stringtranslate.com

El científico (canción)

« The Scientist » es una canción de la banda de rock británica Coldplay . La canción está acreditada a todos los miembros de la banda en su segundo álbum, A Rush of Blood to the Head . Está construida alrededor de una balada de piano , con letras que cuentan la historia sobre el deseo de amor de un hombre y una disculpa. La canción fue lanzada en el Reino Unido el 11 de noviembre de 2002 como el segundo sencillo de A Rush of Blood to the Head y alcanzó el número 10 en las listas británicas . Fue lanzada en los Estados Unidos el 15 de abril de 2003 como el tercer sencillo y alcanzó el número 18 en la lista Billboard Modern Rock Tracks de EE. UU. y el número 34 en la lista Adult Top 40 .

Los críticos fueron muy positivos con "The Scientist" y elogiaron el riff de piano de la canción y el falsete de Chris Martin . Existen varias remezclas de la canción y su riff ha sido ampliamente sampleado . El video musical del sencillo ganó tres MTV Video Music Awards por el uso de la narrativa inversa en el video . La canción también apareció en el álbum en vivo de la banda de 2003 Live 2003 y ha sido un elemento permanente en las listas de canciones en vivo de la banda desde 2002.

Fondo

El cantante Chris Martin escribió «The Scientist» después de escuchar All Things Must Pass de George Harrison . [3] En una entrevista con Rolling Stone , Martin reveló que mientras trabajaba en el segundo álbum de la banda, A Rush of Blood to the Head , sabía que al álbum le faltaba algo. [4] Una noche, durante una estancia en Liverpool , [5] Martin encontró un piano viejo que estaba desafinado. Quería trabajar en la canción de Harrison, « Isn't It a Pity », pero no pudo hacerlo. Cuando la canción llegó a Martin, pidió que encendieran la grabadora. [4] Concluyó diciendo que se encontró con esta secuencia de acordes y notó que el acorde era «encantador». [6] Martin grabó las voces y las tomas de piano en un estudio en Liverpool. [7]

Cuando se le preguntó sobre el desarrollo de la canción, durante una revelación pista por pista, Martin dijo: "Eso es solo sobre chicas. Es extraño que sea lo que sea que esté en tu mente, ya sea la caída de la economía global o los terribles problemas ambientales, lo que siempre te atrae más es cuando te gusta alguien". [8] Las notas de A Rush of Blood to the Head , por otro lado, establecen que "The Scientist is Dan", una referencia a Dan Keeling, el hombre de A&R que firmó a la banda con Parlophone . [8]

Composición

Extracto de "El científico"
Del álbum A Rush of Blood to the Head . Esta muestra incluye una parte del estribillo, así como una alusión al título.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«The Scientist» es una balada melancólica impulsada por el piano escrita en la tonalidad de fa mayor . [9] [10] La letra de la canción alude a la impotencia de un hombre frente al amor. [11] [12] Comienza con la melodía principal de piano de cuatro acordes creada por el cantante principal Chris Martin , luego se unen los primeros versos. Luego lo acompaña el resto de la banda después del primer estribillo . Además de la melodía principal de piano, la música de la canción está creada por un arreglo de cuerdas , [13] armonía, guitarra acústica, con su ritmo siendo batería de tempo lento y riffs de bajo. Después del segundo estribillo, Jonny Buckland toca un riff de guitarra eléctrica.

Liberar

Chris Martin tocando "The Scientist" en su piano durante la gira Twisted Logic Tour de la banda en 2005

Coldplay lanzó "The Scientist" en el Reino Unido el 11 de noviembre de 2002 como el segundo sencillo del álbum. [14] El sencillo fue prensado con dos caras B : "1.36" y "I Ran Away". [15] Mientras se preparaba para la canción como el segundo lanzamiento del álbum, el sello estadounidense de la banda sintió que la canción no logró "proporcionar suficiente adrenalina para los oyentes estadounidenses"; en cambio, lanzaron " Clocks " como el segundo sencillo en los EE. UU. [16] La canción fue lanzada el 15 de abril de 2003 en los EE. UU. [16]

"The Scientist" fue lanzado como sencillo en CD en Nueva Zelanda el 9 de diciembre de 2002, mientras que en Australia, la canción no fue lanzada hasta el 27 de octubre de 2003. [17] [18] La canción apareció en el Australian Singles Chart en el puesto número 40 el 1 de noviembre de 2003. [19] Apareció en Modern Rock Tracks de Billboard en el puesto número 18. [20] La canción alcanzó el puesto número dieciséis en Canada Singles Chart. La canción alcanzó el puesto número 10 en UK Top 75 el 17 de noviembre de 2002. [21] [22]

