stringtranslate.com

El Castigador temporada 1

La primera temporada de la serie de televisión estadounidense The Punisher , basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre , ve a Frank Castle descubrir una conspiración mientras busca venganza por la muerte de su familia. Está ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU), compartiendo continuidad con las películas y otras series de televisión de la franquicia . La temporada fue producida por Marvel Television en asociación con ABC Studios y Bohemian Risk Productions , con Steve Lightfoot como showrunner .

Jon Bernthal protagoniza a Castle, junto a Ebon Moss-Bachrach , Ben Barnes , Amber Rose Revah , Daniel Webber , Paul Schulze , Jason R. Moore , Michael Nathanson , Jaime Ray Newman y Deborah Ann Woll . El desarrollo de The Punisher como un spin-off de Daredevil comenzó en enero de 2016, y se ordenó que se convirtiera en serie en abril. Lightfoot fue anunciada como productora ejecutiva y showrunner, con Bernthal y Woll repitiendo sus papeles de Daredevil . El rodaje se llevó a cabo en la ciudad de Nueva York desde octubre de 2016 hasta abril de 2017. Los efectos prácticos fueron aumentados por el departamento de efectos visuales, incluida la adición de destellos de boca de cañón y sangre a las escenas de lucha. La temporada explora el trastorno de estrés postraumático para veteranos militares y representa "todos los lados" del debate sobre el control de armas de los Estados Unidos .

La temporada se estrenó en la ciudad de Nueva York el 6 de noviembre de 2017, y la temporada completa de trece episodios se lanzó el 17 de noviembre en Netflix . Recibió críticas mixtas a positivas, con elogios por la actuación de Bernthal, las secuencias de acción y las mejoras en su material original de las películas anteriores, pero críticas por su ritmo y cantidad de violencia. Se había planeado un lanzamiento sorpresa para octubre, pero se canceló luego del tiroteo de Las Vegas en 2017. Se ordenó una segunda temporada en diciembre de 2017. [1]

Episodios

Reparto y personajes

Periódico

Producción

Desarrollo

En enero de 2016, antes del estreno de la segunda temporada de Daredevil , Netflix estaba en "un desarrollo muy temprano" de una serie derivada titulada The Punisher , y estaba buscando un showrunner . La serie estaría centrada en Jon Bernthal como Frank Castle/Punisher , y fue descrita como una serie independiente aparte de las que condujeron al evento crossover The Defenders . [18] [19] [20] Ese abril, Netflix ordenó oficialmente una temporada completa de 13 episodios de The Punisher , confirmó la participación de Bernthal y nombró a Steve Lightfoot como productor ejecutivo y showrunner. [2] [21] Cuando se le preguntó si preferiría tener una temporada de 10 episodios dado que las temporadas más largas de 13 episodios han sido criticadas por otras series de Marvel Netflix, Lightfoot dijo que quería que la temporada fuera un "programa de combustión lenta" que estuviera impulsado por los personajes, y que sentía que tenían la cantidad adecuada de historia para llenar los 13 episodios. [22]

Escribiendo

Lightfoot tenía una idea vaga de lo que sería el "viaje de la temporada 1" cuando se unió a la serie, y esto se desarrolló y modificó en la sala de escritores durante el trabajo en la temporada. [22] El productor ejecutivo Jeph Loeb dijo que la temporada haría las preguntas "¿Quién es Frank? ¿Qué va a hacer Frank? ¿Y quién intentará detener a Frank?" [12] Lightfoot eligió no adaptar ninguna versión específica del personaje de los cómics y, en cambio, miró el trabajo que se hizo en Daredevil para definir al personaje. La representación de esa serie fue lo que hizo que Lightfoot se interesara en el personaje, y quería que dictara la dirección de esta serie. The Punisher comienza con un avance en el que Castle mata a los miembros de la pandilla que cree que son responsables de la muerte de su familia, que es una conclusión de la historia del personaje en Daredevil . Luego, la serie avanza hacia el personaje "atrapado en el pasado y algo paralizado por este dolor". [23] La temporada también muestra algunos eventos de antes de la segunda temporada de Daredevil , que Bernthal describió como "flojos con la cronología"; [24] esto incluye una explicación del tiempo de servicio de Castle en Kandahar , que se había mencionado en Daredevil y era algo que Lightfoot sintió que esta serie debería abordar. [25]

Como fanática de los westerns y los thrillers urbanos de los años 70 , Lightfoot sintió que la serie debería combinar esas ideas debido a que el personaje antihéroe de Castle es un arquetipo de las películas del oeste, pero ambientado en el entorno urbano de la ciudad de Nueva York. Lightfoot buscó películas de esos géneros como inspiración para el tono y el estilo, las ideas y los temas de la serie, y también buscó películas de suspenso conspirativo de los años 70 debido a que Castle es un fugitivo en la serie y la sensación general de paranoia. La serie hace una referencia a Marathon Man (1976), mientras que Lightfoot describió el primer episodio de la serie como una "actualización" moderna de Shane (1953). [23] Lightfoot también se inspiró en la serie de películas Bourne y la película American Sniper (2014) para la serie. [12] En cuanto a su serie de televisión anterior , Hannibal , Lightfoot afirmó que aprendió del creador de esa serie, Bryan Fuller, a hacer que un antihéroe como Hannibal Lecter fuera identificable para la audiencia al encontrar "algo en ellos que es universal y que todos podemos sentir", como que Lector se siente solo. Al trasladar esto a The Punisher , Lightfoot vio en Castle la idea de "un hombre cuya familia le fue arrebatada a una edad temprana" y que una serie centrada en él debería ser una exploración de su dolor y cómo responde a él. Lightfoot sintió que incluso los miembros de la audiencia que no estaban de acuerdo con las acciones de Castle podrían emprender un "viaje" con el personaje si entendían este aspecto de él. [23]

"Hablamos mucho mientras desarrollábamos el programa sobre el hecho de que una vez que tomas la violencia de la mano, es imposible soltarla. Esa relación con la violencia realmente me interesó, no solo el hecho de que él tiene la capacidad de usarla, sino también el costo de la misma".

