stringtranslate.com

Caterino Mazzola

Caterino Tommaso Mazzolà (18 de enero de 1745 en Longarone - 16 de julio de 1806 en Venecia ) fue un poeta y libretista italiano . Nacido en una familia adinerada de las islas de Murano , [1] él y su familia se mudaron a Venecia alrededor de 1767, pero después de unos años se mudó a Treviso . Se casó en 1780 y, habiendo conocido ya a Giacomo Casanova y Lorenzo Da Ponte , comenzó a trabajar como libretista. [2]

Después de 1780, Joseph Schuster ayudó a Mazzolà a ser nombrado poeta de la corte de Dresde ; ocupó el puesto hasta 1796. Durante este período, trabajó con Da Ponte y conoció a Antonio Salieri , quien sugirió que Mazzolà podría escribir el libreto para una ópera bufa titulada La scuola de' gelosi que se estrenó en 1778. En 1783 la ópera apareció en Viena . [3] El libreto de Mazzolà L'isola capricciosa, musicalizado por primera vez por Giacomo Rust y representado en Venecia en 1780, fue musicalizado más tarde por Salieri y representado bajo el título Il mondo alla rovescia (Venecia, 1795). Este libreto contiene una escena (recitativo y aria) que Mozart puso en música como una de sus mejores arias de concierto ("Misero! O sogno", K. 431). [4]

A principios de 1791, Mazzolà se convirtió brevemente en el poeta de la corte vienesa a través de Da Ponte y Salieri. Más tarde ese año revisó significativamente el texto de Metastasio para la nueva versión de Mozart de La clemenza di Tito (creada originalmente en 1734, sobre una música de Antonio Caldara ). Da Ponte y Salieri habían sugerido que Mazzolà sería un poeta adecuado para el conde Rosenberg, el director del teatro de la corte. Sin embargo, Giovanni Bertati reemplazó a Rosenberg y Mazzolà se retiró a Dresde. En 1796, regresó a Venecia, pero Federico Augusto III de Dresde ayudó a Mazzolà a participar en el trabajo diplomático y solicitó que algunos de sus escritos fueran enviados de regreso a la corte sajona cada año. [3]

Los libretos de Mazzolà son en su mayoría óperas bufas y tienen como escenario a los compositores de Dresde Johann Gottlieb Naumann , Joseph Schuster y Franz Seydelmann. La mejor ópera italiana de Seydelmann fue Il turco in Italia (1788), descrita por Constanze Mozart después de una representación en Viena en 1789. El libreto de Mazzolà fue reelaborado por Felice Romani para Il turco in Italia de Rossini , que se estrenó en 1814. [5]

Referencias

  1. ^ Rodney Bolt (2010). Lorenzo da Ponte: Las extraordinarias aventuras del hombre detrás de Mozart. A & C Black . ISBN 9781408820742.
  2. ^ Armellini, Mario (2008). "Mazzolà, Caterino Tommaso". Dizionario Biografico degli Italiani , vol. 72. Treccani. Versión online recuperada el 3 de mayo de 2015 (en italiano) .
  3. ^ ab Rice, John A. (1991), WA Mozart: La Clemenza Di Tito, págs. Prensa de la Universidad de Cambridge
  4. ^ John A. Rice, "Problemas de género y género en la escena 'Misero! O sogno, o son desto' de Mozart, K. 431"
  5. ^ Senici, Emanuele (2004). The Cambridge Companion to Rossini, pág. 54. Cambridge University Press