La imagen de portada del sencillo fue creada por el fotógrafo noruego Sølve Sundsbø. Sundsbø creó originalmente la imagen que luego se usaría como portada de A Rush of Blood to the Head para la revista de moda Dazed and Confused , a fines de la década de 1990. [23] Al igual que con los otros sencillos del álbum, la portada de "The Scientist" presenta un escaneo 3D en blanco y negro de uno de los miembros de la banda, en este caso el baterista Will Champion . [ aclaración necesaria ]

Recepción

"The Scientist" recibió una gran aclamación de la crítica. Rob Sheffield de la revista Rolling Stone , en su reseña del álbum, escribió: "La fantástica balada de piano 'The Scientist' ... [tiene] un final de falsete cataclísmico que podría poner de punta todos los pelos de la nuca". [24] Nick Southall de la revista Stylus escribió: "El piano que resuena en 'The Scientist' está capturado a la perfección, la cálida depresión de cada tecla individual se capta en lugar de un timbre estridente como suele ser el caso". [25] Ian Watson de NME escribió: "'The Scientist' es una canción inexorablemente vinculada con el cielo nocturno infinito y las esperanzas y los remordimientos secretos de cien mil extraños". [26] En octubre de 2011, NME la colocó en el puesto número 37 de su lista de "150 mejores canciones de los últimos 15 años". [27] En 2009, Rolling Stone la ubicó en el puesto número 54 de su lista de "100 mejores canciones de la década". [28] En 2018, la misma revista colocó la canción en el puesto número 50 en su lista de las "100 mejores canciones del siglo". [29] En 2019, Billboard clasificó la canción en el puesto número cinco en su lista de las 50 mejores canciones de Coldplay, [30] y en 2021, American Songwriter clasificó la canción en el puesto número seis en su lista de las 10 mejores canciones de Coldplay. [31]

Clasificaciones

Otras versiones

«The Scientist» ha aparecido en dos de los álbumes en vivo de Coldplay, Live 2003 (2003) [46] y Live in Buenos Aires (2018). La canción fue versionada en vivo por Aimee Mann y lanzada en una edición especial de su álbum Lost in Space . [47] Natasha Bedingfield y Avril Lavigne versionaron la canción en el programa de radio Live Lounge de Jo Whiley . [48] [49] Además, Belinda Carlisle hizo una interpretación en vivo en el reality show de ITV1 Hit Me Baby One More Time . [50] [51] El cuarteto femenino británico All Angels hizo un arreglo coral de la canción en su segundo álbum Into Paradise , que fue lanzado en 2007. [52] Además, el programa de televisión estadounidense MADtv hizo una parodia del video, llamado «The Narcissist». [53] La versión original de Coldplay más una versión de la canción interpretada por Johnette Napolitano y Danny Lohner aparecieron en la película Wicker Park de 2004. [54] [55] Allison Iraheta y Kris Allen interpretaron un dueto acústico de la canción en el mitin "No Phone Zone" de Oprah Winfrey en Los Ángeles. [56]

En 2011, Willie Nelson hizo una versión de la canción para un cortometraje de Chipotle Mexican Grill titulado Back to the Start , destacando los problemas de las operaciones concentradas de alimentación animal . [57] También aparece como la última pista de su álbum de 2012 Heroes . La versión de Nelson se reproduce durante los créditos finales de la película de 2014 The Judge . [58] La canción se utilizó en el episodio del 23 de mayo de 2011 de WWE Raw en un video tributo al luchador "Macho Man" Randy Savage, quien había muerto tres días antes. [59] La canción fue interpretada en el episodio de Glee " The Break Up " el 4 de octubre de 2012 por Cory Monteith , Darren Criss , Naya Rivera , Matthew Morrison , Lea Michele , Chris Colfer , Heather Morris y Jayma Mays . [60] En 2014, Miley Cyrus hizo una versión de la canción en paradas seleccionadas de su Bangerz Tour . [61] Corinne Bailey Rae versionó "The Scientist" para la banda sonora de la película de 2017 Fifty Shades Darker . [62] El grupo de bluegrass The Petersens versionó la canción en 2020. [63] En 2021, Zucchero Fornaciari versionó la canción para su primer álbum de versiones Discover . [64] Rachel Chinouriri versionó la canción en 2024 para la serie Spotify Singles . [65]