El showrunner Steve Lightfoot habla de la violencia en The Punisher [24]

En lugar de mostrar las "hermosas" escenas de terror que se crearon para Hannibal , Lightfoot quería seguir el ejemplo de las escenas de lucha del personaje en Daredevil al no rehuir el costo de las acciones reales, sintiendo que mostrar la brutal realidad de las acciones de Castle transmitiría mejor a la audiencia que "Esto duele y no está bien" en lugar de pasar por alto la violencia que sintió que habría sido peor. [23] Explicó que no estaba seguro de si la serie era la serie más violenta de Marvel Netflix, ya que simplemente estaba tomando el nivel de violencia que vio representado en Daredevil como base para esta serie, y que es importante recordar que "mucho de lo que está haciendo está mal. Tenemos que dejar que la audiencia lo pierda a veces y dejar que él los recupere. Estar detrás de él de todo corazón no estaría bien ". A pesar de esto, Lightfoot quería transmitir los sentimientos y pensamientos del personaje para ayudar a la audiencia a comprenderlo, y a menudo usaba flashbacks o sueños que presentaban a su familia, ya que Castle no habla mucho y tener flashbacks constantes también representaba cómo es incapaz de dejar de pensar en ellos. [25]

Lightfoot describió a Castle como una metáfora del "hecho de que hemos estado enviando hombres a la guerra durante 15 años y luego los traemos de vuelta y esperamos que se adapten de nuevo. Claramente, eso no es lo que sucede". Como no había servido en el ejército, Lightfoot pasó tiempo con el resto de los escritores de la serie leyendo relatos en primera persona y memorias de veteranos de guerra de la vida real, y la serie también contó con consultores del ejército, las Fuerzas Especiales y la CIA, incluido un consultor militar que leyó cada guion de la serie y dio notas. Al notar que una comunidad vocal de soldados y veteranos de los Estados Unidos eran fanáticos del personaje de Punisher, Lightfoot y Bernthal se aseguraron de que la serie siempre fuera respetuosa con el ejército y las fuerzas del orden a pesar de que las acciones de Castle eran generalmente criminales; Lightfoot dijo que era "algo interesante ser respetuoso con la policía y, al mismo tiempo, el personaje está más allá de la ley". Lightfoot , que sentía que no le correspondía predicar sobre la política del vigilantismo o el debate sobre el control de armas en los Estados Unidos , quería crear un "cuerpo de personajes en el que se sintiera que todos los bandos y temas tenían voz para que la audiencia pudiera decidir", desde un veterano que es un "amable líder de terapia de grupo" hasta un "loco por las armas". [26] Al crear un personaje original para la serie que sirviera como el "policía enemigo duro" que está cazando a Castle, Lightfoot decidió "mezclar el paradigma" al hacer que el personaje fuera femenino y su igual. Lightfoot señaló que la sala de guionistas, que incluía tanto a hombres como a mujeres, se divirtió "mucho" con esta idea. También querían que el personaje fuera de ascendencia de Oriente Medio y fuera tan patriota como Castle y una heroína de acción por derecho propio. Este personaje se convirtió en Dinah Madani . Lightfoot no quería que la "telaraña" de personajes secundarios de la serie fueran "compañeros" de Castle, sino que tuvieran "su propia narrativa y su propia historia que era lo más importante para ellos". [23]

Fundición

El reparto principal de la temporada incluye a Jon Bernthal como Frank Castle/Punisher , [2] Ebon Moss-Bachrach como David Lieberman/Micro , [3] [4] Ben Barnes como Billy Russo , Amber Rose Revah como Dinah Madani , [3] Daniel Webber como Lewis Wilson, [5] [6] Paul Schulze como William Rawlins , Jason R. Moore como Curtis Hoyle , Michael Nathanson como Sam Stein, Jaime Ray Newman como Sarah Lieberman, [5] y Deborah Ann Woll como Karen Page . [7] Bernthal y Woll repiten sus papeles de Daredevil . [2] [7]

En agosto de 2017, se reveló que Shohreh Aghdashloo interpretaría a Farah Madani, la madre de Dinah, en un papel recurrente para la temporada. [8] También aparecen de forma recurrente en la temporada Jordan Mahome como Isaac Lange, [10] Kelli Barrett como Maria Castle , [11] Aidan Pierce Brennan como Frank Castle Jr. , [12] Nicolette Pierini como Lisa Castle , [13] Ripley Sobo como Leo Lieberman, Kobi Frumer como Zach Lieberman, [11] y Tony Plana como Rafael Hernández. [14] Rob Morgan y Royce Johnson repiten sus papeles de series anteriores de Marvel Netflix como Turk Barrett y Brett Mahoney , respectivamente. [16] [17] Geoffrey Cantor y Clancy Brown repiten sus respectivos papeles de Daredevil como Mitchell Ellison y Ray Schoonover . [15]

