Gran maestro del cultivo demoníaco ( chino :魔道祖师; pinyin : Mó Dào Zǔ Shī ; lit. 'Maestro ancestral del camino demoníaco'), o MDZS [a] es unanovela danmei [1] escrita por el autor chino Mo Xiang Tong Xiu, también conocido como MXTX. [b] La historia se desarrolla en un mundo xianxia ficticio donde los humanos conocidos como "cultivadores" se especializan en actividades espirituales, físicas y paranormales para lograr la trascendencia de la mortalidad. Cuenta la historia del epónimo Wei Wuxian, quien se apartó de las prácticas convencionales e inventó un camino de cultivo poco ortodoxo.
Grandmaster of Demonic Cultivation sigue varias historias entrelazadas: dos cuentos paralelos que relatan los eventos de la vida pasada y presente de Wei Wuxian, la investigación del misterio detrás de una feroz entidad desmembrada que actualmente aterroriza el mundo del cultivo y el desarrollo de la historia de amor central de la novela entre Wei Wuxian y Lan Wangji, su antiguo compañero de clase y compañero cultivador.
En el mundo de Grandmaster of Demonic Cultivation , surgen con frecuencia cuestiones relacionadas con la lealtad, el clasismo, el poder y la corrupción, la percepción frente a la realidad y la ética de la violencia. La historia está plagada de verdaderos elementos mágicos y seres sobrenaturales, pero el foco está puesto en personajes humanos en conflictos fundamentados.
La novela se originó como una ficción serializada en la plataforma en línea china Jinjiang Literature City [c] de 2015 a 2016. [3] A diciembre de 2022 [update], se ha traducido oficialmente a 11 idiomas diferentes. Los dos primeros volúmenes de la traducción oficial al inglés en curso llegaron a la lista de los más vendidos del New York Times tras su lanzamiento. [4] [5]
Entre sus adaptaciones multimedia oficiales se encuentran un webcomic, un audiodrama, una serie animada y su spin-off, un audiolibro, una serie web de acción real y un próximo juego móvil.
El Gran Maestro del Cultivo Demoniaco es conocido por la gran popularidad y proliferación de su pareja romántica del mismo sexo Wangxian , [d] y por su comunidad de fans intensamente devota tanto dentro de China como en el extranjero. [6] [7] [8]
El Gran Maestro del Cultivo Demoniaco es la historia del ascenso, la muerte y el renacimiento de Wei Wuxian (魏无羡), un hombre que se hizo famoso como cultivador con métodos prohibidos y poco convencionales para controlar a los no muertos. Conocido como el fundador del " Camino Demoniaco ", finalmente es asesinado durante un ataque de los Cuatro Grandes Clanes.
Trece años después, el espíritu de Wei Wuxian es invocado a la fuerza durante un ritual de autosacrificio y se encarna en el cuerpo de un hombre llamado Mo Xuanyu (莫玄羽). Wei Wuxian pronto se ve envuelto en una investigación de una serie de ataques de un cadáver desmembrado salvaje. Con un rostro nuevo e irreconocible, intenta ocultar su regreso a los rostros familiares con los que se reencuentra a lo largo de su viaje. Pero el estoico Lan Wangji (蓝忘机) del Clan Gusu Lan puede sospechar más de lo que deja ver, y Wei Wuxian puede tener que enfrentar la verdad de su resurrección en un mundo cambiado por su ausencia de trece años, junto con sus verdaderos sentimientos por Lan Wangji.
La historia de Wangxian (忘羡) cuenta la profunda conexión entre dos hombres que ven más allá de las distracciones superficiales para reconocer las similitudes en la forma en que viven sus vidas, los valores que defienden, su sentido de propósito, fortaleza y autoestima, y el potencial de profunda felicidad que puede resultar de ello.
Ambientada en un mundo ficticio de xianxia que recuerda a la antigua China, donde la civilización humana está formada por plebeyos comunes y personas que pertenecen al mundo de la cultivación, en torno al cual gira la historia. Los cultivadores se entrenan y trabajan para lograr hazañas sobrehumanas en su intento de alcanzar la trascendencia desde el reino mortal. Aquellos con suficiente control sobre su energía espiritual emprenden tareas fantásticas como liberar espíritus, luchar contra fantasmas malévolos y cadáveres feroces, exorcizar lugares u objetos embrujados y cazar yaoguai y poderosos individuos sin ley. Sus poderes pueden canalizarse a través de armas espirituales, instrumentos musicales, matrices, talismanes, alquimia y varias otras formas de herramientas de cultivación.
