The Parade ( en serbio : Парада , Parada ) es una película de comedia dramática serbia de 2011 , escrita y dirigida por Srđan Dragojević y estrenada el 31 de octubre de 2011. La película, que trata sobre cuestiones de derechos LGBT en Serbia , presenta imágenes del desfile del orgullo gay de Belgrado de 2010. [ 1]
Un grupo de activistas homosexuales está intentando organizar un desfile del orgullo gay en Belgrado. Entre ellos se encuentra Mirko Dedijer, un director de teatro que se gana la vida principalmente planeando ceremonias nupciales fastuosas y kitsch. Organizar un desfile de este tipo no es una tarea fácil en Serbia, como lo demuestra la violencia que se produjo en el intento de 2001. Ahora, casi una década después, la situación no es mucho mejor: los grupos nacionalistas y de derechas plantean la misma amenaza, sobre todo porque la policía se niega a garantizar la seguridad del evento. El novio afeminado de Mirko, Radmilo, un veterinario, no es tan político y se contenta con mantener un perfil bajo. Aunque los dos intentan vivir discretamente, ambos sufren abusos por parte de la mayoría homófoba.
En paralelo, conocemos a Miško Drašković, alias Limun, un veterano serbio de las guerras yugoslavas de entre 40 y 50 años. Limun, un hombre divorciado que no es ajeno a las actividades delictivas, dirige un club de judo que también funciona como agencia de guardaespaldas (cuya clientela está formada principalmente por nuevos ricos empresarios y cantantes de turbo-folk ) mientras sale con Biserka, una novia trofeo más joven, despreocupada y de baja estofa que regenta un salón de belleza. Su hijo de un matrimonio anterior, Vuk, trabaja en un taller de reparación de automóviles y es miembro de un grupo de skinheads de derechas marginales que ataca a los homosexuales.
Los caminos de las dos parejas se cruzan. Radmilo realiza una operación para salvar la vida del amado bulldog de Limun, víctima de un tiroteo desde un automóvil que sirvió como advertencia a su amo. Al mismo tiempo, Biserka busca a Mirko con la intención de contratarlo para planificar su boda con Limun. El encuentro final de las dos parejas sale terriblemente mal y surge el lado violento y homofóbico de Limun, lo que sirve como catalizador final para que Mirko abandone Serbia y se vaya a Canadá (dejando atrás a Radmilo) y para que Biserka abandone a Limun.
Biserka decide terminar el contacto con Limun, pero llama a Mirko para disculparse. Radmilo toma el teléfono y, al enterarse de las circunstancias de Biserka y Limun, ve una oportunidad y formula un plan. Luego se presenta en la agencia/club de judo de Limun ofreciendo los servicios de Mirko para organizar su fiesta de bodas a cambio de que el personal de Limun asegure el desfile gay. Limun acepta de mala gana y, aunque Biserka regresa con él, el personal de su club se niega a proteger a los homosexuales, en parte debido a la probable reacción de su comunidad. Al no ver otra opción, Limun decide contactar con antiguos adversarios de la guerra, la mayoría de ellos que se dedicaron al contrabando a través de las fronteras durante las guerras yugoslavas. Limun y Radmilo se embarcan en un viaje de reclutamiento por toda la ex Yugoslavia.
Logran inscribirse para su misión: Roko (45), un veterano de guerra croata que ahora regenta una kafana , Halil (50), un bosnio propietario de una sala de alquiler de vídeos, y Azem (45), un albanés de Kosovo que se gana la vida vendiendo drogas robadas por pájaros mensajeros , principalmente a las tropas estadounidenses estacionadas allí.
Cuando el intento de Limun de entrenar a los activistas gays en artes marciales fracasa, los skinheads se niegan a dejarse sobornar y la policía rechaza un soborno para proteger el desfile, el pequeño grupo es atacado y brutalizado, y Mirko es asesinado antes de que la policía intervenga. Sin embargo, gracias a este coraje y esfuerzo, la película termina celebrando un desfile exitoso al año siguiente protegido por varios miles de policías.
Según su guionista y director Dragojević, la película fue concebida en el verano de 2001 mientras veía las imágenes de la violencia en el intento de marcha del orgullo gay en Belgrado. Escribió el primer borrador del guion de Parada en 2004 antes de volver a él en 2007 tras no conseguir financiación para su otro proyecto cinematográfico titulado 1999. [2] En ese tiempo experimentó con enmarcar el guion dentro de diferentes géneros, pero finalmente decidió que la comedia políticamente incorrecta es la mejor plataforma para contar esta historia . Escribió la versión final del guion durante tres semanas durante el verano de 2008 mientras estaba de vacaciones en la isla de Mljet . [3]
En el otoño de 2009, Dragojević estaba listo para empezar a rodar con el plan original de rodar las escenas del desfile en el verdadero desfile del orgullo gay del 20 de septiembre de 2009 en Belgrado, que terminó siendo cancelado debido a problemas de seguridad. [4] El rodaje en realidad comenzó un año después en el desfile de 2010 y continuó a finales de marzo de 2011 en lugares de Croacia ( Pag , Rab y Obrovac ) y Macedonia ( Bitola ). [5] [6]
Según una de sus productoras, Biljana Prvanović, Parada costó 1,3 millones de euros y su financiación provino del fondo Eurimages del Consejo Europeo , el Centro Audiovisual de Croacia (HAVC), el Ministerio de Cultura de Serbia, el Ministerio de Cultura de Eslovenia, el Ministerio de Cultura de Macedonia y las embajadas de Alemania, los Países Bajos y Francia en Belgrado, así como de las empresas serbias Dunav Osiguranje , Prva Srpska Televizija y Serbia Broadband . [7] Dragojević se quejó en entrevistas de que más de cien empresas en Serbia le rechazaron la financiación por no querer estar asociadas con un proyecto de temática gay. [8]
Entre los productores de la película figuran: Biljana Prvanović de Delirium Films de Serbia, Igor Nola del Centro Audiovisual Croata (HAVC), Eva Rohrman de Forum Film de Eslovenia, Vladimir Anastasov de Sektor Film de Macedonia y Mike Downey de Film and Music Entertainment (F&ME) del Reino Unido.
