Rugrats: La película es una película de comedia estadounidense de 1998 [1] basada en laserie de televisión animada de Nickelodeon Rugrats . Fue dirigida por Igor Kovalyov y Norton Virgien y fue escrita por David N. Weiss y J. David Stem. [3] La película cuenta con las voces de EG Daily , Tara Strong , Christine Cavanaugh , Kath Soucie , Cheryl Chase , Cree Summer , Jack Riley , Melanie Chartoff , Michael Bell y Joe Alaskey , junto con las estrellas invitadas David Spade , Whoopi Goldberg , Margaret Cho , Busta Rhymes y Tim Curry . La película se desarrolla entre los eventos de la quinta y sexta temporada de la serie , y sigue a Tommy Pickles mientras él y el resto de los Rugrats junto con su nuevo hermano pequeño, Dil , finalmente se pierden en el desierto profundo después de dar un paseo a alta velocidad en el Reptar Wagon, y se embarcan en una aventura para encontrar el camino a casa en el bosque mientras son perseguidos por monos de circo y un lobo depredador en el camino. La película Rugrats es el primer largometraje basado en un Nicktoon y la primera entrega de la serie de películas Rugrats .
Los planes para una adaptación cinematográfica de Rugrats , junto con Ren y Stimpy y Doug , comenzaron cuando Nickelodeon hizo un contrato con 20th Century Fox para producirlos. [4] Sin embargo, el contrato finalizó después de que la empresa matriz de Nickelodeon, Viacom, comprara la empresa matriz de Paramount Pictures, Paramount Communications, en 1994. [5] La producción comenzó en 1995 después de que la serie de televisión se reiniciara después de una pequeña pausa.
La película Rugrats se estrenó en Estados Unidos el 20 de noviembre de 1998. [1] La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos, aunque algunos criticaron su tono más oscuro en comparación con la serie de televisión. La película fue un éxito de taquilla, se estrenó en el puesto número 1 y recaudó un total de 141 millones de dólares en todo el mundo. Se convirtió en la primera película animada no Disney en recaudar más de 100 millones de dólares en los Estados Unidos. [6]
La película fue seguida por dos secuelas: Rugrats en París: La película en 2000 y Rugrats Go Wild en 2003, que es un crossover con The Wild Thornberrys .
Didi Pickles está embarazada de su segundo bebé, lo que hace que su hijo Tommy se preocupe por cómo eso cambiará la dinámica familiar. El nacimiento llega inesperadamente temprano y Didi da a luz a un niño llamado Dil . Al traerlo a casa, ella y su esposo Stu luchan por lidiar con los constantes arrebatos de Dil . A Tommy le resulta difícil llevarse bien con su nuevo hermano, pero Stu le asegura que algún día estará feliz de tener a Dil en la familia, y Tommy acepta su nueva responsabilidad como hermano mayor.
Mientras Dil sigue causando problemas en la casa de los Pickles, Phil y Lil sugieren usar el carro Reptar que Stu ha construido para un concurso de juguetes en Japón para llevarlo de regreso al hospital. Mientras Tommy y Chuckie discuten con Phil y Lil, Angelica entra y les dice a los bebés que se callen. En el proceso, Dil le arrebata su muñeca Cynthia. Ella lucha con Dil para recuperar la muñeca y patea accidentalmente el carro Reptar, que comienza a alejarse con los bebés a bordo. Aceleran imprudentemente por las calles y aterrizan en la parte trasera de una camioneta, que se estrella en el bosque. Angelica no muestra preocupación hasta que descubre que los bebés se han llevado su muñeca Cynthia, lo que la impulsa a llevar al perro de la familia, Spike , para encontrarlos y recuperar a Cynthia.
