stringtranslate.com

La roca (película)

The Rock es una película de acción y suspenso estadounidense de 1996 dirigida por Michael Bay , producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer , y escrita por David Weisberg , Douglas S. Cook y Mark Rosner. La película está protagonizada por Sean Connery , Nicolas Cage y Ed Harris , con William Forsythe y Michael Biehn como coprotagonistas. En la película, el Pentágono asigna a un equipo compuesto por un químico del FBI y un excapitán del SAS con un equipo de SEALs para irrumpir en Alcatraz , donde un general rebelde y un grupo de marines rebeldes se han apoderado de todos los turistas de la isla y han amenazado con lanzar cohetes llenos de gas nervioso sobre San Francisco a menos que el gobierno de Estados Unidos pague 100 millones de dólares a los familiares de 83 hombres que murieron en misiones que dirigió el general y que el Pentágono negó.

The Rock estuvo dedicado a la memoria del coproductor Don Simpson , [3] quien falleció cinco meses antes de su lanzamiento. La película recibió críticas positivas de la crítica y fue nominada a Mejor Sonido en la 69ª edición de los Premios de la Academia . También fue un éxito financiero, obteniendo ingresos de taquilla de más de 335 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 75 millones de dólares, y se convirtió en la cuarta película más taquillera de 1996 .

Trama

El desilusionado general de brigada Francis Hummel y su segundo al mando, el mayor Tom Baxter, lideran un grupo rebelde de Marines de la Fuerza de Reconocimiento de EE. UU. contra un depósito de armas navales fuertemente custodiado para robar una reserva de cohetes M55 cargados con gas VX . Al día siguiente, Hummel y sus hombres toman el control de la isla de Alcatraz , tomando como rehenes a los turistas y guardias. Hummel se pone en contacto con el FBI y el Pentágono y amenaza con lanzar cohetes contra San Francisco a menos que el gobierno de Estados Unidos le pague 100 millones de dólares de un fondo militar para sobornos , que distribuirá entre sus hombres y las familias de los Marines de Reconocimiento que murieron en misiones encubiertas bajo su mando. mando, pero cuyas muertes no fueron compensadas.

El Departamento de Defensa y el FBI desarrollan un plan para retomar la isla utilizando un equipo SEAL de la Marina de los EE. UU. dirigido por el comandante Anderson; el principal especialista en armas químicas del FBI, el Dr. Stanley Goodspeed; y el único recluso que logró escapar de Alcatraz: John Mason. El director del FBI, James Womack, soborna a Mason con el perdón, y Mason acepta de mala gana. Aún así, Womack posteriormente destruye el perdón y Mason se instala en un hotel. Se escapa, lo que resulta en una persecución en coche con Goodspeed por las calles de San Francisco mientras Mason se reúne con su hija separada, Jade Angelou.

El equipo se infiltra con éxito en Alcatraz, pero los hombres de Hummel son alertados de su presencia y les tienden una emboscada en un baño. Anderson y todos los SEAL mueren, dejando solo a Mason y Goodspeed con vida. Goodspeed quiere terminar la misión e intenta obligar a Mason a ayudar. Mason, al ver su oportunidad de escapar de la custodia, desarma a Goodspeed. Mason cambia de opinión acerca de ayudar a Goodspeed por la seguridad de su hija.

Mason y Goodspeed eliminan varios equipos de marines y desactivan doce de los quince cohetes quitando sus chips de guía. Hummel amenaza con ejecutar a un rehén si no se rinde y devuelve las fichas; Mason los destruye antes de someterse a Hummel para intentar razonar con él y ganar tiempo. Goodspeed desactiva otro cohete pero luego es capturado. Con el equipo de incursión perdido, se inicia el plan de respaldo: un ataque aéreo de F/A-18C con plasma de termita , que neutralizará el gas venenoso pero también matará a todos en la isla.

Mason y Goodspeed escapan, y Mason explica por qué lo mantuvieron prisionero: era un ex capitán del SAS británico y agente del MI6 que fue capturado después de robar un microfilm que contenía detalles de los secretos mejor guardados de los Estados Unidos. Sabiendo que se "suicidaría" si lo devolvía, pasó los últimos treinta años encarcelado sin juicio por negarse a entregarlo.

