stringtranslate.com

La tension

The Strain es unanovela de terror vampírica de 2009 escrita por Guillermo del Toro y Chuck Hogan . Es la primera entrega de The Strain Trilogy , y fue seguida por The Fall (2010) y The Night Eternal (2011).

Sinopsis de la trama

Un Boeing 777 llega al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy y está rodando por la pista cuando de repente se detiene. Todas las persianas están cerradas excepto una, las luces están apagadas y los canales de comunicación se han silenciado. Se envía una alerta a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . El Dr. Ephraim "Eph" Goodweather, jefe del Proyecto Canarias de los CDC , un equipo de respuesta rápida que maneja amenazas biológicas, es enviado a investigar. Goodweather y la Dra. Nora Martínez abordan el avión y encuentran a todos muertos, excepto a cuatro personas.

En una casa de empeño en el Harlem español , el ex profesor de historia y sobreviviente del Holocausto Abraham Setrakian sabe que algo terrible ha sucedido y que se está gestando una guerra antinatural. Así comienza una batalla de proporciones gigantescas cuando el virus vampírico que ha infectado a los pasajeros comienza a extenderse por las calles de la ciudad de Nueva York . El Dr. Goodweather, al que se unen Setrakian y un pequeño grupo de luchadores, intenta desesperadamente detener el contagio para salvar la ciudad, y también a su esposa e hijo.

Caracteres

Dr. Efraín Goodweather

Eph, jefe del equipo de respuesta rápida de los CDC, el Proyecto Canario, es un padre recién divorciado que intenta equilibrar la batalla por la custodia de su hijo Zack con sus deberes como epidemiólogo . Él y su equipo de Canarias son el equipo de primera respuesta al desastre del Boeing 777 y tienen la tarea de resolver el misterio de las víctimas masivas. Incapaz de conciliar los síntomas de los pasajeros de avión recién infectados con la patología estándar de la enfermedad, Eph está convencido de la realidad de los vampiros por Abraham Setrakian. Desacreditado en el CDC por los conspiradores humanos de los vampiros, Eph se encuentra como un fugitivo tanto de las autoridades humanas como de los no-muertos. La necesidad de proteger a su hijo impulsa cada una de sus acciones.

En la serie de televisión , Corey Stoll lo interpreta .

Dra. Nora Martínez

Nora, una experta epidemióloga, es la segunda al mando del Proyecto Canarias. Ella y Eph han estado intentando un romance en la oficina con éxito desigual, complicado por sus carreras médicas de alto estrés y la persistente melancolía de Goodweather por su inminente divorcio. Nora rápidamente se dedica a descubrir la conspiración vampírica y está decidida a no ser relegada a hacer el "trabajo de mujer".

En la serie de televisión es interpretada por Mía Maestro .

Profesor Abraham Setrakian

Setrakian , un judío rumano (en parte de ascendencia armenia), estuvo recluido en el campo de exterminio de Treblinka durante la Segunda Guerra Mundial , donde se dio cuenta de que el Maestro se alimentaba de los reclusos débiles y enfermizos. Su primer intento de detener al Maestro fue un fracaso, dejándolo con múltiples fracturas en las manos que nunca sanaron adecuadamente. Tras escapar del campamento, dedicó su vida a cazar el flagelo vampírico durante más de seis décadas. Originalmente profesor de literatura y mitología de Europa del Este en la Universidad de Viena , Setrakian fue despedido y obligado a esconderse después de negarse a ayudar a Eldritch Palmer a localizar al Maestro. Blandiendo una antigua espada de plata en sus manos casi lisiadas, Setrakian es un experto en biología y destrucción de vampiros, y recluta a Eph y Nora para su causa. Su determinación y voluntad son fuertes, pero su corazón débil se ha convertido en un obstáculo para la búsqueda de su vida.

En la serie de televisión, es interpretado por David Bradley y por Jim Watson cuando era joven.

El maestro

Uno de los siete "Antiguos" originales, los propagadores de la raza vampírica, el Maestro desprecia la tregua entre los otros seis y tiene la intención de eliminar sus cepas y subyugar a toda la raza humana. En el momento de su llegada a Nueva York, después de haber pasado casi un milenio en Europa en varios cuerpos anfitriones, el Maestro habita actualmente el cuerpo de Jusef Sardu, un noble polaco del siglo XIX afectado de gigantismo . Gracias a la cooperación de Eldritch Palmer, que promete la inmortalidad al multimillonario moribundo, el Maestro ha obtenido poder financiero y político ilimitado para garantizar el éxito de su plan.