Vídeo musical

El video musical de "The Scientist" fue notable por su distintiva narrativa inversa , que empleaba movimiento inverso . El mismo concepto se había utilizado previamente para el video musical de Spike Jonze de 1995 para " Drop " de The Pharcyde . El estilo de movimiento inverso se había visto por primera vez en 1989 para el video de la canción " The Second Summer of Love " de la banda escocesa Danny Wilson . Para que Martin pareciera estar cantando la letra en el metraje inverso, tuvo que aprender a cantar la canción al revés, lo que le llevó un mes. [66] El video fue filmado en varios lugares, incluidos Londres y en Bourne Woods en Surrey , antes de la primera etapa de la gira A Rush of Blood to the Head . [66] Fue dirigido por Jamie Thraves . [ 66 ] El video fue filmado entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 2002, y se estrenó el 14 de octubre. [67]

En el video musical, el cantante Chris Martin aparece de pie mientras un ciclista pasa a su lado en reversa. Martin aprendió a cantar la canción al revés para crear el efecto visual único del video. [68]

El video comienza con Martin acostado en un colchón frente a un edificio público cubierto de grafitis . Se muestra a Martin, en cámara inversa, deambulando por una variedad de lugares, como un partido de baloncesto, una calle principal y vías de tren antes de caer sobre el colchón. Después del segundo estribillo, se muestra a Martin saliendo de su automóvil BMW Serie 5 con volante a la derecha con matrícula de Wyoming en el bosque y se muestra a una mujer inconsciente (interpretada por la actriz irlandesa Elaine Cassidy ), y se revela que Martin y la mujer estuvieron involucrados en un accidente automovilístico; el pasajero salió volando a través del parabrisas porque no llevaba puesto el cinturón de seguridad. [66]

En 2003, "The Scientist" ganó varios premios MTV Video Music Awards por Mejor video grupal , Mejor dirección y Video revelación . [69] También fue nominado en los Premios Grammy de 2004 por Mejor video musical de formato corto , pero perdió ante el video de Johnny Cash por " Hurt ". [70]

En el 20º aniversario de A Rush of Blood to the Head , la banda lanzó una nueva versión del video en resolución 4K , que fue restaurada y re-clasificada a partir de la película original de 35 mm. [71]