Además de varios actores que interpretan a veteranos de guerra, incluido Mahome, la serie también eligió a veteranos de guerra de la vida real como extras y actores secundarios para escenas como reuniones de grupos de apoyo. Mahome, cuyo padre sirvió en el ejército, consideró que esta fue una experiencia poderosa y útil para su actuación en la serie. [10]

Diseño

Stephanie Maslansky, quien se desempeñó como diseñadora de vestuario para las primeras temporadas de Daredevil , Jessica Jones , Luke Cage y Iron Fist , tuvo la opción de diseñar para The Defenders o para The Punisher debido a un conflicto de programación entre las dos producciones, y eligió trabajar en The Defenders . [27] En cambio, Lorraine Calvert diseñó el vestuario para The Punisher después de presentar la apariencia del personaje en la segunda temporada de Daredevil ; su versión del "amado" traje inspirado en el cómic del personaje equilibra el diseño original, las necesidades de Bernthal como actor e interpretación del personaje, y las intenciones de Lightfoot para el tono de la serie. [28]

Rodaje

El rodaje comenzó el 3 de octubre de 2016 en Brooklyn, Nueva York, [29] [7] bajo el título provisional Crime . [30] Las ubicaciones para la producción incluyeron Greenpoint, Brooklyn , [31] el puente Williamsburg , Columbus Circle y Central Park West , Cortlandt Alley , los cruceros Circle Line Downtown , el edificio del Tribunal de Familia de Manhattan, Long Island City , Grand Ferry Park en South Williamsburg, Brooklyn , Sunnyside, Queens , el puente Pulaski , la isla Roosevelt y su planta de vapor, el Palacio de Justicia del condado del Bronx , Newtown Creek , el hotel Roosevelt , Astoria Park , Tudor City , Hunts Point, Bronx , el carrusel de Forest Park , el puente Bronx-Whitestone , [32] el " GoodFellas Diner " antes de que fuera dañado en un incendio en 2018 y el cementerio Mount Zion , ambos en Maspeth, Queens , [33] [32] y en Astoria, Queens . [34] Se filmó una persecución de autos para la temporada en el Brooklyn Navy Yard en tomas nocturnas, con Moss-Bachrach conduciendo uno de los autos. [35] La filmación de la temporada finalizó el 9 de abril de 2017. [36]

Efectos visuales

El supervisor de efectos visuales Greg Anderson y el proveedor FuseFX regresaron de la primera temporada de Luke Cage para crear los efectos visuales de The Punisher , creando 855 tomas de efectos visuales a lo largo de la temporada. Su equipo cambió de tamaño para cada episodio, pero generalmente constaba de 15 a 20 personas. [37] Debido al tono realista de la serie, que no presenta ningún superpoder, el departamento de efectos visuales tuvo que trabajar aún más duro de lo habitual para garantizar que sus efectos fueran creíbles, [38] [37] con un enfoque en la creación de "juegos de armas, juegos con cuchillos, explosiones y otros efectos del mundo real". Prefirieron aumentar los efectos prácticos en lugar de comenzar desde cero para ayudar con el realismo, así como con el presupuesto y el cronograma de la serie. [37]

Como ejemplo del trabajo que Fuse hizo durante las secuencias de lucha, Anderson habló de la escena en la que Russo y sus hombres atacan el sótano de Micro. Aunque se utilizaron armas de utilería prácticas para la pelea, Fuse tuvo que aumentar la acción con sangre generada por computadora, cuchillos y destellos de boca de cañón, así como una cabeza generada por computadora que es destrozada por una escopeta. La secuencia fue cuidadosamente guionizada y previsualizada para planificar las imágenes exactas requeridas. Debido a que la escena, como muchas otras a lo largo de la temporada, requería un entorno oscuro, el equipo de efectos visuales tuvo que trabajar con el departamento de cinematografía para decidir dónde la poca luz debería ser práctica y dónde se podría usar la gradación de color para alterar un escenario más iluminado dado que es difícil integrar efectos visuales con imágenes oscuras. Por el contrario de esta escena, una secuencia como cuando Russo hace estallar un escondite requirió un trabajo mínimo de efectos visuales porque la explosión se filmó de manera práctica, y Fuse principalmente solo agregó algunas ventanas al edificio que se quitaron para la explosión. [37]

La escena técnicamente más difícil de crear de la temporada fue en el primer episodio, donde Castle le dispara a alguien del otro lado de la frontera entre México y Estados Unidos . Anderson estimó que la escena era 90 por ciento digital, con el entorno entre Castle y su objetivo creado completamente por el departamento de efectos visuales. [38] Para que Moore pudiera interpretar al amputado Curtis Hoyle , Fuse tuvo que reemplazar digitalmente su pierna en varias tomas. Esto implicó que Moore usara una manga verde sobre su pierna y Fuse la reemplazara con un muñón. La compañía también tuvo que recrear el fondo detrás de la pierna real de Moore, que a menudo era la parte más difícil, como cuando se levanta de la cama y se necesitaba una tela digital de apariencia realista para combinar con las sábanas reales que estaban en el set. [38] Además, se utilizaron efectos visuales para aumentar el cemento en la secuencia en la que se arroja a la gente. El departamento de efectos especiales creó una mezcla para que pareciera cemento para usar durante el rodaje de la escena, pero en última instancia no se veía realista en la cámara y tuvo que cambiarse digitalmente. [38]

