« The Survivor » es el sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Animated Series , y se emitió en NBC el 13 de octubre de 1973. [1] Ambientada en el siglo XXIII, la serie sigue las aventuras del capitán James T. Kirk (con la voz de William Shatner ) y la tripulación de la nave estelar Enterprise de la Flota Estelar .
En este episodio, la tripulación rescata a un alienígena que cambia de forma llamado Vendoriano de una nave espacial dañada que se ha disfrazado como un filántropo desaparecido. Una vez a bordo de la nave, se transforma en el Capitán Kirk e intenta llevar la nave a una trampa romulana , mientras que el verdadero Capitán Kirk está atado. Pero después de enamorarse de la teniente Anne Nored (con la voz de Nichelle Nichols ), el Vendoriano salva a la Enterprise y Kirk acepta tomar en cuenta sus acciones.
Fue escrita por James Schmerer y dirigida por Hal Sutherland . Schmerer presentó una idea para un episodio al productor DC Fontana llamado "The Chameleon", y junto con el creador de la serie Gene Roddenberry , se desarrolló hasta convertirse en el guion final. Schmerer y Roddenberry no estuvieron de acuerdo sobre algunos de los cambios al guion, ya que el escritor quería evitar repetir cosas que se habían visto previamente en Star Trek: The Original Series . Los críticos sintieron que el episodio era similar a los de The Original Series , pero fue considerado uno de los mejores episodios vistos en The Animated Series por Chris Cummins del sitio web Topless Robot . "The Survivor" fue adaptada en una novela por Alan Dean Foster y fue lanzada en varios formatos de medios domésticos diferentes.
Mientras patrulla cerca de la Zona Neutral Romulana , la nave espacial Enterprise de la Federación encuentra una pequeña nave privada pilotada por un Vendoriano, una especie alienígena que puede transformar su forma a voluntad. El alienígena engaña a la tripulación de la Enterprise al asumir la forma de Carter Winston, un ciudadano de la Federación y filántropo que ha estado desaparecido durante cinco años. La prometida de Winston, la teniente Anne Nored, sirve como oficial de seguridad a bordo de la Enterprise ; tras su reencuentro, él rompe su compromiso sin explicación.
El Vendoriano deja inconsciente al capitán James T. Kirk , toma su forma y ordena al timonel, el teniente Hikaru Sulu , que conduzca la Enterprise hacia la Zona Neutral, donde los aviones de guerra romulanos acechan. El verdadero Kirk recupera la conciencia, sin recordar haber ordenado a la nave que entrara en la Zona Neutral, por lo que acepta la sugerencia de Spock de que el Dr. McCoy lo examine. Mientras tanto, el Vendoriano ha tomado la forma del Dr. McCoy y Kirk y Spock comienzan a sospechar cuando el " Dr. McCoy " admite que podría haber cometido un error, algo que el verdadero McCoy nunca admitiría, y una nueva mesa de examen se materializa en la bahía médica. Obligan al Vendoriano a revelar su verdadera forma y suena la alerta. El Vendoriano escapa a la detección y desactiva los escudos deflectores de la Enterprise , dejándola vulnerable al ataque romulano, mientras que su presencia en la Zona Neutral les da a los romulanos un pretexto para destruir la Enterprise . El capitán Kirk luego explica que el Vendoriano estaba aliado con los romulanos desde el principio.
El Vendoriano toma la forma de un escudo deflector alrededor de la Enterprise y los romulanos se retiran. El Vendoriano se muestra a la tripulación de la Enterprise y explica que la naturaleza de su especie es asumir gradualmente los recuerdos y los rasgos personales de aquellos a los que imitan. Debido a que pasó demasiado tiempo en la forma de Carter Winston, se mostró reacio a permitir que mataran a la tripulación de la Enterprise . Es arrestado y enfrentará un juicio, pero Kirk le dice que sus acciones para proteger a la Enterprise serán tomadas en consideración. Nored se ofrece como voluntaria para proteger al Vendoriano, diciendo que se ha vuelto lo suficientemente similar a Winston como para que ella sienta amor por él.