Listado de canciones

Personal

Coldplay

Personal adicional

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 11 de noviembre de 2002: sencillos". Music Week . 9 de noviembre de 2002. pág. 25.
  2. ^ Mulopo, Keith (26 de agosto de 2022). «Reseña del álbum: A Rush of Blood to the Head // Coldplay». Independiente . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "Coldplay — Going Out of My Head". VH1 . 13 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  4. ^ ab Scaggs, Austin (16 de junio de 2005). "Q&A: Chris Martin". Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  5. ^ Oldham, James (julio de 2002). "Coldplay Yellow Fever". Periódico de Auckland, Nueva Zelanda .
  6. ^ "Entrevista de ShakenStir sobre A Rush of Blood to the Head (septiembre de 2002)". ShakenStir. Archivado desde el original ( Internet Archive ) el 28 de octubre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  7. ^ "Coldplay — The Scientist". BBC Music . BBC. 18 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2005. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  8. ^ ab "Coldplay E-Zine: Issue 6" (PDF) . Coldplay.com. Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  9. ^ Parker, Nigel (23 de agosto de 2002). «Rush de Coldplay es casi impecable». BBC News . BBC. Archivado desde el original el 16 de julio de 2004. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  10. ^ "The Scientist de Coldplay; partitura". Musicnotes.com. 2002. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  11. ^ Gray, Christopher (4 de octubre de 2002). «Phases and Stages — Record Review». The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 17 de abril de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  12. ^ "El estado de Coldplay". Q. Agosto de 2002.
  13. ^ Denning, Adrian. «Reseñas de álbumes de Coldplay». Adrian Denning.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  14. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 11 de noviembre de 2002: sencillos" (PDF) . Music Week . 9 de noviembre de 2002. p. 25. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  15. ^ "Coldplay Scientist B-Sides". Yahoo! Música . Yahoo!. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  16. ^ ab Wiederhorn, Jon (15 de octubre de 2002). «El cantante de Coldplay se pregunta si es el diablo». MTV News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 15 de julio de 2008 .
  17. ^ "Nuevos lanzamientos". netcd.co.nz . 9 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2002 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 27 de octubre de 2003" (PDF) . ARIA . 27 de octubre de 2003. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 6 de noviembre de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Coldplay — The Scientist en el Top40-Charts". Top 40-Charts. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  20. ^ "Historia de las listas de éxitos de artistas: Coldplay". Billboard . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  21. ^ Jones, Alan (12 de marzo de 2008). «Los 20 álbumes más vendidos del siglo XXI». Music Week . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  22. ^ "Top 75 oficial del Reino Unido: 17/11/02". Vibe Waves. 17 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  23. ^ "El mejor disparo de Sølve Sundsbø". The Guardian . 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  24. ^ Sheffield, Rob (26 de agosto de 2002). "A Rush Of Blood To The Head". Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  25. ^ Southall, Nick (1 de septiembre de 2002). «Coldplay — A Rush Of Blood To The Head Review». Stylus . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  26. ^ Watson, Ian (31 de octubre de 2002). «Coldplay: The Scientist». NME . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  27. ^ NME.COM (6 de octubre de 2011). «150 mejores canciones de los últimos 15 años». NME.COM . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  28. ^ ab "100 mejores canciones de la década de 2000". Rolling Stone . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  29. ^ ab «Las 100 mejores canciones del siglo, hasta ahora». Rolling Stone . 28 de junio de 2018. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  30. ^ "Las 50 mejores canciones de Coldplay: selecciones del personal". Billboard . 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  31. ^ D'Amico, Anna (9 de diciembre de 2021). «Las 10 mejores canciones de Coldplay». Compositor estadounidense . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  32. ^ "Las 100 mejores canciones de 2003: selecciones del personal". Billboard . 11 de abril de 2023. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  33. ^ "Las 100 mejores canciones pop que nunca llegaron al Hot 100: lista del personal". Billboard . 24 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  34. ^ "Las 500 mejores canciones desde que naciste: 51–100". Blender: la guía definitiva de música y más . 28 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  35. ^ "Las 50 mejores canciones de la década de 2000". Consecuencia . 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  36. ^ "The Guardian Best Albums Lists". Rocklist UK . Archivado desde el original el 10 de abril de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  37. ^ "150 mejores canciones de los últimos 15 años". NME . 6 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  38. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". NME . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  39. ^ "Top 2000 – Jaar 2013" [Top 2000 – Año 2013]. NPO Radio 2 (en holandés). 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  40. ↑ «Las 100 canciones más bellas (y famosas) de todos los tiempos». Panorama (en italiano). 26 de julio de 2023. Archivado desde el original el 21 de abril de 2024. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  41. ^ "Detente, mira y escucha: ¡aquí están los 102 mejores videos musicales de todos los tiempos, justo a tiempo para los VMAs de 2023!". Desfile . 10 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  42. ^ "Rocklist - Q End Of Year Lists". Rocklist UK . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  43. ^ "Rocklist - Listas de la revista Q". Rocklist UK . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  44. ^ "Los mejores videos musicales de los años 2000". Radio X . 1 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  45. ^ "Las 100 mejores canciones de todos los tiempos". The Telegraph . 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  46. ^ Magill, Jeff (21 de noviembre de 2003). «Reseña: Mighty rush from world's best band». Europe Intelligence Wire. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  47. ^ "Blender: Las 500 mejores canciones desde que naciste". Blender . Archivado desde el original el 13 de julio de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  48. ^ "Live Lounge, Various Artists". Spotify . 1 de enero de 2006. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  49. ^ "Avril Lavigne "The Scientist" – Coldplay Cover". Mixtape Maestro. 9 de julio de 2007. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  50. ^ "Living Legends Music: Belinda Carlisle". Leyendas vivientes. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  51. ^ Semioli, Tom (29 de mayo de 2007). "Johnette Napolitano — Running Scarred". Revista Amplifier . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  52. ^ Jewers, Jack (21 de noviembre de 2007). «All Angels, Into Paradise». BBC Music . BBC. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  53. ^ " MADtv (temporada 9) ". Mad TV . Temporada 9. Episodio 905. 1 de noviembre de 2003. 60 minutos en. Fox .