Música

En abril de 2017, Tyler Bates fue anunciado como el compositor de The Punisher , después de haber compuesto previamente para Guardianes de la Galaxia y Guardianes de la Galaxia Vol. 2 de Marvel . [39] Para "entrar en los rincones oscuros de la mente de Punisher", Bates tocó una guitarra "más de blues roto", que se aumentó con efectos de talkbox y otros "ruidos de guitarra", junto con guitarra-vol y melódica. Sobre este estilo, Bates dijo: "Los bordes ásperos y la naturaleza rota de [música como esta] dejan mucho espacio para la emoción y el color interesante, y un poco de actitud. De lo contrario, no va a ser una expresión auténtica de la idea. Hay una oscuridad allí que estoy feliz de aprovechar". [40] Hollywood Records lanzó digitalmente un álbum de banda sonora para la temporada el 17 de noviembre de 2017, junto con el lanzamiento de la temporada en Netflix. Toda la música compuesta por Tyler Bates: [41]

Marketing

Bernthal y Woll aparecieron en la Comic Con de Nueva York en octubre de 2016 para anunciar oficialmente el inicio de la producción de la serie y la participación de este último, [7] mientras que Bernthal presentó imágenes exclusivas de la serie en la Comic-Con de San Diego de 2017. [42] Se reveló un avance en Netflix en agosto de 2017 después de los créditos del episodio final de The Defenders . [43] También en el mes, la cuenta de Twitter de la serie reveló los títulos de los episodios como mensajes en código Morse . [44] En septiembre de 2017, la cuenta de Instagram de la serie lanzó videos virales hechos para parecer imágenes de seguridad, [45] mientras que también se lanzaron fotos episódicas y un póster de la temporada con una fecha de lanzamiento redactada. [46] El 20 de septiembre, se lanzó el tráiler oficial de la temporada. Andrew Liptak de The Verge dijo que "configura a The Punisher con su propio tono distintivo que es diferente de los otros programas de Marvel Netflix. Se adentra en conspiraciones gubernamentales y piratería, lo que recuerda a programas como Person of Interest de CBS o Mr. Robot de USA , pero con más disparos". [47] Kendall Ashley de Nerdist calificó el tráiler como "intenso, súper sangriento y me tiene [a mí] INCREÍBLEMENTE entusiasmado por el estreno del programa". Agregó que "si este tráiler es una indicación, The Punisher definitivamente estará a la altura de las expectativas de los fanáticos". Ashley sintió que la inclusión de " One " de Metallica en el tráiler "ayuda a pintar a Frank como un rudo como ninguno que hayamos visto en los programas de Marvel Netflix hasta ahora". [48] Cooper Hood, que escribe para Screen Rant, sintió que el tráiler "solo aumentaría la fiebre" por la serie a pesar de que aún no tiene una fecha de lanzamiento, y que se ajusta más al "molde" del personaje que los videos más crípticos lanzados anteriormente. También le pareció que estaba "bien cortado" al ritmo de la canción, lo que elogió por "amplificar la intensidad". [49]

A fines de septiembre, Netflix había actualizado su sitio web viral para el New York Bulletin para incluir una página de perfil para Karen Page. Después de revelar sus credenciales de inicio de sesión en una publicación en la página de Facebook de Daredevil , los lectores que visitaron el perfil de Page encontraron imágenes que hacían referencia a la investigación de Page sobre Castle de la segunda temporada de Daredevil . [50] Bernthal y otros miembros del elenco tenían previsto aparecer en la Comic Con de Nueva York de 2017 para promocionar la temporada, [51] pero el panel se canceló después del tiroteo de Las Vegas Strip de 2017. [52] Dos semanas después, se lanzó un segundo tráiler que revelaba la fecha de estreno de la temporada del 17 de noviembre de 2017. Tom Philip de GQ no estaba muy entusiasmado con el tráiler y dijo que era "difícil entusiasmarse con otro programa atrevido, ultraviolento, amante de las armas y que no es de superhéroes en este momento". Criticó la "escritura que suena utilitaria" del tráiler, pero sintió que la química entre Bernthal y Woll sería una razón para ver la serie. Philip también sintió que la incorporación de Moss-Bachrach era "curiosa" y dijo que "al menos [la serie es] un intento por parte de un estudio de televisión que tiende a jugar sorprendentemente a lo seguro". [53] Scott Mendelson de Forbes señaló que las secuencias de violencia con armas de fuego que se mostraban eran principalmente "flashbacks con militares haciendo cosas militares con uniformes militares o escenas de malos disparando a tipos no tan malos con fuertes disparos", lo que era un fuerte contraste con el primer tráiler. Mendelson sintió que este cambio en la estrategia de marketing podría haber sido en respuesta al tiroteo de Las Vegas. [54] Darrell Etherington de TechCrunch estuvo de acuerdo con Mendelson, señalando cómo el tráiler "juega con las motivaciones de Castle y el lado más humano de la historia", mientras sigue luciendo "áspero y oscuro, [y] la interpretación de Bernthal luce tan fuerte como siempre". Etherington también criticó la banda sonora del tráiler. [55] The Punisher tuvo su estreno en la alfombra roja el 6 de noviembre de 2017 en la ciudad de Nueva York en el cine AMC Loews de la calle 34. [56]

