El Libro rojo de los pueblos del Imperio ruso ( en estonio : Vene impeeriumi rahvaste punane raamat ) es un libro sobre las pequeñas naciones del Imperio ruso , la Unión Soviética , Rusia y algunos otros estados postsoviéticos de la actualidad. Fue escrito por Margus Kolga, Igor Tõnurist, Lembit Vaba y Jüri Viikberg. Se publicó en estonio en 1991 y en inglés en 2001.
El prólogo del libro explica el enfoque del mismo diciendo: "los autores del presente libro, que vienen de un país (Estonia) que ha compartido el destino de las naciones de los imperios ruso y soviético, se esfuerzan por dar a conocer la difícil situación de las pequeñas naciones cuya existencia misma está amenazada como resultado de la historia reciente".
La intención de los autores para el libro fue incluir a los pueblos según los siguientes criterios:
(Los nombres aparecen tal y como aparecen en la traducción original del libro).
Se publicó en estonio en 1991 y en inglés en 2001. [1] [2] Su publicación fue seguida en 1993 por otro libro, Cultural Survival . [2]
El periódico estonio Postimees , al reseñar la versión en inglés, dijo que el libro no "ofrecía ninguna solución tangible para los pueblos que sufren". El crítico criticó el libro por haberse publicado a toda prisa, señalando errores tipográficos y notas a pie de página extrañas, aunque dijo que el libro se publicó con buenas intenciones. [1] Akadeemia dijo que, aunque el libro contenía un gran trabajo, el título de la obra estonia puede ser insultante para los pueblos tratados en el volumen y tenía una cualidad propagandística. [3]
En un artículo publicado en Library+Information Update, Peter Hoare lo calificó de "un libro fascinante, con mucha información bien documentada sobre idiomas, orígenes étnicos, situaciones culturales y políticas actuales, etc., presentado en un formato estándar y comprensible, completo con mapas". [4]