« El Vulcano Infinito » es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Animated Series . Se emitió por primera vez en NBC el 20 de octubre de 1973, [1] y fue escrito por el miembro del elenco de la Serie Original Walter Koenig . Fue la única participación del actor en la serie, ya que no había sido contratado para dar voz a Pavel Chekov en la versión animada por limitaciones presupuestarias. Con "The Infinite Vulcan", Koenig se convirtió en el primer miembro del elenco de Star Trek en escribir un episodio para la franquicia. Al igual que el resto de la primera temporada, el episodio fue dirigido por Hal Sutherland .
Ambientada en el siglo 23, la serie sigue las aventuras del Capitán James T. Kirk (con la voz de William Shatner ) y la tripulación de la nave estelar Enterprise de la Flota Estelar . En este episodio, la tripulación visita un planeta habitado por formas de vida vegetales y debe salvar la vida del oficial científico Spock (con la voz de Leonard Nimoy ) después de que sea secuestrado por un clon gigante del Dr. Stavos Keniclius (con la voz de James Doohan ).
Koenig fue contratado para escribir el guión después de que parte de su trabajo pasara de Susan Sackett al creador de la serie Gene Roddenberry . Koenig descubrió que el proceso de escritura del episodio no fue agradable debido a la cantidad de reescrituras necesarias. Roddenberry hizo más adiciones, incluidos vegetales parlantes como personajes. Cuando los productores le ofrecieron un segundo episodio, Koenig lo rechazó. "El Vulcano Infinito" recibió una recepción mixta por parte de los críticos, quienes sugirieron que la escritura podría haber sido mejor, pero otros la incluyeron en las listas de los mejores episodios de La Serie Animada .
Mientras explora el recién descubierto planeta Phylos para una posible colonización de la Federación , el teniente Sulu recoge una planta andante, llamada Retlaw, y es envenenado por un aguijón. Los seres alienígenas parecidos a plantas que habitan el planeta se acercan al grupo de desembarco del Enterprise y su líder, Agmar, salva la vida de Sulu. Los filosianos dicen que casi fueron aniquilados por una leve enfermedad terrestre que fue traída al planeta por el Dr. Stavos Keniclius, un científico terrestre que sobrevivió a las Guerras Eugenésicas de la Tierra .
Un clon gigante de Keniclius, llamado Keniclius Five, secuestra al primer oficial Spock . Keniclius ha sobrevivido a través de los siglos transfiriendo periódicamente su conciencia a un cuerpo clon nuevo y más avanzado. Él cree que la galaxia está tan devastada por la guerra como lo estaba la Tierra cuando la abandonó. Planea imponer la paz en la galaxia con la ayuda de una flota de naves filosianas y un clon gigante de Spock que creó transfiriendo la conciencia de Spock a ella, dejando el cuerpo original de Spock como un caparazón sin sentido. El Spock Dos recién despertado usa sus habilidades telepáticas vulcanianas para fusionarse mentalmente con su yo original y salvar su vida. Los dos Spock, junto con el capitán James T. Kirk , convencen a Keniclius de que la necesidad de su plan ya no existe. Spock Dos y Keniclius Cinco se dedican a restaurar la civilización filosiana mientras Spock Uno parte con sus compañeros de barco.
