La princesa cisne es una película animada estadounidense de 1994 basada en el ballet El lago de los cisnes . Protagonizada por Michelle Nicastro , Howard McGillin , Jack Palance , John Cleese , Steven Wright , Sandy Duncan y Steve Vinovich , la película está dirigida por el exdirector deanimación de Disney Richard Rich y musicalizada por Lex de Azevedo . La película fue distribuida por New Line Cinema en los Estados Unidos y por Columbia TriStar Film Distributors International fuera de los EE. UU. Se estrenó en cines el 18 de noviembre de 1994 y recaudó 9,8 millones de dólares frente a un presupuesto de 21 millones de dólares, convirtiéndose en un fracaso de taquilla , en parte debido a la competencia con un relanzamiento de El rey león (1994). La película luego se hizo popular a través de lanzamientos en video doméstico y desde entonces ha sido seguida por una serie de secuelas directas a video a partir de 1997. [4] [5]
La canción principal " Far Longer than Forever " es interpretada por Regina Belle y Jeffrey Osborne . La canción fue nominada a un Globo de Oro en 1995 como Mejor Canción Original . [6]
El rey Guillermo y su amiga, la reina Uberta, tienen un hijo: Uberta tiene un hijo llamado Derek y William tiene una hija llamada Odette. Ambos quieren que sus hijos se casen cuando crezcan para que puedan unir sus dos reinos para siempre. Sin embargo, el hechicero Rothbart planea tomar el reino del rey Guillermo para sí mismo. William descubre sus planes y Rothbart es desterrado. Jura venganza.
Derek y Odette se odian cuando son niños, pero cuando llegan a la edad adulta, se enamoran. Sin embargo, cuando Derek no puede pensar en nada por lo que ame a Odette además de su belleza, ella lo rechaza, decepcionada. En su camino a casa, ella y su padre son emboscados por Rothbart, quien se transforma en un " Gran Animal ", secuestra a Odette y hiere fatalmente a William. El moribundo William le cuenta a Derek sobre el Gran Animal y Odette. El reino asume que está muerta, pero Derek está decidido a encontrarla.
Rothbart mantiene a Odette cautiva en el Lago de los Cisnes. Para que no pueda irse, lanza un poderoso hechizo que convierte a Odette en un cisne durante el día. Puede volver temporalmente a su forma verdadera por la noche si se para en el lago cuando la luz de la luna lo toca. El objetivo de Rothbart es casarse con Odette para poder gobernar el reino. Durante su cautiverio, se hace amiga de una tortuga llamada Speed, una rana francesa llamada Jean-Bob y un frailecillo irlandés llamado Teniente Puffin.
En el bosque, Derek confunde a Odette con el Gran Animal e intenta matarla. La persecución que sigue lo lleva al Lago de los Cisnes, donde es testigo de cómo ella se transforma en humana. Odette le dice a Derek que para romper el hechizo, debe hacer un voto de amor eterno. La invita al baile, con la esperanza de declararle al mundo su amor. Rothbart transforma a su compañera bruja, Bridget, en una doble de Odette para engañar a Derek y hacer que haga su voto a la mujer equivocada, lo que matará a la verdadera Odette. En la noche del baile, encarcela a Odette y a Bromley, el amigo de Derek.
Los amigos animales de Odette la liberan y ella vuela al castillo para advertir a Derek, pero es demasiado tarde; Derek ya hizo la promesa. Al darse cuenta de su error, Derek sigue a Odette hasta El lago de los cisnes, donde ella muere en sus brazos. Derek, desconsolado, lucha contra Rothbart y, con la ayuda de Bromley y los amigos animales de Odette, lo mata.
Derek le confiesa su amor a Odette y se da cuenta de que lo que más ama de ella es la persona en la que se ha convertido, y ella vuelve a la vida; el hechizo que la dominaba se rompe gracias a su amor. Derek y Odette se casan y ellos, junto con su madre, Rogers, Bromley, los sirvientes del rey Guillermo y los animales, se mudan al castillo de Rothbart.