El núcleo dorado (金丹, Jīn Dān ) es un orbe cultivado que se materializa a partir de Qi concentrado —energía fundamental que constituye la salud general— dentro del cuerpo de una persona viva y funciona como almacenamiento de su poder espiritual. [9] Una vez formado, el núcleo dorado puede aumentar el nivel de cultivo del usuario, lo que resulta en un desarrollo más rápido de las habilidades y una mayor longevidad. Es un aspecto crucial de ser un cultivador, ya que hay ciertas hazañas, técnicas y métodos defensivos que solo se pueden realizar con la ayuda de un núcleo dorado bien desarrollado. La formación y el desarrollo del núcleo se pueden lograr a través de años de prácticas rutinarias diligentes como la meditación y el entrenamiento general en artes marciales. El núcleo dorado de una persona es imposible de restaurar si se destruye o se elimina. Los humanos que no poseen uno, o aquellos que lo forman tarde en la vida, nunca desarrollan una base de cultivo fuerte y deben confiar en herramientas, técnicas u otros "caminos" que no requieren un uso extensivo de su propia energía espiritual. [10] [11]
El mundo del cultivo está formado por numerosos clanes, grandes y pequeños. En el pasado reciente, los más destacados fueron los cinco grandes clanes: el clan Qishan Wen (岐山温氏; Qíshān Wēn Shì), el clan Yunmeng Jiang (云梦江氏; Yúnmèng Jiāng Shì), el clan Gusu Lan (姑苏蓝).氏; Gūsū Lán Shì ), Clan Lanling Jin (兰陵金氏; Lánlíng Jīn Shì ), y Clan Qinghe Nie (清河聂氏; Qīnghé Niè Shì). [12] Cada clan está situado en su respectiva región donde los discípulos son entrenados en su 'camino de cultivo' específico orientado al clan, que utilizan en la práctica para proteger a los ciudadanos bajo su jurisdicción de amenazas físicas y paranormales, [13] para ganar gloria para Su clan, [14] y para mejorar su nivel de cultivo personal. Estas actividades se denominan Cacerías Nocturnas, debido a que se llevan a cabo principalmente de noche, ya que es el momento del día en que es más probable que aparezcan criaturas sobrenaturales. [14]
Aparte de su capacidad para realizar hazañas sobrehumanas, la mayoría de los cultivadores son presentados como eruditos de la nobleza que se entrenan y pueden llegar a ser competentes en las Seis Artes chinas , lo que los coloca en la cima de la jerarquía social. [14] Mientras tanto, también hay quienes existen como "cultivadores rebeldes", aquellos que no pertenecen a ningún clan, secta u organización debido a que lo abandonaron, nunca estuvieron en uno, fueron expulsados o su clan/secta fue destruido.
(La novela tiene una estructura narrativa no lineal con varias tramas entrelazadas. A continuación se muestra un resumen de los acontecimientos por cada trama).
La historia principal comienza trece años después de la muerte de Wei Wuxian, el Patriarca Yiling (夷陵老祖; Yílíng Lǎozǔ ), cuando Mo Xuanyu lo devuelve a la vida a través de un ritual de autosacrificio. Wei Wuxian renace y despierta en el cuerpo de un lunático homosexual, aunque es plenamente consciente de su propia identidad. Se encuentra en la aldea Mo, donde debe cumplir la condición del ritual: vengarse en nombre de Mo Xuanyu y exterminar a la familia Mo por abusar de él; de lo contrario, el alma de Wei Wuxian será aniquilada para siempre. Se libera de esta condición cuando aparece una entidad viciosa y se lanza a una ola de asesinatos que mata a todos los abusadores de Mo Xuanyu. Mientras explora el nuevo mundo en el que se encuentra, se topa con personas de su pasado y termina acompañando a Lan Wangji, su antiguo compañero de clase y un cultivador muy estimado. Los dos se ven envueltos en el misterio de la entidad maligna, que dejó en su camino una serie de pistas que aparentemente conducen al pasado de Wei Wuxian. Mientras viajan para desentrañar el caso, Wei Wuxian revive luchas y pruebas que enfrentó anteriormente e intenta lidiar con el odio del mundo de la cultivación una vez más, junto con los cambios en su relación con Lan Wangji.