Liberar

La primera temporada de The Punisher se estrenó el 17 de noviembre de 2017 en el servicio de transmisión Netflix, en todo el mundo. [3] [57] En julio de 2016, el director de operaciones de Netflix, Ted Sarandos, había declarado que The Punisher no debutaría hasta 2018 como mínimo, después del lanzamiento de The Defenders el 18 de agosto de 2017, [58] [59] pero en octubre de 2016 Marvel confirmó el lanzamiento de 2017 en su lugar. [3]

A principios de septiembre de 2017, Dominic Patten y Denise Petski de Deadline Hollywood comentaron sobre la falta de una fecha de lanzamiento específica para la temporada en ese momento, calificándola de "un movimiento inusual" y "raro para Marvel y Netflix, que generalmente dan mucha anticipación al lanzamiento" de su serie de alto perfil. La pareja sintió que con el aumento del marketing de la temporada, se lanzaría "más temprano que tarde". [46] Allison Keene de Collider expresó irritación por esto porque ella y otros periodistas de televisión no podían planificar el contenido sin saber la fecha de lanzamiento, mientras que los fanáticos que anticipaban la serie la verían "cuando aparezca" independientemente de cuándo se anuncie la fecha. [60] Susana Polo de Polygon sintió que Marvel y Netflix anunciarían la fecha en su panel programado de la Comic Con de Nueva York 2017 en octubre, ya que la convención se había utilizado en años anteriores para revelar "las últimas noticias de Marvel/Netflix del otoño". [61] Pronto se informó que este era efectivamente el caso, con Netflix planeando un lanzamiento sorpresa de la temporada después del panel de la Comic Con de Nueva York, [52] [62] imitando una estrategia de la industria de la música donde el álbum de un artista se lanza "con poca o ninguna fanfarria". [62] Sin embargo, Marvel y Netflix decidieron retrasar el lanzamiento de la temporada para más adelante en 2017 después del tiroteo de Las Vegas y la posterior cancelación del panel. [62] [52] Dos semanas después, se anunció el lanzamiento del 17 de noviembre. [57]

En cuanto a las decisiones tomadas en relación con el panel de la Comic Con de Nueva York y el lanzamiento de la temporada, Loeb dijo que se tomaron "específicamente porque fue una semana después de un incidente horrible, horrible. No ha cambiado la serie de televisión, el programa no trata predominantemente sobre la violencia con armas de fuego y, de hecho, te muestra los problemas que ocurren en ese mundo". [63] Bernthal y Lightfoot sintieron que retrasar el lanzamiento de la temporada "fue la decisión correcta" por respeto a las víctimas, [64] [26] y Lightfoot dijo que no había razón para seguir adelante con el panel si iba a molestar a "incluso una persona involucrada" con el tiroteo. [26] Moore había sentido inicialmente que la temporada no se lanzaría en absoluto una vez que se cancelara el panel. [65] Entre el tiroteo de Las Vegas y el posterior retraso de la temporada, y el eventual lanzamiento del 17 de noviembre, Estados Unidos experimentó otro tiroteo masivo con el tiroteo de la iglesia de Sutherland Springs . Bernthal esperaba que estos dos tiroteos y el estreno de la temporada ayudaran juntos a promover el debate sobre la violencia armada , con "todos los lados de este debate" representados en The Punisher . [64]

La temporada, junto con las temporadas adicionales de Punisher y las otras series de Marvel de Netflix , fue eliminada de Netflix el 1 de marzo de 2022, debido a que la licencia de Netflix para la serie terminó y Disney recuperó los derechos. [66] La temporada estuvo disponible en Disney+ en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda el 16 de marzo, antes de su debut en otros mercados de Disney+ a fines de 2022. [67] [68]

Recepción

Respuesta crítica

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 67% con una calificación promedio de 6.70/10 basada en 79 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: "Un comienzo difícil no puede evitar que The Punisher amplíe los límites del universo televisivo de Marvel con una nueva versión del thriller de acción derivado de los cómics". [69] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó una puntuación de 55 sobre 100, basada en 20 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [70] Resumiendo la respuesta crítica a la totalidad de la primera temporada, GameSpot dijo que las críticas fueron "mixtas". Recibió críticas mixtas a negativas del LA Times y Salon . [71]

El Washington Post dijo que Netflix finalmente había logrado "acertar" la franquicia en una versión de acción real de una manera en que las tres películas anteriores no habían logrado complacer a los fanáticos. Le dio crédito al "alma" del programa y a Bernthal como "uno de los grandes actores de Marvel" e hizo del programa "una adaptación definitiva que se duplica como el mejor programa de Marvel de Netflix hasta la fecha". [72] The Hollywood Reporter pensó que la primera temporada de 13 episodios se sintió "al menos el doble de larga de lo que debería ser". [71] The New York Times dijo que "la acción se acelera a medida que avanza la temporada, pero The Punisher nunca llega a entrar en contacto con las raíces viscerales de su material". [71]

