陈情令》于斌《快乐大本营》首秀 元气少年圈粉无数". 163.com (en chino). 2019-08-13.
^ "全国见面会收官之站 电视剧《陈情令》来青路演". Souzhinan (en chino). 12 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ "于斌携陈情令演员亮相《疯狂的麦咭》 变身智囊团". Netease (en chino). 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ "《陈情令》见面会官宣演出阵容 主演齐聚"空降"泰国". CNTV (en chino). 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
^ "陈《陈情令》官宣演唱会阵容肖战王一博周深等在列". Sina (en chino). 11 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ "8นักแสดง'ปรมาจารย์ลัทธิมาร'บุกไทย เสิร์ฟควา มฟิน" (en tailandés). naewna.com. 31 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ "《陈情令》剧组为泰国水灾捐款 获媒体粉丝点赞". Sina (en chino). 22 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
^ "新湃回应肖战王一博演唱会登台时间:全场60%以上". Sina (en chino). 30 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "网易《陈情令》正版手游今日首曝 遵循原著剧情改编". Netease (en chino). 31 de octubre de 2019.
^ "陈情少年11月合体营业 音乐舞台时尚全解锁". Rednet (en chino). 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
^ "少年听学中". Tencent Video (en chino). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
^ "Song Jiyang y Zheng Fanxing dejarán a The Untamed Boys". daily cpop . 8 de enero de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "肖战王一博"实火"认证！《陈情令》将登陆韩国，引韩观众热议". ifeng (en chino). 22 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
^ "《陈情令》 21 de octubre 日韩国开播 韩语宣传海报曝光". Sina (en chino). 12 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "独家丨肖战、王一博《陈情令》明年日本播出". Sina (en chino). 22 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
^ "《陈情令》日版定档海报曝光 将在每周四4集连播". Sina (en chino). 23 de enero de 2020.
^ "Mira la serie The Untamed (doblada al tamil) en línea con todos los últimos episodios y videos en MX Player". www.mxplayer.in . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "Mira la serie The Untamed (doblada en telugu) en línea con todos los últimos episodios y videos en MX Player". www.mxplayer.in . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "The Untamed | Ver todos los episodios de la serie dramática china The Untamed en hindi en línea". www.mxplayer.in . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "《陈情令》开启全球追剧模式". Diario del Pueblo (en chino). 5 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
^ "耽美剧"陈情令"将在Netflix海外播出 肖战&王一博主演的古装剧 将于10.25上线". Mtime (en chino). 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^ "《陈情令》将出番外大电影于斌宋继扬等到场助阵". Netease (en chino). 6 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
^ "《陈情令》番外电影《生魂》上线". Agencia de noticias Xinhua (en chino). 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
Enlaces externos
El indomable en IMDb
The Untamed en el canal oficial de YouTube de Tencent Video
Wang, Yue; Alberto, Maria, eds. (2024). Atrapando a Chen Qing Ling . Nueva York, Estados Unidos de América: Peter Lang Verlag. doi :10.3726/b21449.