Cuando pasa la fecha límite de Hummel para pagar el rescate, sus hombres lo instan a disparar un cohete. Aunque lo hace, lo redirige para que detone en el mar. Cuando se enfrenta a los capitanes Darrow y Frye, Hummel explica que la amenaza del cohete fue un engaño elaborado, ya que nunca tuvo la intención de dañar a civiles inocentes. Declara terminada la misión y ordena a los marines que abandonen Alcatraz con algunos rehenes y el cohete restante para cubrir su retirada mientras él asume la culpa. Darrow y Frye, al darse cuenta de que no les pagarán, se amotinan contra él. Se produce un tiroteo; Baxter muere defendiendo a Hummel, quien resulta mortalmente herido. El general logra decirle a Goodspeed dónde está el último cohete antes de morir.

Darrow y Frye continúan con el plan de disparar contra San Francisco. Goodspeed busca el cohete mientras Mason se ocupa de los marines restantes. A medida que los aviones se acercan, Goodspeed desactiva el cohete antes de matar a Darrow y Frye. Aunque indica que la amenaza ha terminado, un avión arroja accidentalmente una bomba y la explosión arroja a Goodspeed a la bahía y Mason lo rescata.

Goodspeed informa de una misión exitosa sin víctimas de rehenes, pero miente que Mason murió durante la explosión. Le admite a Mason que Womack rompió el perdón y le ofrece una forma de salir de la isla y dónde encontrar dinero en efectivo en su habitación de hotel. Agradecido, Mason revela la ubicación del microfilm mientras él y Goodspeed se separan. Algún tiempo después, Goodspeed y su esposa recién casada y embarazada, Carla, se alejan apresuradamente de una iglesia en Kansas después de recuperar el microfilm.

Elenco

El miembro del reparto Michael Biehn firma la portada de la película en DVD en 2012.

Además, Stuart Wilson aparece como el general Al Kramer, presidente del Estado Mayor Conjunto , con David Marshall Grant como el jefe de Estado Mayor de la Casa Blanca, Hayden Sinclair.

Producción

Jonathan Hensleigh participó en la escritura del guión, que se convirtió en objeto de una disputa con el Writers Guild of America . El guión específico (de David Weisberg y Douglas Cook ) fue reelaborado por varios escritores, pero aparte del equipo original, Mark Rosner fue el único al que se le otorgó crédito oficial por arbitraje del gremio. La regla es que el equipo de redacción acreditado debe contribuir con el 50% del guión final (limitando efectivamente los créditos a los autores iniciales del guión, más un equipo de reescritura). A pesar de su trabajo en el guión, ni Hensleigh ni Aaron Sorkin fueron acreditados en la película. El director Michael Bay escribió una carta abierta de protesta en la que criticaba el procedimiento de arbitraje calificándolo de "farsa" y "parodia". Dijo que Hensleigh había trabajado estrechamente con él en la película y debería haber recibido crédito en pantalla. [4] Quentin Tarantino también fue un guionista no acreditado. [5]

El equipo de guionistas británicos Dick Clement e Ian La Frenais, con sede en Los Ángeles , fueron contratados a petición de Connery para reescribir sus líneas, pero terminaron alterando gran parte del diálogo de la película. [6]

Hubo tensiones durante el rodaje entre el director Bay y los ejecutivos de Walt Disney Studios que supervisaban la producción. En la pista de comentarios del DVD Criterion Collection , Bay recuerda un momento en el que se estaba preparando para abandonar el set para una reunión con los ejecutivos cuando Sean Connery se le acercó vestido con traje de golf. [7] Connery, quien también produjo la película, le preguntó a Bay adónde iba, y cuando Bay le explicó que tenía una reunión con los ejecutivos, Connery le preguntó si podía acompañarlo. Bay obedeció y cuando llegó a la sala de conferencias, los ejecutivos se quedaron boquiabiertos cuando vieron a Connery aparecer detrás de él. Según Bay, Connery luego defendió a Bay e insistió en que estaba haciendo un buen trabajo y que debía dejarlo en paz. [8]

