The Princess Comes Across es una película de comedia de misterio estadounidense de 1936 dirigida por William K. Howard y protagonizada por Carole Lombard y Fred MacMurray , la segunda de las cuatro veces que fueron emparejados. Lombard, interpretando a una actriz de Brooklyn que finge ser una princesa sueca, hace una "parodia cinematográfica" dela estrella sueca de MGM Greta Garbo . [2] La película se basó en la novela de 1935 A Halálkabin de Louis Lucien Rogger, el seudónimo de Laszlo Aigner y Louis Acze.
Wanda Nash ( Carole Lombard ), una actriz de Brooklyn, decide hacerse pasar por la "Princesa Olga" de Suecia para conseguir un contrato cinematográfico con un gran estudio de Hollywood. A bordo del transatlántico Mammoth con destino a Nueva York, se encuentra con King Mantell ( Fred MacMurray ), un líder de banda que toca la concertina y tiene antecedentes penales. Ambos son chantajeados por Robert M. Darcy ( Porter Hall ) y, tras ser asesinado, se convierten en dos de los principales sospechosos del asesinato y deben encontrar al verdadero asesino antes de que los cinco detectives de policía que viajan en el barco puedan inculparlos.
The Princess Comes Across , que comenzó con el título provisional Concertina [3] , inicialmente tenía la intención de emparejar a Lombard con George Raft por tercera vez, pero Raft se fue cuando el estudio asignó a Ted Tetzlaff para fotografiar la película. [4] Raft sintió que Tetzlaff había hecho que Lombard se viera mejor que él en su película anterior, Rumba , y no quería que volviera a suceder. [5] [6] Fue uno de los muchos papeles que Raft rechazó después de convertirse en estrella. [7]
Con Raft fuera de escena y suspendido temporalmente por sus acciones, [3] el estudio volvió a reunir a Lombard y MacMurray, quienes habían hecho la comedia disparatada Hands Across the Table juntos en 1935. Volverían a trabajar juntos dos veces más, en Swing High, Swing Low y True Confession de 1937 , realizada el mismo año. [5]
Aparte de las preocupaciones por el reparto, el rodaje también se retrasó por la necesidad de diálogo adicional, lo que provocó un cambio de directores de Harold Young a William K. Howard y, después de que el rodaje hubiera comenzado en febrero de 1936, por un conflicto entre Howard y el asistente del productor. [ cita requerida ]
Tanto la película como las estrellas recibieron buenas críticas. Variety calificó su interpretación de Garbo como una "caracterización excelente y crea un contraste [cómico] muy divertido cuando la 'princesa' se deja llevar por su yo real y suelta una línea de Brooklyn". Howard Barnes, del New York Herald Tribune, elogió la "interpretación segura y contenida de Lombard, [que] es ingeniosa a la hora de explotar sus posibilidades cómicas" . Thornton Delehanty, del New York Post, calificó su papel de princesa como "el primer papel en el que la hemos admirado desde los primeros días de su carrera cinematográfica". A la propia Lombard le gustó la película porque "le permitió hacer lo que había practicado por primera vez en su infancia en Indiana : imitar a una figura de la pantalla grande". [2] Sin embargo, Frank S. Nugent, en su reseña del New York Times, calificó la película como una "comedia suave a aburrida". [5]
En diciembre de 1938, el Lux Radio Theater presentó una adaptación radiofónica de una hora de la película, con Fred MacMurray repitiendo su papel y Madeleine Carroll interpretando a Wanda Nash/Princesa Olga. [5]
Notas