Tommy lleva a los bebés hacia la cabaña de un guardabosques, creyendo que es el hogar de un "lagarto" mágico (una pronunciación incorrecta de mago ) que puede concederles su deseo de volver a casa. En el camino, se encuentran con monos que secuestraron un tren de circo estrellado. Secuestran a Dil, y los amigos de Tommy se niegan a ayudar a rescatarlo, creyendo que están mejor sin él. Tommy se pone en marcha solo en busca de su hermano. Mientras tanto, la familia descubre que los bebés están desaparecidos y se dispone a encontrarlos ante la sensación mediática que se ha generado de repente en torno a la desaparición de sus hijos. Drew y Charlotte llegan y Drew se entera por Rex Pester de que su hermano perdió a Angelica, lo que provocó que Drew atacara a Stu.
Tommy finalmente encuentra a Dil durante una tormenta, pero mientras lucha por cuidarlo, Dil continúa actuando de manera egoísta. Tommy pierde los estribos y se prepara para verterle comida para bebés Mash Banana a Dil para que los monos se lo lleven nuevamente, pero su ira y la tormenta asustan a Dil y lo hacen terminar con su comportamiento y sus lágrimas hacen que Tommy se calme, y los hermanos comienzan a unirse. Después de que pasa la tormenta, se reúnen con Phil, Lil y Chuckie, quienes, al cambiar de opinión, evitan que los monos intenten llevarse a Tommy y Dil. Angélica recupera su muñeca Cynthia y se reúne con los bebés. Cuando comienzan a cruzar un puente dañado, Angélica se cae del carro Reptar y se cuelga a través de un hueco en el puente sobre un río embravecido. Son confrontados por los monos, solo para ser asustados por un lobo enorme llamado Scar Snout, que intenta atacar a los bebés hasta que Spike interviene y lucha contra el lobo, sacrificándose en el proceso.
Stu, que busca a los bebés en un planeador parecido a un pterodáctilo , los ve desde arriba y se estrella en la cabaña del guardabosques. Creyendo que es el "lagarto", los bebés le piden que traiga de vuelta a Spike en lugar de volver a casa. Stu cae por el puente y revela a Spike, que sobrevivió a la caída al aterrizar en los puntales del puente. Los niños se reúnen con sus padres y regresan a casa. La película termina con los bebés emprendiendo una aventura al estilo de Indiana Jones , pero esta vez con Dil, habiéndolo aceptado por completo en el grupo.
Las conversaciones sobre convertir Rugrats en una película existían desde el comienzo de la serie. El primer intento fue en mayo de 1993, cuando Nickelodeon hizo un acuerdo de contrato de dos años con 20th Century Fox para producir nuevo material, pero un ejecutivo anónimo de Nickelodeon no descartó la posibilidad de hacer películas basadas en sus propiedades existentes, una de las que se propuso fue Rugrats , junto con Doug y The Ren & Stimpy Show . [7] [8] [4] [9] Sin embargo, en febrero de 1994, la empresa matriz de Nickelodeon , Viacom, adquirió Paramount Pictures , [10] y Paramount distribuiría las películas en su lugar. Como resultado, el contrato de Fox expiró, sin películas producidas (aunque Doug eventualmente recibiría una película de Walt Disney Pictures en 1999). La producción de la película Rugrats comenzó un año después, en noviembre de 1995. [11] Los actores de voz de la película comenzaron a grabar sus partes para la película a fines de marzo de 1997. [12]
Dos meses antes del estreno de la película, se emitió un episodio precuela titulado "The Family Tree" como penúltimo episodio de la quinta temporada . El comienzo y el final de la película parodian la serie de películas de Indiana Jones de Paramount y Lucasfilm . Esto más tarde inspiró el episodio "Okey-Dokey Jones and the Ring of the Sunbeams", que se emitió durante la octava temporada del programa en 2002.
Esta película fue la primera producción de Rugrats en utilizar tinta y pintura digitales , en lugar de la animación celuloide tradicional utilizada en el programa.