La mayor parte de la película se rodó en la prisión de Alcatraz en la isla de Alcatraz . Como está gobernado por el Servicio de Parques Nacionales , no fue posible cerrar Alcatraz, y gran parte de la filmación tuvo que acomodar grupos de turistas dando vueltas. [9] La escena en la que el director del FBI Womack es arrojado por el balcón fue filmada en el hotel Fairmont de San Francisco. El rodaje provocó numerosas llamadas al hotel por parte de personas que vieron a un hombre colgando del balcón. [10] La escena final de la película se rodó fuera de la histórica Iglesia de la Misión del Sagrado Corazón en Saticoy, California . [11]

En un momento dado, Arnold Schwarzenegger habría interpretado el papel de Goodspeed. Schwarzenegger rechazó el papel porque no le gustaba el guión. [12]

Esta fue la primera película de Bay filmada en una relación de aspecto de pantalla panorámica de 2,39:1 , a través de Super 35 . En la pista de comentarios del DVD Criterion Collection de Armageddon , Bay recuerda que no le gustó el formato, debido a la calidad de las impresiones de lanzamiento, y no volvió a tocar el formato hasta Bad Boys II , momento en el que el proceso intermedio digital estaba disponible. [13]

Controversia

Censura

En el lanzamiento original del DVD en el Reino Unido , se cortó la escena en la que Connery arroja un cuchillo a la garganta de Scarpetti y le dice "nunca debes dudar" a Cage, aunque la escena se mostró en la televisión británica. [14] En consecuencia, una escena posterior en la que Connery le dice a Cage: "Me alegra que no hayas dudado demasiado", perdió su impacto en los espectadores que no habían visto la primera escena. Otros recortes incluyeron la reducción de los impactos de bala en los pies de Gamble en la morgue a un solo impacto; un primer plano de su cara gritando cuando el aire acondicionado cae sobre él; un corte de sonido en el que Mason le rompe el cuello a un infante de marina y dos heridas de bala con sangre (a Hummel y Baxter), ambas cerca del final de la película. [14]

Programa iraquí de armas químicas

Una escena de la película sirvió de base para descripciones incorrectas y falsas del programa de armas químicas iraquí . Un agente falso que basó sus informes en la película hizo creer al Servicio Secreto de Inteligencia británico que Saddam Hussein continuaba produciendo armas de destrucción masiva , según la Investigación Chilcot . [15]

En septiembre de 2002, el jefe del MI6, Sir Richard Dearlove , dijo que la agencia había adquirido información de una nueva fuente que revelaba que Irak estaba aumentando la producción de agentes de guerra química y biológica. La fuente, que se decía que tenía "acceso directo", afirmó que el personal superior trabajaba los siete días de la semana mientras el régimen concentraba una gran cantidad de esfuerzos en la producción de ántrax. Dearlove dijo al presidente del Comité Conjunto de Inteligencia (JIC), Sir John Scarlett , que estaban "al borde de (un) avance significativo en materia de inteligencia" que podría ser la "clave para desbloquear" el programa de armas de Irak.

Sin embargo, surgieron dudas sobre las afirmaciones del agente cuando se notó que su descripción tenía un parecido sorprendente con una escena de la película. "Se señaló que los contenedores de vidrio no se usaban típicamente en municiones químicas, y que una película popular ( The Rock ) había representado de manera inexacta agentes nerviosos transportados en cuentas o esferas de vidrio", afirma el informe Chilcot. En febrero de 2003 –un mes antes de la invasión de Irak– el MI6 concluyó que su fuente había estado mintiendo "durante un período de tiempo", pero no informó al número 10 ni a otros, a pesar de que el primer ministro Tony Blair había sido informado sobre esta información. [16] [17] [18] Según The Independent , las falsas afirmaciones de armas de destrucción masiva fueron la justificación para que el Reino Unido entrara en la guerra. [18]

El coguionista de la película, David Weisberg, dijo: "Lo sorprendente fue que cualquiera en la comunidad del gas venenoso sabría de inmediato que esto era una tontería total, una tontería tan obvia". Weisberg dijo que no le sorprendía que un agente desesperado pudiera recurrir a las películas en busca de inspiración, pero estaba consternado de que las autoridades "aparentemente no hicieron la verificación más básica de los hechos o la investigación de la información. Si le hubieran preguntado a un experto en armas químicas, Inmediatamente me di cuenta de que era ridículo". Weisberg dijo que había recibido algunos "correos electrónicos divertidos" después del informe, pero que sentía que "no es un buen legado para la película". "Es trágico que hayamos ido a la guerra", concluyó. [19]