Esquire calificó la primera temporada como "una historia de terror convincente y compleja sobre el ejército". [73] The New York Times dijo que, aunque la acción se reanuda más adelante en la primera temporada, el ritmo lento la hizo menos pulposa y más un thriller procedimental con un enfoque melancólico y psicológico, particularmente por su enfoque en el trastorno de estrés postraumático. [74] Variety también escribió positivamente tanto sobre el programa como sobre la actuación "fluida" de Bernthal, diciendo que "es difícil imaginar un mejor casting que Bernthal, que se comunica con tanta fluidez con silencios impasibles y es convincente tanto cuando es terriblemente violento como especialmente gentil". Sin embargo, la reseña dijo que el programa tardó un tiempo en demostrar que "trasciende lo que parece ser" al principio, a través de la "narración aguda y consciente" de Steve Lightfoot . También elogió lo que llamó temas antiviolencia a lo largo de la serie. [75] Vanity Fair escribió una crítica menos positiva, diciendo que el programa era tan "psicológicamente confuso como su antihéroe", ya que los escritores hicieron que Castle atacara a personas por razones cuestionables, pero lo retrataron como justificado. Vanity Fair escribió que "Lo que la serie no examina, por supuesto, es el hecho de que Punisher es tan malvado como los villanos a los que apunta". [76] Vulture describió los intentos del programa de "humanizar y profundizar" a Castle más allá del "monstruo" violento que era en los cómics originales como "poco convincentes", y describió un conflicto entre el hecho de que el programa quería ser tanto The Best Years of Our Lives como Death Wish IV : The Crackdown al mismo tiempo. [77]

Lightfoot defendió la cantidad de violencia en la serie, reiterando que no sentía que fuera más violenta que Daredevil , que creía que sería peor no mostrar las repercusiones violentas de las acciones de Castle porque eso sería "frívolo" y no transmitiría el costo real de la violencia, y que Castle nunca "simplemente se aleja alegremente" de la violencia, ya que siempre le pasa factura física o emocionalmente. Esto se extendió a las repetidas representaciones de la muerte de la esposa de Castle, que Lightfoot no pensó que fuera de mal gusto porque se trataba de visualizar los sentimientos de Castle, algo de lo que no hablaría; las muertes evolucionan a lo largo de la temporada hasta que muestran a Castle como el que la mata para significar que se culpa a sí mismo por su muerte, lo que Lightfoot sintió que era una importante construcción de relaciones entre Castle y la audiencia en lugar de solo violencia gratuita. [26]

Reconocimientos

Collider clasificó la temporada como la cuarta mejor entre las series de superhéroes de 2017. [78]