Dos canciones fueron eliminadas de la película durante la producción. La primera gira en torno a Stu y Didi en una secuencia de pesadilla donde el Dr. Lipschitz critica su paternidad a través de una canción llamada "When the Baby Cries". La segunda muestra a los Rugrats empujando el Reptar Wagon a través del bosque, debatiendo qué hacer con Dil en una canción estilo cántico militar. Estas dos escenas fueron eliminadas de los lanzamientos de cine, VHS , DVD , Laserdisc , Blu-ray y Paramount+ . Sin embargo, estas escenas se muestran en las transmisiones televisivas de la película de CBS y Nickelodeon . [13] Estas escenas también estaban presentes en la novelización impresa.
La película se estrenó en los cines con un corto de CatDog titulado "Fetch". [14] Este corto se transmitió más tarde en el episodio 21 de CatDog . Sin embargo, los lanzamientos en VHS, DVD, Laserdisc y Blu-ray contienen un corto de CatDog diferente del episodio 28 titulado "Winslow's Home Videos".
La película Rugrats fue lanzada en VHS y DVD el 30 de marzo de 1999 por Paramount Home Video . La película también fue lanzada en Laserdisc el mismo día por Pioneer Entertainment . El 15 de marzo de 2011, la película fue relanzada en un DVD de trilogía de tres discos junto con sus secuelas, en honor al vigésimo aniversario de Rugrats . [15] Además, fue relanzada en algunos sets de películas por Paramount, en 2016 con todas las películas animadas de Nickelodeon que no son secuelas hasta Barnyard , así como un set de 2 discos separado con Hey Arnold!: The Movie . [16] La película fue lanzada en Blu-ray el 8 de marzo de 2022, en una trilogía junto con sus secuelas. [17] [18]
La película Rugrats: Música de la película fue lanzada por Interscope Records el 3 de noviembre de 1998. [19] La banda sonora mejorada contiene trece pistas, demostraciones adicionales en CD-ROM y comerciales. [19]
El compositor de Rugrats, Mark Mothersbaugh, compuso la banda sonora de la película. El músico de rock inglés David Bowie escribió una nueva canción para la banda sonora de la película, "(Safe in This) Sky Life", pero finalmente fue eliminada. La canción se volvió a grabar como lado B del sencillo de Bowie de 2002 " Everyone Says 'Hi' ", bajo el título "Safe". [20]
Richard Gehr de Amazon.com elogió el CD por "unir grupos demográficos tan ágilmente como lo hizo el programa original" y por las canciones que "les encantarán a los fanáticos de todas las edades". [19] David Browne de Entertainment Weekly calificó la música de la película con una C. [21] Browne señaló que, si bien la banda sonora es agradable para los niños y "hace concesiones" para los padres, a los adultos puede no gustarles la cantidad de rap. [21] William Ruhlmann de Allmusic revisó la banda sonora de manera positiva, diciendo que "el resultado" de los cantantes y las canciones "es un entretenimiento en consonancia con el tono del programa y la película". [22]
La película Rugrats: Música de la película permaneció veintiséis semanas en el Billboard 200 , alcanzando el puesto número 19. [23]
En honor a su vigésimo aniversario, la banda sonora de la película se lanzó en vinilo el 30 de noviembre de 2018. [24]
Un videojuego de desplazamiento lateral titulado The Rugrats Movie fue lanzado para Game Boy y Game Boy Color en 1998 y 1999 respectivamente. Fue desarrollado por Software Creations y lanzado por THQ . [26] [27] Broderbund también desarrolló y publicó un videojuego basado en la película: The Rugrats Movie: Activity Challenge . Fue lanzado en septiembre de 1998, como parte de la campaña de marketing de la película. [28] [29] [30]
La filial Simon Spotlight de Simon & Schuster y Nickelodeon lanzaron varios libros inspirados en la película Rugrats . Tommy's New Playmate y The Rugrats Versus the Monkeys también se lanzaron el 1 de octubre de 1998, escritos por Luke David e ilustrados por John Kurtz y Sandrina Kurtz. [31] [32]