Aunque la narración principal cubre la línea de tiempo actual, se entremezcla con flashbacks intermitentes que relatan la vida anterior de Wei Wuxian, desde sus días de gloria como un joven cultivador prometedor hasta su muerte como el vilipendiado Patriarca Yiling. Como discípulo mayor de 15 años del Clan Yunmeng Jiang, Wei Wuxian era un joven muy carismático, voluntarioso e inteligente que poseía una fuerte base de cultivo y habilidades excepcionales. Tenía una relación cercana con sus hermanos de clan, Jiang Yanli (江厌离) y Jiang Cheng (江澄). Mientras estaba en Cloud Recesses, conoció al severo y distante Lan Wangji, uno de los Jades Gemelos del Clan Gusu Lan. Los dos mantendrían una relación ambigua a lo largo de sus años de conocimiento antes de la muerte de Wei Wuxian.
En un punto crucial de la historia, Wei Wuxian inventó el Camino Fantasma (鬼道, guǐ dào ) [e] de cultivo que, a diferencia de otros caminos, funciona mediante la recolección y manipulación de la energía resentida emitida por feroces fantasmas y cadáveres. Con este uso de métodos poco ortodoxos para derrocar al tiránico Clan Qishan Wen durante la Campaña Sunshot, el mundo del cultivo aclamó a Wei Wuxian como un héroe de guerra por sus importantes esfuerzos y contribuciones que llevaron a su victoria. Sin embargo, la naturaleza voluble de la sociedad pronto asomó su cabeza cuando los clanes comenzaron a percibirlo como una amenaza peligrosa, alguien lo suficientemente voluntarioso y poderoso como para escapar de los confines de las reglas de la sociedad, o alguien que sufría de decadencia moral debido a caminar por el camino torcido, mientras codiciaban sus poderosos inventos de todos modos. Las tensiones aumentaron a medida que Wei Wuxian mantuvo sus objeciones al trato inhumano del Clan Lanling Jin a los prisioneros de guerra. Atrapado entre deberes incompatibles, se encargó de rescatar a los refugiados Wen y convertirse en su único protector en los Túmulos Funerarios de Yiling, asumiendo voluntariamente la ira y la desconfianza de la gente con una convicción inquebrantable. Así obtuvo el título de Patriarca de Yiling y fue vilipendiado como traidor a los Jiang y declarado "enemigo del mundo de la cultivación". Surgieron rumores y conspiraciones que llevaron a más muertes y devastación, y con las consecuencias de la colisión de la moral y las prioridades, todo llegó a un punto crítico en el Primer Asedio de los Túmulos Funerarios por parte de los Cuatro Grandes Clanes, durante el cual Wei Wuxian y la gente a la que estaba protegiendo encontraron su ignominiosa y sangrienta muerte, y el mundo se regocijó.
La historia principal es un arco romántico que trata del desarrollo de la historia de amor central de la novela entre Wei Wuxian y Lan Wangji. Centrada en el punto de vista limitado de Wei Wuxian, cuenta sus días despreocupados y coquetos como adolescentes, con el irreverente y travieso Wei Wuxian yuxtapuesto al sombrío y estricto Lan Wangji; del vínculo tentativo que desarrollaron como adultos jóvenes navegando por el polémico tema del camino de cultivación de Wei Wuxian y los conflictos y luchas a los que se enfrentan; y de su reencuentro trece años después, cuando su dinámica rápidamente se convierte en una mezcla emocionalmente intensa de dedicación extrema y un deseo romántico y sexual mutuo abrumador. Finalmente, se revela que Lan Wangji había estado anhelando en secreto a Wei Wuxian todo el tiempo que se conocieron, y que su amor y devoción nunca flaquearon en todos los años que este último había estado muerto.
_Volume_1_cover_art.jpg/1280px-Chinese_(simplified)_Volume_1_cover_art.jpg)
El primer capítulo fue publicado en la plataforma china de novelas web Jinjiang Literature City (晋江文学城) el 31 de octubre de 2015, y la serialización continuó hasta la finalización de la historia principal el 1 de marzo de 2016. [17] Los siguientes meses se dedicaron a revisar los capítulos principales, mientras que las historias secundarias (o "capítulos adicionales") se publicaron esporádicamente. La revisión de la historia principal se publicó el 11 de agosto de 2016, y los últimos cuatro capítulos adicionales se agregaron entre el 22 de diciembre de 2017 y el 1 de enero de 2018. En general, la versión en línea de la novela tuvo un total de 113 capítulos principales y siete capítulos adicionales, la mayoría de los cuales ocurren después de los eventos principales de la historia (también conocidos como "post-canon").