  54. ^ Wicker Park (DVD). Metro-Goldwyn-Mayer . 2005.
  55. ^ "The Scientist de Coldplay". Datos sobre la canción. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  56. ^ "Kris Allen y Allison Iraheta no hacen el dueto con 'Oprah' sin hacer nada". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  57. ^ "Willie Nelson hace una versión de 'The Scientist' de Coldplay". Taste of Country . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  58. ^ "'The Judge' termina con una versión de Willie Nelson Coldplay". The Huffington Post . 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  59. ^ "YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  60. ^ "[VIDEO] Cory Monteith + elenco de Glee interpretan 'The Scientist' de Coldplay". 103.5 KTU . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  61. ^ "10 COSAS QUE APRENDÍ EN EL CONCIERTO DE MILEY CYRUS DE ANOCHE | DigBoston". Archivado desde el original el 20 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  62. ^ Wass, Mike (11 de enero de 2017). «La banda sonora de 'Fifty Shades Darker' incluye a Halsey, Tove Lo y Nicki Minaj». Idolator . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  63. ^ The Scientist - The Petersens (LIVE) (Acústico), 23 de octubre de 2020, archivado del original el 19 de agosto de 2013 , consultado el 12 de marzo de 2021
  64. ^ Madeddu, Paolo (16 de noviembre de 2021). "Zucchero:" En Discover ho messo le mie due anime"". Rolling Stone Italia (en italiano) . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  65. ^ "Escucha la versión radiante de Rachel Chinouriri de The Scientist de Coldplay antes de Glastonbury". NME . 26 de junio de 2024. Archivado desde el original el 26 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  66. ^ abcd Kaufman, Gil (1 de agosto de 2006). «La historia detrás de 'The Scientist' de Coldplay». MTV News . Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  67. ^ "Coldplay — The Scientist". Mvdbase.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  68. ^ Joe.ie (15 de noviembre de 2022). «La historia detrás del icónico video musical de Coldplay para «The Scientist»». Joe.ie. Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  69. ^ "Antigua y nueva batalla por los premios MTV". BBC News . BBC. 27 de julio de 2003. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  70. ^ Sal Cinquemani y Eric Henderson (8 de enero de 2004). «Forecast: 46th Annual Grammy Awards». Slant . Archivado desde el original el 31 de julio de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  71. ^ "Coldplay actualiza el video de 'The Scientist' a 4K en el 20.º aniversario del álbum".
  72. ^ "Coldplay – The Scientist". ARIA Top 50 Singles .
  73. ^ ab "Coldplay – The Scientist" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 2 de noviembre de 2020. Error en la cita: La referencia nombrada "sc_Austria_Coldplay" se definió varias veces con contenido diferente (consulte la página de ayuda ).
  74. ^ "Coldplay – The Scientist" (en holandés). Ultratip .
  75. ^ "Coldplay – El Científico" (en francés). Ultratip .
  76. ^ "Coldplay – Awards (Billboard Singles)". AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  77. ^ "Coldplay – The Scientist" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de marzo de 2019.
  78. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  79. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – The Scientist". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de enero de 2020.
  80. ^ "Éxitos del mundo - Italia". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 7 de diciembre de 2002. pág. 78 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  81. ^ "Tipparade-lijst van semana 49, 2002" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  82. ^ ab "Coldplay – The Scientist" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  83. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  84. ^ "Coldplay – The Scientist". Lista de singles suizos .
  85. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  86. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones alternativas para adultos)". Billboard .
  87. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones pop para adultos)". Billboard .
  88. ^ "Historial de las listas de Coldplay (emisión alternativa)". Billboard .
  89. ^ «Coldplay – The Scientist» (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de septiembre de 2022.
  90. ^ "Coldplay – The Scientist". Top 100 de sencillos .
  91. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  92. ^ "Historial de las listas de Coldplay (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 13 de mayo de 2020.
  93. ^ "Historia de las listas de Coldplay (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 13 de mayo de 2020.
  94. ^ "Coldplay – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Coldplay. Consultado el 7 de enero de 2023.
  95. ^ "Coldplay: El científico" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 3 de agosto de 2024.
  96. ^ "Historia de las listas de Coldplay (Global 200)". Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  97. ^ "Listas oficiales de la IFPI — Lista de singles digitales (internacional) — Εβδομάδα: 24/2024" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 4 de julio de 2024 .
  98. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 6 de septiembre de 2024.
  99. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones de Malasia)". Billboard . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  100. ^ "TOP 20 de los sencillos internacionales más escuchados en Malasia, semana 47 (17/11/2023- 23/11/2023)". RIM . 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 – vía Facebook .
  101. ^ "Coldplay – The Scientist". AFP Top 100 Singles . Consultado el 2 de junio de 2023.
  102. ^ "RIAS Top Charts Week 5 (26 Jan - 1 Feb 2024)". RIAS . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  103. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2002". Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  104. ^ "Top 200 faixas en streaming - 2017" (PDF) (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  105. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 200 Streaming 2018" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  106. ↑ «Top 100 Álbuns – Semanas 1 a 52 – Del 31/12/2021 al 29/12/2022» (PDF) . Audiogest (en portugués) . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  107. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  108. ^ "Certificaciones de singles daneses: Coldplay: The Scientist". IFPI Danmark .
  109. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; 'El científico')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  110. ^ "Certificaciones individuales italianas - Coldplay - The Scientist" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  111. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Coldplay - The Scientist" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  112. ^ "Certificaciones individuales españolas - Coldplay - The Scientist". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  113. ^ "Certificaciones de singles británicos – Coldplay – The Scientist". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  114. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Coldplay – The Scientist". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de abril de 2023 .

Enlaces externos