El libro de cuentos de la película Rugrats , publicado en la misma fecha y con los mismos ilustradores y editores, fue escrito por Sarah Wilson. [33] La misma fecha vio el lanzamiento de The Rugrats Movie: Hang On To Your Diapies, Babies, We're Going In!: Trivia from the Hit Movie!, un libro de trivia escrito por Kitty Richards. [34]
El 1 de octubre de 1998, Tandem Library publicó una novelización de la película escrita por Cathy East Dubowski. [35] El mes siguiente, MSG publicó el 1 de noviembre de 1998 una guía de 144 páginas, The Making of The Rugrats Movie: Behind the Scenes at Klasky Csupo . [36] En mayo de 1999, Hal Leonard Publishing Corporation publicó un libro titulado The Rugrats Movie . [37]
La película se estrenó el 20 de noviembre de 1998 y recaudó 27,3 millones de dólares en su primer fin de semana, [38] en 2.782 salas, con un promedio de 9.821 dólares por sala y ocupando el primer puesto ese fin de semana, superando a Enemy of the State . [39] [40] Sería superada por A Bug's Life durante su segundo fin de semana. [41] La película cerró el 4 de abril de 1999 en total, The Rugrats Movie recaudó 140,9 millones de dólares; 100,5 millones de dólares del mercado nacional y 40,4 millones de dólares de su estreno en el extranjero. [38]
La película se estrenó en el Reino Unido el 26 de marzo de 1999 y encabezó la taquilla del país durante los siguientes tres fines de semana, antes de ser destronada por The Faculty . [42] [43] [44] [39]
En Rotten Tomatoes , The Rugrats Movie tiene un índice de aprobación del 59% basado en 51 reseñas, con una calificación promedio de 5.8/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Personajes encantadores; mucha diversión para niños y adultos". [45] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [46]
Roger Ebert le dio a la película dos estrellas de cuatro. [47] Ebert escribió que el público objetivo de la película eran principalmente niños pequeños y que, si bien a él como adulto no le gustó, "podría" haberle gustado si fuera más joven y la recomendaría para niños. [47] Anita Gates del New York Times revisó The Rugrats Movie de manera positiva, calificándola de "delicia". [48] Neil Jeffries de Empire le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo: "Divertida para niños, pero, a pesar de algunas referencias para adultos, el atractivo para los mayores de 10 años es limitado". [49]
Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly calificó la película con una B. [50] Schwarzbaum elogió la película por su atractivo tanto para el público adulto como para el infantil, "yuxtaponiendo los universos paralelos alegremente ensimismados de niños pequeños con pañales y sus padres grandes y acoplados". [50] Sin embargo, otro crítico de Entertainment Weekly, Ty Burr, le dio a The Rugrats Movie una B-, criticando que los problemas de la película surgieron de que es "más grande" que la serie original, por lo que tiene más referencias culturales, escenas CGI fuera de lugar y "[entrando] en territorio aterrador". [51] Burr elogió a los "monos de circo escapados" por ser "aterradores en el buen sentido", así como una broma que era accesible para el público más joven. [51]
El cocreador y coguionista de Rugrats, Paul Germain (quien, junto con los otros escritores originales, abandonó la serie en 1993), ha declarado que sentía que los escritores de la película no entendían de qué trataba la serie, y pensó que la escena en la que Stu le da un reloj a Tommy no funcionaba, ya que se suponía que los adultos no debían reconocer la inteligencia de los bebés. Además, sintió que al darle a Tommy un hermanito, Tommy ya no era el bebé, lo que cambió la serie de lo que Germain pretendía que fuera. [52]
Nell Minow de Common Sense Media le dio a la película tres estrellas de cinco, diciendo que era "un cuento animado de los 90 con algo de violencia y peligro de dibujos animados". [53]
La película fue seguida por las secuelas Rugrats en París: La película en 2000 y Rugrats Go Wild en 2003, la última de las cuales es un crossover con The Wild Thornberrys .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