La primera edición impresa en Taiwán fue publicada por Pinsin Studio (平心工作室) en diciembre de 2016 en chino tradicional. Consta de cuatro volúmenes que contienen la historia principal sin censura y cuatro capítulos adicionales, uno de los cuales es un extra exclusivo ( Del amanecer al anochecer ) que nunca se publicó en el sitio de Jinjiang. [f]
En diciembre de 2018, la editorial Sichuan Literature and Art Publishing House (四川文艺出版社) publicó el primer volumen, titulado "无羁" ( pinyin : Wújī ; lit. 'Indómito') en chino simplificado. Contiene los capítulos 1 a 42 y el capítulo adicional Vaina de semilla de loto, así como una carta conmemorativa escrita por Mo Xiang Tong Xiu el 31 de octubre de 2018, el tercer aniversario de la serialización original de la novela web. Los volúmenes posteriores se estancaron debido a que la novela fue censurada y finalmente bloqueada en la plataforma Jinjiang en enero de 2019. [3]
En agosto de 2019, Pinsin Studio lanzó una Edición de coleccionista de cuatro volúmenes, con una nueva portada para cada volumen ilustrada por Qian Er Bai (千二百). [18] El texto real y el contenido de la historia son idénticos a la versión de 2016. En febrero de 2020 se lanzó un libro especial de Side Stories Edition. Contiene los últimos cuatro capítulos adicionales que se agregaron en el sitio de Jinjiang en 2017-2018. [g]
Antes de que se hubieran obtenido las licencias para el lanzamiento oficial de ediciones extranjeras, las traducciones de la novela realizadas por fans habían sido fundamentales para difundir la fama de Grandmaster of Demonic Cultivation a nivel internacional. Varios fans entusiastas habían formado varios grupos para proporcionar traducciones valiosas y gratuitas a varios idiomas diferentes, para ser compartidas ampliamente en línea. Cada grupo había retirado voluntariamente estos proyectos de traducción, ya que los editores extranjeros adquirían las licencias para el lanzamiento comercial de la novela en sus respectivos países.
A partir de julio de 2024 [update], Gran maestro del cultivo demoníaco se ha traducido oficialmente al vietnamita, tailandés, coreano, birmano, húngaro, ruso, japonés, alemán, inglés, portugués brasileño, francés, italiano y español.
A continuación se muestra una guía en forma de tabla con las traducciones y ediciones oficiales de la novela hasta el momento:
Una adaptación del cómic web ( manhua ) del mismo nombre ( chino :魔道祖师; pinyin : Mó Dào Zǔ Shī ; título oficial en inglés: The Master of Diabolism ), fue distribuida oficialmente en línea por kuaikanmanhua (快看漫画) a partir del 8 de diciembre de 2017. hasta el 26 de octubre de 2022, finalizando con 259 capítulos. Fue co-creado por Luo Di Cheng Qiu (落地成球) y Kuangfeng Chui Kudang (狂风吹裤裆). [19] La portada del Volumen 1 fue ilustrada por HAloggz . [20]
En 2019, el manhua ganó el premio de plata a la adaptación de cómic web más popular en el 16.º Premio Dragón de Oro de Animación de China, [21] y el premio al Mejor Manhua en el Festival de Cine de China Golden Rooster y Hundred Flowers (1.º Premios de Drama en Red). [22]
El primer volumen de la versión impresa física simplificada continental, titulado “赤笛云琴记” ( pinyin : Chì Dí Yún Qín Jì ; título en inglés: Memorias de la flauta roja y el Guqin celestial ) fue publicado por China Radio and Television Press (中国广播影视出版社) en agosto de 2020. [23]
El estudio Pinsin de Taiwán se encarga de la publicación actualmente en curso de la versión impresa tradicional sin censura, utilizando su título original (“魔道祖師”; Mó Dào Zǔ Shī ), a partir del lanzamiento del Volumen 1 en septiembre de 2021. [24]
Una traducción oficial al inglés en línea estuvo disponible en el sitio web de WeComics desde el 18 de octubre de 2019 hasta el 14 de septiembre de 2021. Se extendió hasta el capítulo 197 antes de ser descontinuada. El 19 de noviembre de 2021, todos los capítulos fueron eliminados debido a que WeComics finalizó su migración como Webnovel, que no tiene licencias para varios títulos de manhua, incluido The Master of Diabolism . [h] Desde entonces, Seven Seas Entertainment adquirió los derechos de la versión impresa física oficial en inglés, y el Volumen 1 se lanzará en marzo de 2023. [25]