"The Survivor" es el único crédito del escritor James Schmerer en la franquicia de Star Trek ; su otro trabajo en el género consistió en dos episodios de la serie de televisión Wonder Woman , así como un solo episodio de Buck Rodgers . Era más conocido por su trabajo en telenovelas como General Hospital y Another World . Lanzó historias para Star Trek: The Animated Series sobre la base de que el programa apuntaba a una audiencia adulta similar a Star Trek: The Original Series y no a niños. Sabía que se emitiría los sábados por la mañana, pero no se vería afectado por las restricciones de la televisión de acción en vivo. Más tarde dijo "esa fue una de las razones por las que lo acepté, porque no soy un escritor animado... Había escrito un par de programas animados a lo largo de los años, y fue como sacarme los dientes". [2] Explicó que escribió el guion de "The Survivor" como si fuera una historia de acción en vivo; originalmente se conocía como "The Chameleon". El título finalmente se cambió para preservar el punto de la trama como una sorpresa para el espectador. [2]
Conocía a la productora DC Fontana desde hacía varios años y le presentó su historia directamente a ella. A su vez, ella se la transmitió al creador de la franquicia Gene Roddenberry , quien llamó a Schmerer para una reunión. Juntos reescribieron la historia durante la reunión para que encajara dentro del episodio animado de 30 minutos de duración. Schmerer explicó que Roddenberry apreciaba la idea de un extraterrestre que pretendía ser otros personajes, y que The Animated Series podría mostrar fácilmente al cambiaformas experimentando los diversos cambios en el episodio. El diseño del Vendoriano había sido descrito por Schmerer en el guion, pero los animadores lo cambiaron al diseño similar al calamar, un cambio que Schmerer describió como "ordenado" e "inteligente". [2] En el esquema original, el Vendoriano no asumía el papel de Kirk. Añadido por Roddenberry, Schmerer no estuvo de acuerdo con el cambio. Roddenberry y Schmerer discutieron sobre el punto, y Roddenberry dijo que Kirk era la estrella de la serie mientras que Schmerer quería que fuera diferente ya que le preocupaba que su trama pareciera demasiado similar a los eventos de " A quién destruyen los dioses ", donde Garth de Izar cambia su apariencia para convertirse en Kirk. [2]
Ted Knight prestó su voz para el personaje Carter Winston, pero no fue acreditado. [3]
Edward Gross, editor senior de Cinescape Magazine, califica a "The Survivor" como "un episodio por encima del promedio" que "definitivamente tiene la sensación de un programa de acción en vivo [de Star Trek]". [4] Marc Altman lo comparó con otros episodios de temática similar como " The Man Trap ", que presentaba a un extraterrestre que cambia de forma y un amor perdido, y dijo que "el extraterrestre que cambia de forma es un género familiar (y un tropo trekkiano), el giro romántico en el que el espía vendoriano traiciona a sus amos romulanos por amor es una agradable sorpresa". [5]
Michelle Erica Green, en su reseña para TrekNation , encontró que el trabajo de doblaje distraía debido a la similitud entre las voces de William Shatner y Ted Knight; además de que Nichelle Nichols le pusiera voz a un personaje diferente. También pensó que el extraterrestre se veía ridículo y sintió que la trama había sido reutilizada de "The Man Trap". [6]
Chris Cummins enumeró los ocho mejores episodios de The Animated Series para el sitio web Topless Robot . Elogió la escritura de Schmerer, diciendo que el episodio se sentía como un episodio de The Original Series , y lo colocó como el tercer mejor episodio de la serie. [7] Recibió cuatro de cinco estrellas en Star Trek: The Complete Manual de la revista SciFiNow . [8]
Alan Dean Foster amplió el episodio a una novelización, añadiendo escenas como una fiesta de Navidad. [9] Fue lanzado como parte de Star Trek Log Two , publicado en septiembre de 1974. Los otros episodios adaptados en la misma obra fueron " The Lorelei Signal " y " The Infinite Vulcan ". [10]
"The Survivor" fue lanzado en LaserDisc como parte del set de la serie. [11] El primer lanzamiento de Star Trek: The Animated Series en DVD fue a través de producciones hechas por fans . [12] El lanzamiento oficial en DVD fue el 21 de noviembre de 2006 en los Estados Unidos, un lanzamiento único que contenía todos los episodios de ambas temporadas del programa de televisión. [13]