Música

La banda sonora de The Rock fue lanzada el mismo día de la película, el 7 de junio de 1996, por Hollywood Records . Nick Glennie-Smith y Hans Zimmer fueron los compositores principales, mientras que Harry Gregson-Williams [20] [21] fue el productor de la partitura, con música adicional compuesta por Don Harper , Steven M. Stern y Gregson-Williams. [22]

Recepción

Taquillas

En su primer fin de semana, la película recaudó 25 millones de dólares, superando a Misión: Imposible para alcanzar el puesto número uno. [23] Sería superado por The Cable Guy durante su segundo fin de semana. [24] Producida con un presupuesto de 75 millones de dólares, The Rock recaudó un total de 134 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 201 millones de dólares en otros lugares, para un total mundial de 335 millones de dólares. [25] Fue la séptima película más taquillera de la taquilla estadounidense en 1996, y la cuarta película estadounidense más taquillera en todo el mundo ese año. [2]

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 68% basado en 71 reseñas, con una calificación promedio de 6,7/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "En cuanto a emociones viscerales, no hay nada mejor. Simplemente no esperes que The Rock involucre tu cerebro". [26] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 58 sobre 100, basada en 24 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [27] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [28]

Roger Ebert otorgó a la película 3,5 de 4 estrellas y la elogió como "un thriller de acción trepidante de primer nivel con mucho estilo y no poco humor". [29] Todd McCarthy de Variety le dio a la película una crítica positiva y comentó: "La historia tiene su cuota de agujeros enormes e improbabilidades asombrosas, pero el director Michael Bay los barre a todos con su ritmo sin aliento". [30] Richard Corliss , que escribe para Time , expresó opiniones favorables hacia la película, diciendo: "Hábil, brutal y casi humana, esta es la película de acción con espíritu de equipo que Misión: Imposible debería haber sido". [31]

Reconocimientos

The Rock ganó varios premios menores, incluido el de 'Mejor dúo en pantalla' para Connery y Cage en los MTV Movie Awards . También estuvo nominado al Premio de la Academia al Mejor Sonido ( Kevin O'Connell , Greg P. Russell y Keith A. Wester ). [32]

La película fue seleccionada para un lanzamiento en DVD de edición limitada por Criterion Collection , un distribuidor de películas principalmente de autor que clasifica como "importantes películas clásicas y contemporáneas" y "cine en su máxima expresión". En un ensayo que apoya la selección de The Rock , Roger Ebert , quien fue fuertemente crítico con la mayoría de las películas posteriores de Bay, le dio a la película 3 1/2 de cuatro estrellas, calificándola de "una película de acción que llega a la cima del género". gracias a un guión alfabetizado e ingenioso y a una hábil destreza en la dirección y los efectos especiales". [33]

En 2014, Time Out encuestó a varios críticos de cine, directores, actores y especialistas para enumerar sus mejores películas de acción. [34] The Rock figuraba en el puesto 74 de la lista. [35]

En 2019, Tom Reimann de Collider clasificó a The Rock como la mejor película de Michael Bay: "The Rock no es solo la mejor película de Michael Bay, sino que también es una instantánea perfecta del apogeo de las películas de acción de los 90". [36]

Secuela abandonada

En junio de 2017, el director Michael Bay discutió su idea para una continuación de The Rock que nunca se desarrolló más allá del concepto de que Goodspeed y Mason son perseguidos por el gobierno después de escapar, debido a la posesión del microfilm como se muestra al final. [37]