Walter Koenig se unió al elenco principal de Star Trek: The Original Series durante la segunda temporada como Pavel Chekov y continuó apareciendo en la serie hasta que fue cancelada al final de la tercera temporada . [2] Aunque el resto del elenco principal de la serie fue contratado como actores de doblaje para Star Trek: The Animated Series , Koenig no fue contratado debido a limitaciones financieras. Sólo se enteró de su omisión del programa cuando Sackett lo anunció en el escenario de una convención de Star Trek a la que asistía. [3] Su personaje fue reemplazado por un nuevo personaje animado con la voz de James Doohan . [4]
Koenig se involucró por primera vez en la escritura de un guión para la serie animada después de pedirle a Susan Sackett , asistente del creador de Star Trek, Gene Roddenberry , que escribiera a máquina algunos escritos en los que estaba trabajando. Después de leerlo, pensó que era bueno y se lo pasó a Roddenberry, quien estuvo de acuerdo y le preguntó a Koenig si estaba interesado en escribir para el programa animado. Aceptó la oferta y comenzó a trabajar en una trama sobre clonación que se inspiró en artículos periodísticos sobre el tema, [3] [5] convirtiéndose en el primer actor de Star Trek en escribir para la franquicia. [6]
El proceso de escritura de "The Infinite Vulcan" le pareció "insoportable". [3] Esto se debió a la interferencia de Roddenberry, lo que resultó en que Koenig produjera diez borradores del guión, y debido a la frustración de Koenig por no participar de otra manera en la serie. [3] No podía entender por qué se requerían tantas modificaciones, una opinión compartida por el editor de la historia y productor asociado DC Fontana . [7] [8] Roddenberry estaba particularmente interesado en aprovechar los beneficios de un medio animado, incluyendo cosas que no podrían haberse mostrado en una serie de acción real. Estos incluían "vegetales parlantes" como personajes, [3] que Koenig dijo que no fueron idea suya pero que eran tan tontos que no merecían una pelea. [9] [7] David Alexander, en su libro Star Trek Creator: The Authorized Biography of Gene Roddenberry , sugirió que Koenig fue contratado para escribir "The Infinite Vulcan" porque Roddenberry se sentía "mal" por la exclusión de Koenig de la serie. [10]
Koenig pidió interpretar el papel del Dr. Keniclius. Roddenberry y Fontana lo aprobaron, y los productores del programa le permitieron hacer la audición, pero él dijo más tarde que sospechaba que era "un gesto muy simbólico" y que no lo estaban considerando seriamente. [5] Incluyó una referencia a sí mismo en el episodio, ya que la planta andante se llama Retlaw (Walter se escribe al revés). [5] Esta era una referencia a los extraterrestres en el cómic Planet Comics de la década de 1940 que hablaban al revés. Más tarde utilizó una idea similar en " The Stranger ", un episodio de Land of the Lost que escribió, en el que Koenig presentó al personaje de Enik . Este personaje originalmente se llamaba Eneg, al revés de Gene como referencia a Gene Roddenberry. [3]
Koenig sintió que "The Infinite Vulcan" resultó "OK" y había escuchado varias opiniones al respecto, desde que era el mejor episodio de la serie animada hasta que era el peor. En general, consideró que era "una toma interesante y ciertamente un poco diferente". [3] Su compañero de reparto George Takei sintió que el episodio mostraba que Koenig era "emprendedor". [11] A los productores les gustó tanto el episodio que querían que Koenig escribiera otro, pero él los rechazó. Koenig explicó más tarde que todavía estaba molesto en ese momento por no aparecer como Chekov en la serie. [12] Keniclius apareció más tarde en la historia de Kevin Lauderdale "Las reglas de la guerra", que tiene lugar durante las Guerras Eugenésicas , en la antología Strange New Worlds IX . [13]
James Van Hise escribió en su libro El hombre que creó Star Trek: Gene Roddenberry , que "algunos de los escritos de la serie", específicamente los de "El Vulcano Infinito", "dejaban mucho que desear". [14]
Algunos críticos incluyeron "The Infinite Vulcan" en las listas de lo mejor/recomendado. Por ejemplo, en la retrospectiva de los episodios de SciFiNow de James Rundle , le dio a "The Infinite Vulcan" una calificación de tres sobre cinco. [15] El episodio fue incluido en el séptimo lugar de los mejores episodios de la serie por el sitio web Topless Robot , quien agregó que si bien el plan de Keniclius era "poco claro", tenía el "mejor final de una caricatura". [16] The Hollywood Reporter calificó "The Infinite Vulcan" como el 74º mejor episodio de todos los episodios de Star Trek . [17] En la lista de episodios para ver de la revista Wired después de que se publicaron de forma gratuita en el sitio web oficial de Star Trek , "The Infinite Vulcan" se incluyó específicamente porque era el primer episodio de la franquicia escrito por uno de los actores. [18]
Esta historia fue ampliada a una novela corta por el autor de ciencia ficción Alan Dean Foster como parte de la colección de novelizaciones adaptadas de The Animated Series y fue lanzada como parte de Star Trek Log Two , publicado en septiembre de 1974. [19] [20] El otro Los episodios adaptados en la misma obra fueron " The Survivor " y " The Lorelei Signal ". [19]
"The Infinite Vulcan" se lanzó en LaserDisc como parte de la serie. [21] El primer lanzamiento de Star Trek: La serie animada en DVD se realizó a través de producciones realizadas por fans . [22] El lanzamiento oficial en DVD fue el 21 de noviembre de 2006 en los Estados Unidos, un lanzamiento único que contiene todos los episodios de ambas temporadas del programa de televisión, [23] y en Blu-ray siete días después. [24] [ se necesita fuente no primaria ] Este episodio se transmitió de forma gratuita el 5 de abril de 2021 como parte del evento del Día del primer contacto en Startrek.com, junto con varios otros episodios y mesas redondas con actores de Star Trek . [25]