El coro está formado por Catte Adams , Stephen W. Amerson, Beth Andersen , Susan Boyd, Amick Byram , Randy Crenshaw, Michael Dees, Jim Haas , Debbie Hall, Angie Jaree, Bob Joyce, Jon Joyce, Kerry Katz, Tampa M. Lann, Rick Logan, Susan McBride, Bobbie Page, Sally Stevens , Susan Stevens-Logan, Gary Stockdale, Carmen Twillie y Oren Waters.
Habiendo dirigido previamente The Fox and the Hound (1981) y The Black Cauldron (1985) en Walt Disney Feature Animation en Burbank, California, Richard Rich fue programado para codirigir Oliver & Company (1988) hasta que fue despedido por el presidente de animación de Disney, Peter Schneider . [7] Después de su salida de Disney, posteriormente formó su propio estudio, Rich Animation Studios con alrededor de 26 empleados, en el que la mayoría de sus empleados clave provenían de Disney , incluido el jefe de marketing de la compañía, Matt Mazer. [8] Posteriormente, Jared F. Brown de Living Scriptures, Inc. contrató a Rich para producir videos animados de media hora basados en las lecturas de casetes de audio del Libro de Mormón . [9]
Inspirado por el éxito de las películas animadas de Don Bluth , así como por el renacimiento de la animación de Disney a principios de los años 1990 , Rich decidió adaptar la versión del cuento popular alemán de El lago de los cisnes . Durante la producción, el guion pasó por doce borradores en el transcurso de dos años. Rich intentaría más tarde vender su guion a varios estudios de Hollywood, pero sin éxito. [10] Más tarde, a Brown se le ocurrió la idea de fusionar Rich Animation Studios, Family Entertainment Network y Cassette Duplicators Inc., una operación de duplicación de casetes en West Valley City , Utah, en una compañía de producción llamada Nest Entertainment . [9]
La película se creó pintando celuloide a mano, una técnica tediosa que hizo que Rich y su equipo tardaran más de cuatro años en producir el producto final. [11] [12] La mayor parte de la pintura celuloide se realizó en Hanho Heung-Up en Seúl, Corea del Sur. En total, 275 animadores y artistas trabajaron durante la producción de la película. [10]
Richard Rich le pidió a David Zippel que escribiera las letras de las canciones de La princesa cisne , [13] mientras que las canciones y la banda sonora fueron compuestas por Lex de Azevedo .
El tema principal " Far Longer than Forever " fue escrito por de Azevedo y Zippel. En la película, la canción fue interpretada por los vocalistas Liz Callaway (como la voz cantante de la Princesa Odette) y Howard McGillin (como la voz hablada y cantada del Príncipe Derek). En los créditos finales, una versión pop/ R&B de la canción fue interpretada por los artistas discográficos Regina Belle y Jeffrey Osborne . En la secuela de 1997 Escape from Castle Mountain , Michelle Nicastro canta una repetición de la canción. [14]
Caryn James de The New York Times señaló que la "melodía de 'Far Longer Than Forever' ... hace eco de las primeras cinco notas de ' La Bella y la Bestia '". [15] El historiador de animación Jerry Beck escribió en su libro The Animated Movie Guide que la canción tenía un tema de fe. [16] El sencillo pop fue lanzado conjuntamente por Sony Wonder y Sony 550 Music . [17] MusicHound Soundtracks: The Essential Album Guide to Film, Television and Stage Music calificó la "gran balada aparentemente obligatoria" como "extremadamente molesta" debido a que "da una nota artística totalmente diferente" en el contexto del paisaje musical de la película. [18] La edición de 1995 de The Motion Picture Guide consideró que el "tema de amor" merecía el Globo de Oro. [19] John Hartl de The Seattle Times consideró que la canción era "insistente", y señaló que el público puede "hartarse rápidamente" de la melodía. [20]
"Far Longer than Forever" fue nominada a un Globo de Oro en 1995 como Mejor Canción Original . [21]