En la serie de televisión, el Maestro tiene la voz de Robin Atkin Downes y Jusef Sardu es interpretado por Robert Maillet . El segundo presentador del Maestro, Gabriel Bolívar, es interpretado por Jack Kesy .

Thomas Eichhorst

El principal facilitador del Maestro. Era un oficial nazi de las SS en un campo de concentración a quien el Maestro transformó en un Strigoi, un personaje tipo Renfield pero inmortal. Mató a la esposa de Setrakian en el pasado.

En la serie de televisión es interpretado por Richard Sammel .

Vasiliy Fet

La ocupación de Fet, un exterminador de ascendencia ucraniana que trabaja para la Oficina de Control de Plagas de la ciudad de Nueva York, pronto lo lleva a descubrir la verdad sobre los vampiros mientras trabaja en un edificio abandonado. El exterminador, que llega a Eph a través de una conexión profesional en el CDC, presta sus habilidades como cazador de alimañas y su poderoso físico a la causa de Setrakian y Goodweather. Leal e inquebrantablemente valiente, se convierte en hijo sustituto del viejo profesor.

En la serie de televisión, es interpretado por Kevin Durand .

Agustín Elizalde (Gus)

Gus , miembro de una pandilla mexicana recién salido de prisión , es atacado por un vampiro recién mutado en las calles de Times Square y posteriormente es arrestado por la policía después de arrojar a la criatura debajo de un camión. Al enterarse de la verdad sobre los vampiros a través de un Setrakian encarcelado temporalmente, Gus escapa del confinamiento y descubre que es un cazador de vampiros nato en las calles de su vecindario. Los tres Antiguos americanos lo reclutan como un "cazador diurno" contra las hordas del Maestro que se extienden exponencialmente .

Gus comparte su apellido con el maquillador y artista de efectos especiales Mike Elizalde , quien ha colaborado frecuentemente con Guillermo del Toro, incluso en las películas de del Toro Blade II , Hellboy y Hellboy II: The Golden Army .

En la serie de televisión es interpretado por Miguel Gómez .

Eldritch Palmer

Eldritch Palmer, uno de los hombres más ricos del mundo, anhela lo único que todo su dinero no puede comprar: la inmortalidad. El miedo a la muerte del anciano magnate lo lleva a hacer un pacto con el Maestro, intercambiando su vasta fortuna, influencia política y el destino de la raza humana a cambio de un lugar de no-muerto al lado del rey vampiro. (Su nombre es una referencia en broma a la novela nominada al Premio Nebula de 1965 Los tres estigmas de Palmer Eldritch de Philip K. Dick ) [1]

En la serie de televisión, es interpretado por Jonathan Hyde .

Dr. Everett Barnes

Como director de los Centros para el Control de Enfermedades , Barnes es el superior directo de Eph y Nora. Experto en los aspectos políticos y mediáticos de la industria médica, es un burócrata astuto que mantiene cuidadosamente una imagen pintoresca de "médico rural". Su insistencia en usar un uniforme del Servicio de Salud Pública estilo Marina, combinado con su perilla blanca, lo hacen parecer un " coronel Sanders condecorado en combate ". Su respuesta a la crisis del Boeing 777 deja en claro que es primero un político y luego un médico, más preocupado por mantener el orden público y la reputación de los CDC que por reconocer el creciente número de anomalías que apuntan a que algo más siniestro está sucediendo.

En la serie de televisión es interpretado por Daniel Kash .

Jim Kent

Colega de Eph y Nora, y principal enlace entre el Proyecto Canario y el resto del CDC. Bien intencionado, sin embargo, vendió sus servicios a Eldritch Palmer, quien reclutó a Kent como espía con el pretexto de estar preocupado por cualquier crisis de salud inminente. Kent es testigo de la mutación del Capitán Redfern en el sótano del Centro Médico del Hospital de Jamaica. Para evitar que la noticia de la infestación de vampiros se filtre prematuramente, Palmer hace que Kent y Gus recuperen el cuerpo del Capitán Redfern y se deshagan de él. Es atacado durante una batalla en una gasolinera y comienza a transformarse en vampiro. Posteriormente, su vida termina después de que les ruega a Eph y Nora que lo maten, pero no pueden.

En la serie de televisión, es interpretado por Sean Astin .

Kelly Goodweather

Kelly, la esposa separada de Eph y actual oponente en una prolongada batalla por la custodia de su único hijo, es maestra de escuela pública y madre ferozmente protectora, que no se anda con rodeos en su intento de pintar a su marido como el padre menos adecuado. Eph se preocupa constantemente por la creciente influencia de su novio tímido, Matt , sobre su hijo Zack. Pero cuando el Maestro comienza a enviar a sus seguidores, Kelly termina infectándose y convirtiéndose en un medio para que el Maestro localice a Goodweather y la resistencia.