Referencias

  1. ^ Andreeva, Nellie (12 de diciembre de 2017). «'The Punisher' renovada para una segunda temporada por Netflix». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  2. ^ abcd Hibberd, James (29 de abril de 2016). «Netflix encarga un spin-off de The Punisher de Marvel». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
  3. ^ abcdefg «La serie original de Netflix 'Marvel's The Punisher' anuncia tres nuevos miembros del reparto». Marvel.com . 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de julio de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  4. ^ ab Li, Shirley (12 de septiembre de 2017). «Marvel's The Punisher: 12 nuevas fotos de la serie spin-off». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  5. ^ abcdefg Perry, Spencer (25 de octubre de 2016). «Cinco más se suman al elenco de The Punisher de Marvel». ComingSoon.net . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  6. ^ ab O'Keefe, Jack (noviembre de 2017). "¿Quién es Lewis Wilson en 'The Punisher'? Este veterano puede ser el corazón palpitante de la serie". Bustle . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  7. ^ abcde Damore, Meagan (8 de octubre de 2016). "NYCC: El elenco de Iron Fist hace su primera aparición en vivo". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  8. ^ ab Li, Shirley (25 de agosto de 2017). «The Punisher de Marvel incorpora a un nominado al Oscar en un papel recurrente». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  9. ^ Goldman, Eric (25 de agosto de 2017). «'The Punisher de Marvel' incorpora a la actriz Shohreh Aghdashloo». Marvel.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  10. ^ abc Hellblazer Biz (7 de enero de 2018). Episodio 108: charla exclusiva con Jordan Mahome de The Punisher y Ray Donovan. El evento ocurre a las 16:48 . Consultado el 8 de julio de 2018 a través de YouTube .
  11. ^ abcde Davis, Brandon (18 de agosto de 2017). «New The Punisher Teaser Trailer Released». ComicBook.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  12. ^ abcd Lindsay, Benjamin (8 de noviembre de 2017). «12 razones por las que The Punisher debería ser tu nuevo antihéroe favorito». Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  13. ^ ab McGloin, Matt (31 de mayo de 2017). «Nuevo póster de Punisher en Netflix». Cosmic Book News . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  14. ^ ab McNulty, Mike (30 de noviembre de 2017). "Reseña del episodio 13 de The Punisher: Memento Mori". ¡Bam! ¡Golpe! ¡Pum! . Time Inc. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  15. ^ abc Brace, Samuel (21 de noviembre de 2017). «El showrunner de The Punisher habla sobre Jigsaw, el némesis de Frank Castle, y una posible segunda temporada». Flickering Myth. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  16. ^ ab Hood, Cooper (15 de septiembre de 2017). «The Punisher de Marvel incluirá una aparición turca». Screen Rant . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  17. ^ ab Thomas, Leah (17 de noviembre de 2017). "Marvel Easter Eggs en la temporada 1 de 'The Punisher' vinculan el drama crudo con sus orígenes en los cómics". Bustle . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  18. ^ Ausiello, Michael (16 de enero de 2016). «Netflix está desarrollando un spin-off de Punisher protagonizado por Jon Bernthal». TVLine . Archivado desde el original el 18 de enero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  19. ^ Goldberg, Leslie (16 de enero de 2016). «Netflix planea un spin-off de 'Punisher' protagonizado por Jon Bernthal». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  20. ^ Hibberd, James (17 de enero de 2016). «Netflix está abierto a más programas de Marvel: cualquier personaje podría tener un spin-off». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016 .
  21. ^ "Netflix ordena que 'The Punisher' de Marvel se convierta en serie". Marvel.com . 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  22. ^ ab Chitwood, Adam (4 de julio de 2018). «Steve Lightfoot, showrunner de 'The Punisher', habla sobre la segunda temporada, si preferiría hacer 10 episodios y más». Collider . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  23. ^ abcde Day, Debbie (17 de noviembre de 2017). «Ebon Moss-Bachrach y el showrunner Steve Lightfoot de The Punisher hablan sobre la violencia explícita y los compañeros | Steve Lightfoot». Tomates Podridos . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  24. ^ ab "Frank Talk". SFX . Reino Unido: Future plc . Noviembre de 2017.
  25. ^ ab Topel, Fred (16 de noviembre de 2017). "Steve Lightfoot, showrunner de 'The Punisher', habla sobre dejar que Frank Castle pierda audiencia... y recuperarla [Entrevista]". /Film . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  26. ^ abcd Riesman, Abraham (17 de noviembre de 2017). «El showrunner de Punisher, Steve Lightfoot, defiende la controvertida violencia del programa». Vulture . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  27. ^ Bundel, Ani (1 de septiembre de 2017). «Detalles del vestuario de 'The Defenders' que definitivamente te perdiste». Elite Daily . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  28. ^ "Lorraine Calvert: diseñadora de vestuario de 'Mark Felt: El hombre que derribó la Casa Blanca'". Women's Business Daily . 17 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  29. ^ Hood, Cooper (3 de octubre de 2016). «La serie de Netflix The Punisher comienza a filmarse; las fotos del set muestran al barbudo Frank Castle». Screen Rant . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  30. ^ Awesome, Amy (3 de octubre de 2016). "Se revela el título provisional de The Punisher". ComicBook.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  31. ^ White, Brett (14 de octubre de 2016). "Frank Castle castiga su apetito en las nuevas fotos del set de la serie de Netflix". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  32. ^ ab Young, Michelle (17 de noviembre de 2017). «Lugares de rodaje de The Punisher, la serie de Marvel sobre Frank Castle en Netflix, en Nueva York». Ciudades inexploradas. Archivado del original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  33. ^ Kelley, Ryan (20 de junio de 2018). "El copropietario del emblemático restaurante Goodfellas Diner en Maspeth dice que 'ni siquiera puede calcular' el costo del devastador incendio". QNS . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  34. ^ "Esta tarde/noche se está filmando en Astoria una serie sobre el universo Marvel". Astoria Post. 14 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  35. ^ Bentley, Jean (17 de noviembre de 2017). «Ebon Moss-Bachrach y el showrunner Steve Lightfoot de The Punisher hablan sobre la violencia explícita y los compañeros | Ebon Moss-Bachrach». Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  36. ^ Hill, Jacob (10 de abril de 2017). «The Punisher de Netflix finaliza su producción». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2017 .