La traducción oficial en línea al coreano del manhua se lanzó desde el 18 de marzo de 2020 hasta el 21 de diciembre de 2022. Todos los capítulos están disponibles en el sitio web oficial de Lezhin Comics . [26]
A continuación se muestra una guía de tablas con las ediciones impresas publicadas oficialmente del manhua hasta el momento:
El audio drama oficial de Mo Dao Zu Shi fue producido por Polar Penguin Studios (北斗企鹅工作室 制作) en colaboración con Sound Studio (寻声工作室) y supervisado por el autor de la novela original, Mo Xiang Tong Xiu. Abarca tres temporadas y se transmite en la aplicación china de transmisión de audio MaoEr FM (猫耳FM). [38] Cuenta con los actores de voz Lu Zhixing (路知行) como Wei Wuxian y Wei Chao (魏超) como Lan Wangji.
La primera temporada se emitió del 8 de junio al 24 de agosto de 2018, con un total de 12 episodios junto con algunos extras. La segunda temporada se emitió del 5 de octubre de 2018 al 5 de abril de 2019, con un total de 16 episodios junto con algunos extras. El tema principal de la temporada 1 hasta mediados de la temporada 2 es "何以歌" ( pinyin : Héyǐ gē ; lit. 'Qué cantar'), interpretado por Aki (阿杰). A partir del episodio 11 de la temporada 2, el tema principal cambió a "忘羡" ( pinyin : Wàngxiàn ; lit. 'Olvidar envidias'). Este es un dueto entre Lan Wangji y Wei Wuxian, y es interpretado por Wu En (吾恩) y Yu Xia (余夏). La tercera temporada se emitió del 17 de junio al 29 de diciembre de 2019, con un total de 17 episodios junto con algunos extras. El tema principal de la temporada 3 es "人间纵我" ( pinyin : Rénjiān zòng wǒ ; lit. 'Indómita como soy'), y es interpretada por Wu En y Yu Xia.
El drama de audio presenta una portada única para cada episodio, ilustrada oficialmente por varios artistas dentro del fandom de Mo Dao Zu Shi . Estos incluyen Higga , HAloggz , A-Xin (阿昕), Qian Er Bai (千二百), Changyang (长阳RIN), SpoonKid , Ma Que Su (麻雀酥), Qingshui Bai Taozi (清水白桃子), Zukiyn (坠) y mewkoala .
El drama de audio fue un éxito crítico y financiero, elogiado por su trama, fidelidad al material original, valor de producción y actuaciones de los actores de doblaje. Acumuló cientos de millones de reproducciones en las tres temporadas, y cada episodio se ubicó en la cima de las clasificaciones semanales durante su ejecución original. La serie ha obtenido más de 600 millones de reproducciones a enero de 2023. [update]Las tres temporadas siguen siendo las 3 series más escuchadas del sitio web en el ranking general.
La caja con la banda sonora del drama de audio de Mo Dao Zu Shi se lanzó en 2020. La edición de lujo incluía varios productos, entre ellos: dos CD de la banda sonora oficial, un libro de arte con todas las obras de arte ilustradas producidas para el programa, un libro de letras, un folleto de autógrafos con las notas y firmas personalizadas de los miembros del personal, una caja de música que reproduce la versión del drama de audio de la canción principal de Wangxian , postales, insignias y una unidad flash USB que contiene grabaciones de video y audio de momentos detrás de escena y mensajes de los intérpretes de voz para los fanáticos. [i]
El éxito masivo y la popularidad del drama de audio llevaron a que se trajera a Japón para una adaptación local, producida por Brave Hearts y en estrecha colaboración con el equipo original del drama de audio chino. [39] Conocido como “魔道祖師日本語版ラジオドラマ” (lit. " Ma Dō So Shi Japanese Radio Drama "), comenzó a transmitirse el 24 de enero de 2020 y se transmite simultáneamente en la aplicación de transmisión de audio japonesa MiMi FM [40] y la aplicación de transmisión de audio china MaoEr FM todos los viernes a las 6 pm, hora estándar de Japón (GMT +09:00). El programa se ha transmitido hasta el final de la temporada 2 a partir de diciembre de 2022 [update].