Ver también

Referencias

  1. ^ "La Roca (15)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 4 de junio de 1996. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  2. ^ a b "La Roca (1996)". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  3. ^ Maslin, Janet (7 de junio de 1996). "RESEÑA DE PELÍCULA; ¿Irrumpir en Alcatraz? ¿Por qué no?". Los New York Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  4. ^ Welkos, Robert W. "'Cable', 'Rock' en disputas sobre créditos de escritura" Archivado el 31 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Los Angeles Times , 21 de mayo de 1996, pág. 1.
  5. ^ Peary, Gerald (agosto de 1998). "Cronología". Entrevistas a Quentin Tarantino. Serie Conversaciones con Cineastas . Prensa Universitaria de Mississippi . xix. ISBN 1-57806-050-8. Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  6. ^ Brew, Simon (2 de octubre de 2020). "The Rock: la reescritura crucial que incorporó a Sean Connery". Historias de cine . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  7. ^ Bay, Michael (director) (13 de marzo de 2001). " Comentario de audio ". La Roca (DVD). vol. 108. La colección de criterios .
  8. ^ Bay, Michael (1 de noviembre de 2020). "Michael Bay rinde homenaje a Sean Connery y su" sonrisa de aprobación de James Bond ". El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  9. ^ "La Roca 1996". Ubicaciones de películas . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Graff, Amy (1 de octubre de 2019). "Las historias no contadas del Fairmont Penthouse de San Francisco". PUERTA SF . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  11. ^ Ritsch, Massie (17 de junio de 1999). "¿Fuera de la foto?". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  12. ^ Entrevista a Arnold Schwarzenegger / 22.01.13 / (San) Parte 2 en YouTube
  13. ^ Bay, Michael (director) (20 de abril de 1999). " Comentario de audio ". Armagedón (DVD). vol. 40. La colección de criterios .
  14. ^ ab "Los DVD posteriores se fusionaron en la sección Video Hits". Los agricultores de melón . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  15. ^ Kim, Sengupta (7 de julio de 2016). "Informe Chilcot: Es posible que el MI6 haya obtenido información crucial sobre las armas de destrucción masiva en Irak a partir de una película de Nicolas Cage". El independiente . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  16. ^ Walker, Peter (6 de julio de 2016). "La trama de la película The Rock 'puede haber inspirado la afirmación de armas iraquíes de la fuente del MI6'". El guardián . Archivado desde el original el 7 de julio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  17. ^ "Informe del MI6 sobre gases nerviosos en Irak 'robado de la película de acción The Rock'". El Telégrafo . 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  18. ^ ab "Las supuestas armas de destrucción masiva iraquíes descritas en el expediente parecían una descripción inexacta de la película de Holywood The Rock, señala Chilcot". El independiente . 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  19. ^ Shoard, Catherine (8 de julio de 2016). "'Era una tontería tan obvia: la película impactada del escritor de The Rock puede haber inspirado inteligencia falsa sobre armas de destrucción masiva ". El guardián . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  20. ^ "Una entrevista con Hans Zimmer". industriacentral.net . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  21. ^ "La banda sonora del rock". filmscoremonthly.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  22. ^ ""La Roca "en Hans-Zimmer.com". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  23. ^ "The Rock' rueda en la taquilla de Estados Unidos". Prensa Unida Internacional . 10 de junio de 1996. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  24. ^ "El primer puesto no cuenta la historia". La prensa estrella . 18 de junio de 1996. pág. 9. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  25. ^ Brennan, Judy (10 de junio de 1996). "The Rock Rolls hacia una apertura de $ 23 millones". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  26. ^ "La Roca". Tomates podridos . 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  27. ^ "Reseñas de La Roca". Metacrítico . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  28. ^ "ROCA, LA". Puntuación de cine . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  29. ^ Ebert, Roger (7 de junio de 1996). "Reseña y resumen de la película The Rock (1996)". www.rogerebert.com . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  30. ^ McCarthy, Todd (3 de junio de 1996). "Reseña: 'La Roca'". Variedad . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  31. ^ Corliss, Richard (10 de junio de 1996). "Cine: Good Rockin': Por fin, el verano tiene una película de acción inteligente, casi humana" . Tiempo . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  32. ^ "Nominados y ganadores de los 69º Premios de la Academia (1997)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 24 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  33. ^ Roger Ebert (12 de marzo de 2001). "La roca". La colección de criterios. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  34. ^ "Las 100 mejores películas de acción". Se acabó el tiempo . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  35. ^ "Las 100 mejores películas de acción: 80-71". Se acabó el tiempo . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  36. ^ Reimann, Tom (13 de diciembre de 2019). "Todas las películas de Michael Bay clasificadas de peor a mejor". Colisionador . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  37. ^ "La idea de la secuela del rock". /Película . 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .

enlaces externos