  37. ^ abcd Bhat, Sachin (28 de febrero de 2018). «Cómo FuseFX llevó el gore de 'The Punisher' a las pantallas». Animation Xpress . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  38. ^ abcd blerdgurl. "Podcast: Greg Anderson de FuseFX habla sobre lo que se necesita para crear los impresionantes efectos visuales de Luke Cage, The Punisher y Spiderman". blerdgurl.com (Podcast) . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  39. ^ "Tyler Bates pondrá música a la serie de Marvel para Netflix 'The Punisher'". Film Music Reporter. 21 de abril de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  40. ^ Burlingame, Jon (23 de agosto de 2017). «Los compositores del universo televisivo de Marvel tocan un tono diferente». Variety . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  41. ^ "Se estrenará la banda sonora de la serie de Marvel para Netflix 'The Punisher'". Film Music Reporter . 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  42. ^ Damore, Meagan (21 de julio de 2017). «SDCC: Marvel's Defenders Unite to Preview Series». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  43. ^ Agard, Chancellor (18 de agosto de 2017). «The Punisher: Frank Castle regresa con venganza en un nuevo y violento avance». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  44. ^ Li, Shirley (28 de agosto de 2017). «The Punisher de Marvel revela pistas sobre la misión de Frank a través de una serie de tuits en código Morse». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  45. ^ Booth, Kaitlyn (11 de septiembre de 2017). «The Punisher: nuevos vídeos y fotos virales de la serie de Netflix». Bleeding Cool . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  46. ^ ab Patten, Dominic; Petski, Denise (12 de septiembre de 2017). «'The Punisher de Marvel' llegará pronto y, de repente, Netflix adelanta su estreno». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  47. ^ Liptak, Andrew (20 de septiembre de 2017). «Mira el sangriento primer tráiler de The Punisher de Netflix». The Verge . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  48. ^ Ashley, Kendall (20 de septiembre de 2017). «El primer tráiler de Punisher es sangriento, intenso y profundamente vengativo». Nerdist . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  49. ^ Hood, Cooper (20 de septiembre de 2017). «Tráiler de The Punisher de Marvel: La verdad debe ser tomada». Screen Rant . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  50. ^ Damore, Meagan (28 de septiembre de 2017). "Nueva foto de Daredevil contiene un easter egg interactivo de Punisher". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  51. ^ Ching, Albert (5 de septiembre de 2017). «Marvel TV trae Agents of SHIELD, Punisher y Runaways a NYCC». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  52. ^ abc Holloway, Daniel (4 de octubre de 2017). «Marvel's 'Punisher' retirado de la Comic-Con de Nueva York tras el tiroteo en Las Vegas». Variety . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  53. ^ Philip, Tom (20 de octubre de 2017). «The Punisher ya tiene fecha de estreno y nuevo tráiler». GQ . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  54. ^ Mendelson, Scott (19 de octubre de 2017). «El nuevo tráiler de 'Punisher' de Netflix presenta a un Frank Castle menos propenso a disparar». Forbes . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  55. ^ Etherington, Darrell (19 de octubre de 2017). «Mira el nuevo tráiler de 'The Punisher', que llegará a Netflix el 17 de noviembre». TechCrunch . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  56. ^ Spence, Sade (7 de noviembre de 2017). «Jon Bernthal sobre 'The Punisher de Marvel': 'Esta es una pieza real sobre el duelo'». Variety . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  57. ^ ab Patten, Dominic (19 de octubre de 2017). «'The Punisher de Marvel' ya tiene fecha de estreno y tráiler en Netflix en noviembre». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  58. ^ Fitzpatrick, Kevin (27 de julio de 2016). "¿Nuevas 'Jessica Jones', 'Daredevil' y 'Punisher' no llegarán antes de 2018?". ScreenCrush . Archivado desde el original el 29 de julio de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  59. ^ Romano, Nick (4 de abril de 2017). «Marvel's The Defenders obtiene fecha de estreno en nuevo avance». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de abril de 2017. Consultado el 4 de abril de 2017 .
  60. ^ Keene, Allison (20 de septiembre de 2017). «El tráiler completo de 'Punisher' prepara el escenario para la misión asesina de Frank Castle». Collider . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  61. ^ Polo, Susana (20 de septiembre de 2017). «The Punisher reúne aliados y enemigos en el nuevo tráiler de Netflix». Polygon . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  62. ^ abc Gay, Verne (5 de octubre de 2017). «Netflix pospone 'The Punisher de Marvel' tras la masacre de Las Vegas». Newsday . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  63. ^ Grebey, James (19 de octubre de 2017). «Hay una razón por la que no vemos la Torre de los Vengadores en los programas de televisión de Marvel». Inverse . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  64. ^ ab Miller, Liz Shannon (7 de noviembre de 2017). «'The Punisher de Marvel': Jon Bernthal espera que la serie genere una conversación a nivel nacional sobre la violencia armada». IndieWire . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  65. ^ Mancuso, Vinnie (28 de diciembre de 2018). «'The Punisher': 30 detalles de la trama, nuevos personajes y datos sobre el backstage que debes saber sobre la temporada 2». Collider . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  66. ^ Andreeva, Nellie (11 de febrero de 2022). "Disney prepara planes para 'Daredevil', 'Jessica Jones', 'Luke Cage' y compañía de Netflix, ya que está listo para recuperar el control de la serie de Marvel". Deadline Hollywood . Archivado del original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  67. ^ Sharf, Zack (1 de marzo de 2022). «'Daredevil' y otros programas de Marvel se transmitirán en Disney Plus en marzo después de la salida de Netflix». Variety . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  68. ^ Romano, Nick (1 de marzo de 2022). «Daredevil, Jessica Jones y otras series de The Defenders encuentran un nuevo hogar en Disney+». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  69. ^ "The Punisher: Temporada 1 de Marvel". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  70. ^ "The Punisher: Temporada 1 de Marvel". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  71. ^ abc "Resumen de reseñas de The Punisher: ¿qué piensan los críticos sobre el último programa de Marvel de Netflix?". GameSpot . 17 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  72. ^ "'The Punisher' fracasó en taquilla, pero Netflix finalmente lo logra". The Washington Post . 15 de noviembre de 2017.
  73. ^ "The Punisher es una historia de terror eficaz sobre el ejército estadounidense". Esquire . 21 de noviembre de 2017.
  74. ^ "Reseña: 'The Punisher' de Netflix es menos punitiva de lo esperado". The New York Times . 16 de noviembre de 2017.
  75. ^ "Reseña televisiva: 'The Punisher de Marvel', protagonizada por Jon Bernthal". Variety . 13 de noviembre de 2017.
  76. ^ "The Punisher de Netflix no entiende a quién debería castigar". Vanity Fair . 20 de noviembre de 2017.
  77. ^ "The Punisher es un error ultraviolento". Vulture . 16 de noviembre de 2017.
  78. ^ Valentine, Evan (22 de diciembre de 2017). «All of the Year's Superhero TV Shows, Ranked» (Todos los programas de televisión de superhéroes del año, clasificados). Collider . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  79. ^ "Mejor serie de acción". IGN . Diciembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  80. ^ Giardina, Carolyn (22 de enero de 2018). «MPSE Golden Reel Awards: 'Baby Driver', 'Dunkirk' Among Sound Editors' Nominees». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  81. ^ Hipes, Patrick (9 de mayo de 2018). "Nominaciones al premio Golden Trailer: 'The Shape Of Water' y 'Hitman's Bodyguard' encabezan la lista". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  82. ^ McNary, Dave (15 de marzo de 2018). «'Black Panther' y 'Walking Dead' dominan las nominaciones a los Saturn Awards». Variety . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  83. ^ McNary, Dave (27 de junio de 2018). "'Black Panther' reina en los Saturn Awards, 'Better Call Saul' y 'Twin Peaks' encabezan la lista de los programas de televisión". Variety .
  84. ^ Sanchez, Omar (8 de septiembre de 2018). «Creative Arts Emmys: Winners List So Far». The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos