The Sea Around Us es un libro premiado y superventas de la bióloga marina estadounidense Rachel Carson , publicado por primera vez en su totalidad por Oxford University Press en 1951. Revela la ciencia y la poesía del mar desde sus inicios primitivos hasta los últimos sondeos científicos. A menudo descrito como "poético", fue el segundo libro publicado de Carson y el que la lanzó al ojo público y a una segunda carrera como escritora y conservacionista; en retrospectiva, se considera el segundo libro de su llamada trilogía del mar.
The Sea Around Us ganó el Premio Nacional del Libro de No Ficción de 1952 [1] y una Medalla Burroughs en escritura sobre la naturaleza . [2] Permaneció en la lista de los más vendidos del New York Times durante 86 semanas [3] y ha sido traducido a 28 idiomas. [4]
Simon & Schuster había publicado su primer libro Under the Sea Wind en 1941; recibió críticas favorables pero se vendió mal. Carson inicialmente planeó titular la secuela Regreso al mar , y comenzó a escribir en 1948, justo después de contratar a Marie Rodell como su agente literaria . [5] Carson comenzó escribiendo un solo capítulo (lo que sería "El nacimiento de una isla") junto con un esquema detallado, que Rodell utilizó para presentar el libro a los editores. Durante la investigación para el libro, Carson se reunió con varios oceanógrafos para discutir las investigaciones actuales. Carson y Rodell tuvieron poco éxito inicial con las revistas como medios para el capítulo de las islas, ni para un segundo capítulo titulado "Another Beachhead". En abril de 1949, con aproximadamente un tercio de los capítulos completos, Rodell comenzó a intentar encontrar un editor para todo el libro. En junio había concertado un contrato con Oxford University Press que prometía completar el manuscrito el 1 de marzo de 1950. Carson continuó escribiendo e investigando durante 1949 y hasta 1950, a pesar de inesperadas dificultades financieras y de salud. En parte, la investigación implicó un viaje a bordo de un barco del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. , Albatross III . Después de revisar la fecha de finalización, Carson completó el manuscrito en junio de 1950. En ese momento, varias revistas ( The New Yorker , Science Digest y The Yale Review ) estaban interesadas en publicar algunos de los capítulos. [6]
Nueve de los catorce capítulos se publicaron por entregas en The New Yorker a partir del 2 de junio de 1951, y el libro fue publicado el 2 de julio por Oxford University Press . La serialización generó una gran respuesta popular y el libro fue objeto de la reseña destacada en The New York Times Book Review el día antes de su publicación. Un capítulo ("El nacimiento de una isla") se publicó en The Yale Review ; Ganó el premio George Westinghouse de Escritura Científica de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia . [8]
Después del lanzamiento del libro, Carson se vio inundado por un volumen inesperado de cartas de fans y atención de los medios. Pronto fue objeto de atención de "la multitud literaria" y, debido a una condensación posterior en Reader's Digest , también de una amplia audiencia general. El libro vendió más de 250.000 copias en 1951, además de la condensación y extractos publicados en otros lugares. [9]
En 1952 se filmó una versión cinematográfica y se estrenó en 1953; ganó el Oscar al Mejor Documental en 1953 (aunque Carson estaba extremadamente decepcionada con el guión y nunca volvería a vender los derechos cinematográficos de su trabajo). [10]