Cuando La princesa cisne estaba a punto de completarse, New Line Cinema compró los derechos de distribución en los Estados Unidos y Columbia TriStar Film Distributors International obtuvo los derechos de distribución en el extranjero. [10]
Pillsbury se asoció con Turner Home Entertainment para una campaña de marketing para promocionar el lanzamiento de la película en video doméstico. [22] [23] [24]
Turner Home Entertainment lanzó por primera vez The Swan Princess en VHS y LaserDisc en la colección Turner Family Showcase el 3 de agosto de 1995 y vendió más de 2,5 millones de unidades. [4] Fuera de los Estados Unidos, Columbia TriStar Home Video la lanzó en VHS. El 30 de marzo de 2004, Columbia TriStar Home Entertainment lanzó la película por primera vez en DVD, en Edición Especial. El DVD de Edición Especial contiene algunos extras, incluidos avances, una función de lectura, una función de canto y juegos. Sony Pictures Home Entertainment luego relanzó el DVD de Edición Especial el 18 de agosto de 2009. También se lanzó como un DVD de doble función con su secuela The Swan Princess 3: The Mystery of the Enchanted Kingdom . Una versión Blu-ray de la película se lanzó el 29 de octubre de 2019, para su 25 aniversario. [25]
La princesa cisne recibió críticas favorables. [26] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres de cuatro estrellas, escribiendo "A pesar de los recursos comparativamente limitados a su disposición, Richard Rich demuestra que entiende el reciente renacimiento animado de Disney y puede crear algo de la misma magia. La película no está en la misma liga que las cuatro grandes de Disney, y no tiene el mismo atractivo cruzado para los adultos, pero como entretenimiento familiar, es brillante y alegre, y tiene sus momentos". [27] De manera similar, Hal Hinson de The Washington Post dijo que era una película mejor que El rey león , elogiando su "ritmo fluido y sin prisas" y su "exuberante y original sentido del color", aunque consideró que la banda sonora "[no] terriblemente distintiva". [28] Caryn James de The New York Times notó las similitudes de la película con La bella y la bestia (1991), escribiendo que "no era tan buena ni tan fresca, pero es deliciosa de todos modos, destinada a divertir a los niños y también a entretener a sus padres atrapados". [15]
Brian Lowry de Variety afirmó que la película era "técnicamente impresionante pero más bien plana y lánguida en cuanto a la historia". [29] James Berardinelli de ReelViews le dio a la película 2+1 ⁄ 2 estrellas de 4, escribiendo que "gran parte de La princesa cisne es trivial y poco inspirada", aunque agregó "sin embargo, a pesar de sus problemas, La princesa cisne es en realidad una de las mejores producciones animadas no Disney que han surgido en mucho tiempo". [11] Gene Siskel de The Chicago Tribune le dio a la película dos de cuatro estrellas, escribiendo que la película es una "historia dibujada casualmente de un príncipe y una princesa aburridos atormentados por un hechicero aburrido. Las canciones son débiles y no se desarrolla ninguna relación entre los protagonistas". [30] En Rotten Tomatoes , La princesa cisne tiene una calificación de aprobación del 50% basada en 12 reseñas y una puntuación promedio de 5.4/10. [31]
Durante su primer fin de semana, La princesa cisne se estrenó en el décimo lugar de taquilla, ganando 2,4 millones de dólares. [32] Finalmente recaudó 9,8 millones de dólares frente a un presupuesto de 21 millones de dólares, convirtiéndose en un fracaso de taquilla , principalmente debido a la difícil competencia con varias otras películas familiares y un relanzamiento de El rey león . [26] [2]
La reedición de El Rey León por parte de Disney justo cuando se estrenaba esta película fue vista como un "sabotaje" por Variety . [29]