El drama de audio japonés está protagonizado por Tatsuhisa Suzuki como Wei Wuxian ( japonés : 魏無羨; romaji : Gi Musen) y Satoshi Hino como Lan Wangji ( japonés : 藍忘機; romaji : Ran Bouki). [41]
Cada media temporada se lanzan cajas físicas de CD que contienen los episodios del drama de audio japonés y varios productos especiales. [42]
Ximalaya FM (喜马拉雅FM) lanzó un audiolibro oficial de Mo Dao Zu Shi entre julio y noviembre de 2019, que consta de 175 episodios con una duración total de escucha de 47 horas y 16 minutos. El artista de performance Zhang Zhen (张震), que también presta su voz al personaje Jiang Fengmian en el drama de audio chino, fue invitado especialmente para actuar como narrador. [43]
Una adaptación animada ( donghua ) del mismo nombre ( chino :魔道祖师; pinyin : Mó Dào Zǔ Shī ; título oficial en inglés: El fundador del diabolismo ), fue producida por Tencent Penguin Pictures y BC May Pictures , en colaboración con 729 Voice Studio . [44] Se estrenó en China en Tencent Video el 9 de julio de 2018 y concluyó el 16 de octubre de 2021, con 35 episodios emitidos en tres temporadas. [45] Cuenta con Zhang Jie como Wei Wuxian y Bian Jiang (边江) como Lan Wangji.
La versión donghua de la canción Wangxian , titulada "羡云" ( pinyin : Xiànyún ; lit. 'Envidiando nubes'), fue cantada originalmente por HITA y lanzada en 2019. Una versión a dúo cantada por Zhang Jie y Bian Jiang fue lanzada después del episodio final. En el programa real, Lan Wangji revela que el título de la canción es "忘羡" ( pinyin : Wàngxiàn; lit. ' Olvidando envidias'), de acuerdo con el canon de la novela.
Una serie derivada de chibi , titulada The Founder of Diabolism Q , se emitió del 31 de julio de 2020 al 29 de enero de 2021 durante 30 episodios. [46] La mayoría de los episodios son una versión desenfadada de los eventos de la serie, que sirven como reinvenciones o como relleno de espacios vacíos. Cada episodio dura aproximadamente 5 minutos.
La novela fue adaptada como una serie web de acción en vivo titulada "陈情令" ( pinyin : Chén Qíng Lìng ; título oficial en inglés: 'The Untamed'), producida por Tencent Penguin Pictures y New Style Media . [47] Está protagonizada por Xiao Zhan como Wei Wuxian y Wang Yibo como Lan Wangji. [48] Se emitió en China en Tencent Video del 27 de junio al 20 de agosto de 2019 durante 50 episodios; con dos episodios cada jueves y viernes, antes de cambiarse a cada lunes y miércoles (GMT +08:00) a partir del 1 de julio. [49] El tema principal, cantado por Xiao Zhan y Wang Yibo, se tituló "忘羡" ( pinyin : Wàngxiàn;; lit. ' Olvidando envidias') antes de ser renombrado a "无羁" ( pinyin : Wújī;; lit. ' Sin restricciones'). [50]
Un próximo juego móvil chino , titulado The Untamed , está programado para su lanzamiento global en 2022 y estará disponible en iOS y Android. La noticia se anunció a través de Weibo el 30 de octubre de 2019. [51] El juego será un estilo de novela visual y de cartas . Hasta 2023, no había habido noticias de lanzamiento.
Grandmaster of Demonic Cultivation ha atraído un número récord de lectores en Jinjiang Literature City y en formato impreso, y la serie en su conjunto, con sus diversas adaptaciones, ha atraído a una base de fans devota e internacional.
