stringtranslate.com

La escuela de gelosi

La scuola de' gelosi (La escuela de los celosos)[1]es un dramma giocoso en dos actos deAntonio Salieri, conlibretodeCaterino Mazzolà.

Historial de desempeño

Se representó por primera vez en el Teatro San Moisè de Venecia el 27 de diciembre de 1778. [2] En 1783 se presentó en el Burgtheater de Viena para inaugurar el restablecimiento de la compañía de ópera italiana. Salieri revisó la partitura de las representaciones de 1783, creó nuevas arias y amplió el papel de los instrumentos de viento y metal en la partitura de la obra. El elenco incluía a Francesco Benucci como Blasio y Nancy Storace como la condesa, los Fígaro y Susanna originales en Las bodas de Fígaro de Mozart . Llegó a Londres en 1786, donde, como en muchas otras ciudades europeas, disfrutó de un gran éxito. Joseph Haydn compuso dos arias de inserción para la obra, una perdida, el aria superviviente, "Dice benissimo", para el papel de bajo de Lumaca y orquesta, H. 24b/5.

Entre los muchos admiradores de la ópera se encontraba Johann Wolfgang von Goethe , quien escribió a Charlotte von Stein en una carta fechada el 28 de agosto de 1784:

La ópera de ayer estuvo encantadora y bien ejecutada, fue la Scuola de Gelosi, Música de Salieri, la ópera favorita del público, y el público tiene razón. Hay una riqueza, variedad asombrosa y todo está tratado con un gusto muy delicado. Mi corazón se conmovió con cada tema, especialmente los finales y los quintetos que son admirables. [a]

El 28 de agosto de 1784, Goethe estaba en Braunschweig . [3] [4] Se ha registrado una producción de la ópera allí en 1782. [5]

El primer revival moderno tuvo lugar en un concierto en Leverkusen en 2015 (con grabación). [6] Se inauguró una producción en Legnano, Italia (lugar de nacimiento de Salieri) a finales de 2016 y posteriormente realizó una gira por Jesi y Florencia. Otra nueva producción creada por el Theatre an der Wien se estrenó en la Kammeropera de Viena en mayo de 2017 [7] [8] y se trasladó a Colonia en 2019. [9] Bampton Classical Opera presentó el estreno moderno en el Reino Unido en 2017. [10] En 2022, una producción del Teatro Regio de Turín utilizó una edición con cuatro arias añadidas para las 1783 representaciones de Viena. [6]

El estreno en Norteamérica y Sudamérica lo realizó en 2017 en Montevideo la Ópera Joven de Uruguay , en coproducción con Sodre , el organismo público de radiodifusión de Uruguay. [11] Un vídeo de la producción está disponible en YouTube. [12]

Roles

Sinopsis

La trama de la ópera gira en torno a intrigas amorosas, intentos de seducción y provocaciones a los celos entre miembros de los tres diferentes estratos sociales: la aristocracia, la burguesía y la clase trabajadora. El papel del teniente es un estrecho paralelo al de Don Alfonso en Così fan tutte de Mozart .

Grabaciones

Notas

  1. ^ "L'Opera d'hier etoit charmant, et bien executé, c'etoit la Scuola de Gelosi, Musique de Salieri, opera favori du public, et le public a raison. Il ya une richesse, une varieté etonnantes, et le tout esttreatment avec un gout tres delicat. Mon coeur t'appelloit a chaque air, surtout au finales et au quintets qui sont admirables." Goethes Briefe an Frau Von Stein , editado por Adolf Schöll y Wilhelm Fielick, Literarische Anhalt, Frankfurt am Main, 1885, p211

Referencias

  1. ^ Boggi Parodi, Elena [en italiano] (2005). Catálogo temático de las óperas teatrales de Antonio Salieri . Luca: Lim. pag. CLVIII, 957.
  2. ^ Elena Biggi Parodi, "La fortuna della musica di Salieri in Italia ai tempi di Mozart" en Da Beaumarcais a Da Ponte , ed. Elena Biggi Parodi y Rudolph Angermüller , Torino, 1996, págs. 41–51.
  3. ^ "Goethe, Johann Wolfgang - Breve - 1784" . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  4. ^ Tina Hartmann (2004). Goethes Musiktheater: Singspiele, Opern, Festspiele, "Fausto" . pag. 151. doi : 10.1515/9783110942729. ISBN 9783111874142.
  5. ^ "Die Schule der Eifersüchtigen: una scherzhafte musikalische Operette aufgeführt auf dem Fürstlichen kleinen Theatre zu Braunschweig". Biblioteca del Congreso . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  6. ^ ab Valeria Pregliasco. Informe desde Turín. Ópera, septiembre de 2022, Vol.73 No.9, p1122.
  7. ^ "Die Schule der Eifersucht La scuola de´gelosi". Teatro de Viena . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  8. ^ "La scuola de´gelosi Dramma giocoso en dos actos". taller de christof cremer . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  9. ^ ""La scuola de 'gelosi "Temporeicher Klamauk an der Kölner Oper". Abril de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  10. ^ Seymour, Claire (13 de septiembre de 2017). "La escuela de los celos: la ópera clásica de Bampton trae a Salieri a Londres". Ópera hoy . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Ópera Joven." La Scuola de 'gelosi"" . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  12. ^ La Scuola de 'gelosi en YouTube
  13. ^ "Salieri: Reseña del CD La Scuola de 'Gelosi: espíritu y aplomo de un músico muy difamado". El guardián . 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2020 .

Otras lecturas