En la serie de televisión, es interpretada por Natalie Brown .

Sr. Quinlan

Conocido como "el Nacido", el Sr. Quinlan es un raro híbrido humano/vampiro , el hijo del Maestro que ahora es el principal cazador y guardaespaldas de los Antiguos. Es eficiente y leal y recluta a Gus Elizalde para que lo ayude a él y a su escuadrón en su misión de matar a su padre. El señor Quinlan está disgustado por las acciones de su padre y está decidido a detenerlo a toda costa.

En la serie de televisión, el Sr. Quinlan fue presentado en el quinto episodio de la temporada 2 y es interpretado por Rupert Penry-Jones .

Recepción

El Times Literary Suplemento publicó una reseña de Peter Millar con fecha del 23 de mayo de 2009. La reseña elogia el "comienzo fascinante" de la novela y con frecuencia alude a la carrera de Guillermo del Toro como director de cine comparando la novela con una película de Hollywood. La implicación puede ser que Del Toro tiene la intención de dirigir la versión cinematográfica de la novela. La reseña finaliza calificando a The Strain como una "escapismo trepidante" con un final de gran éxito "predecible". [2] Xan Brooks de The Guardian llama a la novela "una fábula pulposa y apocalíptica" y una "excursión trepidante y de alto concepto que parece hecha a medida para una adaptación a la pantalla grande o, como Hogan ha entusiasmado, 'una serie de televisión por cable de larga duración". Y, sin embargo, al mismo tiempo, esta salva inicial también mira hacia el pasado, quitándose la gorra ante un ilustre antepasado ." [3] Él llama a los vampiros " sanguijuelas no-muertas sin sentido ".

Con menos entusiasmo, Deirdre Crimmins describió la novela como "un libro de vampiros imperfecto" empañado por "algunas frases redactadas de manera muy extraña y escenarios mal descritos esparcidos por todo el libro" y algunos personajes "terriblemente clichés". [4] Jeff Jensen, en su reseña de The Strain para Entertainment Weekly , deseaba tener más pruebas de la participación de Del Toro y dijo: "Es difícil creer que haya encontrado tiempo para un proyecto tan ambicioso, y después de leer el libro, parece claro que no". t... The Strain es una pieza de entretenimiento bien construida, y le daré puntos extra por cambiar algunos clichés vampíricos... La novela podría haber usado un poco menos de Hogan y un poco más de Del Toro". [5]

Adaptaciones

Libros de historietas

El escritor David Lapham y el artista Mike Huddleston [6] adaptaron la novela en un arco argumental de 11 números para la serie de cómics del mismo nombre de Dark Horse Comics . [7]

Series de televisión

El productor ejecutivo y showrunner Carlton Cuse adaptó la novela a la primera temporada de 13 episodios de la serie de televisión homónima de FX , que se transmitió del 13 de julio de 2014 al 17 de septiembre de 2017.

Referencias

  1. ^ Dick, Philip K. (1965). Los tres estigmas de Palmer Eldritch (978-0-575-07997-7 ed.).
  2. ^ Millar, Peter (23 de mayo de 2009). "Thriller: The Strain de Guillermo del Toro y Chuck Hogan". Suplemento literario Times . Reino Unido: The Times . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  3. ^ Brooks, Xan (12 de junio de 2009). "Los colmillos ya no son lo que solían ser: Drácula recibe un cambio de imagen moderno en una película cinematográfica". El guardián . Reino Unido . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  4. ^ Crimmins, Deirdre (2009). "Los no-muertos nuevos y mejorados". Cartas Abiertas Mensuales . Boston, MA: Cartas Abiertas LLC . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  5. ^ Jensen, Jeff (27 de mayo de 2009). "La tensión (2009)". Semanal de entretenimiento . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Comic-Con 2011: Guillermo del Toro, Tom Morello, elenco de PC haciendo cómics de Dark Horse este otoño". Reportero de Hollywood . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  7. ^ "Nuevos cómics de Dark Horse de Guillermo del Toro, Tom Morello, PC Cast Comic-Con". Alianza de cómics. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .

15. FX renueva 'The Strain' para una tercera temporada. The Hollywood Reporter Consultado el 7 de agosto de 2015.

16. 'The Strain': Carlton Cuse y Guillermo del Toro revelan el plan de cinco estaciones. The Hollywood Reporter Consultado el 7 de agosto de 2015.