A las 24 horas del anuncio del lanzamiento en inglés de sus tres novelas el 4 de agosto de 2021, las ventas de pedidos anticipados de Grandmaster of Demonic Cultivation estaban en el puesto número 8 en Amazon . El 5 de agosto de 2021, ocupó el puesto número 1 de todos los libros más vendidos de Barnes & Noble . [j] Durante los siguientes días, fue tendencia de portada junto con las otras dos novelas de MXTX en los sitios web de Amazon, Barnes & Noble y Fullybooked. [52]
En febrero de 2020, Mo Dao Zu Shi ( en coreano : 마도조사; Ma Do Jo Sa ) recibió el premio 'Rising Star Award' (뉴 스타상) de Ridibooks, la plataforma de servicios de libros electrónicos más grande de Corea del Sur. Ma Do Jo Sa fue la única obra extranjera entre las treinta novelas que recibió el premio.
Tras el lanzamiento en inglés del primer volumen en diciembre de 2021, Grandmaster of Demonic Cultivation debutó en el puesto número 9 de la lista de los libros más vendidos del New York Times en la categoría de novelas comerciales de bolsillo. [4] El segundo volumen se lanzó el 17 de mayo de 2022 y se anunció que había alcanzado el puesto número 8 el 25 de mayo de 2022, con fecha de impresión del 5 de junio de The New York Times Book Review . [5]
En diciembre de 2021, Mo Dao Zu Shi ( en japonés : 魔道祖師; Ma Dō So Shi ) recibió el primer lugar en la categoría de Mejor novela por “ Kono BL Ga Yabai! ”, una guía BL publicada anualmente por NextFComics. [53] El mismo mes, ocupó el puesto número 5 en la categoría de novela durante ComiComi of the Year 2021, organizado por ComiComi Studio, una tienda BL en línea. Los premios se otorgaron a las 5 obras más apoyadas por los clientes. [54] En abril de 2022, ocupó el segundo lugar como Mejor novela durante el 13 ° Premio BL 2022, organizado por el sitio de información BL japonés “Chill Chill”. [55]
A lo largo de gran parte de su historia, la comunidad de fans de Grandmaster of Demonic Cultivation se contaba con millones de seguidores. Su éxito entre la audiencia se basó en la sólida base de su trama y su construcción del mundo, los estándares morales y los mensajes que intenta promover, sus temas, las complejidades de sus personajes y el atractivo de su pareja principal destacada, "Wangxian", basada en sus rasgos de personalidad, historial de relaciones, motivos que rodean su historia de amor y su dinámica romántica y sexual. [56] [57]
La comunidad de fans de Mo Dao Zu Shi en China es tremenda. [ atribución necesaria ] Los fans crean discursos, sesiones de fotos de cosplay, fanarts y fanfictions, uno de los cuales ganó enorme popularidad y se convirtió en la base del fanon generalizado sobre "Trece años de investigación" de Lan Wangji, también se insinuó más tarde que sería absorbido por algunas adaptaciones como el donghua y el drama de acción en vivo.
Para el año 2020, la relación romántica entre Lan Wangji y Wei Wuxian ocupó el puesto número 1 en la lista de las 100 mejores parejas con más obras escritas recientemente del sitio de fanfiction Archive of Our Own . [8]
“Aunque su popularidad existe en gran medida fuera de la cultura pop en idioma inglés, MDZS (como se le llama) es ampliamente popular en una escala que la mayoría de las historias nunca podrán alcanzar”. - Kali Wallace, (extracto de un artículo de revisión en tor.com) [57]
Aunque Mo Dao Zu Shi no fue la primera novela de su tipo, la novela y sus adaptaciones han sido consideradas factores influyentes importantes en el surgimiento del género danmei en los espacios de fandom internacionales. [58] La popularidad de la historia y la demanda de los fans llevaron a que los editores extranjeros consiguieran los derechos de licencia para traducir y publicar la novela, incluso en países que nunca habían estado expuestos a las historias danmei. Mo Dao Zu Shi se ha convertido en una "puerta de entrada", y su éxito ha marcado el camino para las publicaciones oficiales extranjeras de más novelas danmei. [59]
La adaptación animada de la novela El fundador del diabolismo , con sus fuertes índices de audiencia y elogios de la crítica, había sido considerablemente influyente en la mayor exposición internacional a la industria de la animación china. [60] Los espectadores extranjeros que eran fanáticos del anime japonés descubrieron El fundador del diabolismo donghua en su lanzamiento en 2018 y lo elogiaron por su historia y calidad de animación, y el boca a boca finalmente se extendió en MyAnimeList , Twitter y Tumblr . [7]
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)