A finales de los años 70, un pequeño parque justo debajo del Hotel Moskva en el centro de Belgrado era el lugar de reunión de unos veinte de nosotros, fanáticos del punk rock. El mismo parque era también el lugar de reunión de los homosexuales. No muy lejos de nosotros, estos hombres de familia bien vestidos con biografías socialistas impecables buscaban pareja. Además de compartir el mismo lugar, teníamos una cosa más en común: ambos grupos eran el blanco de ataques constantes contra jóvenes de aspecto saludable y de pensamiento "sano". No podían soportar vernos a nosotros, con nuestros imperdibles, cabello teñido y ropa andrajosa, al igual que al otro grupo, pero solo por nuestra diferente orientación sexual.
En las décadas siguientes, Belgrado ha visto miradas mucho más "raras" que nuestro ridículo estilo de vestir, que no era más que una mera rebelión contra la vida socialista. Ya nadie es atacado por la ropa que lleva o la música que escucha. Pero incluso hoy, en Serbia 2011, estos jóvenes de aspecto "sano" golpean a hombres y mujeres de orientación sexual diferente, no sólo en los parques, sino también en las calles de Belgrado.
Tras la caída del régimen de Milošević , pensábamos que las minorías sexuales por fin recuperarían sus derechos y su dignidad. En 2001, incluso se intentó organizar el primer desfile del orgullo gay de la historia de Serbia, pero el intento acabó en un baño de sangre: unos treinta activistas homosexuales fueron brutalmente golpeados por hooligans del fútbol y neonazis, mientras la policía se quedaba de brazos cruzados sin hacer nada para detener la masacre. Las imágenes de esta brutal paliza dieron la vuelta al mundo y destrozaron la esperanza de una joven democracia serbia. La Unión Europea retiró 50 millones de euros de ayuda financiera a Serbia. Diez años después, nada ha mejorado en este sentido.
Por el contrario, con una "pequeña ayuda" de la Iglesia Ortodoxa, un amplio espectro de políticos cuasidemócratas en el poder y la desesperación y frustración masivas inducidas por la salvaje y brutal transición socioeconómica del modelo de autogestión socialista-comunista a la economía de libre mercado capitalista, las cosas nunca han estado peor en el frente de los derechos humanos, especialmente los derechos LGBT. Para mí, el proceso de tres años para terminar esta película fue mucho más que hacer una película normal. Enfrentado a las amenazas de organizaciones nacionalistas y neonazis, filmando casi en secreto, con una constante falta de dinero, siempre he tenido en mente que hacer Parada es mi deber como ciudadano.
Ahora, cuando la película está terminada, creo aún más que Serbia necesita urgentemente esta historia en 2011, de la misma manera que creí, hace más de una década, que mi país necesitaba una película que hablara sobre la guerra y la culpa con una voz diferente a la oficial. El resultado fue Pretty Village, Pretty Flame y dos años más tarde The Wounds , con una audiencia en las salas de cine de más de 1,5 millones de personas en total. Estas dos películas fueron las primeras en encender el debate sobre la guerra y la responsabilidad de los conflictos violentos en la ex Yugoslavia.
Creo firmemente que Parada tendrá un efecto similar en la nación serbia. Gritarán, vociferarán, pero lo verán. Y cuando lo vean, tal vez reflexionarán y reconsiderarán sus prejuicios y estereotipos hacia aquellos cuya única culpa es ser diferentes. Estaba filmando el final de Parada durante el Orgullo del año pasado en Belgrado, el primer Orgullo "exitoso" en la historia de Serbia. El único éxito fue que los participantes sobrevivieron. Seis mil quinientos policías protegieron a menos de mil activistas gays y amigos contra siete mil hooligans y neonazis. El resultado del Orgullo fue 300 policías y hooligans heridos y la demolición del centro de Belgrado.
Creo firmemente que el Desfile ayudará a que podamos disfrutar de un Orgullo feliz y alegre en Belgrado en los próximos años. A veces, el arte puede funcionar de esa manera...
Tras su presentación en los medios el 28 de octubre de 2011, [10] Parada se estrenó en el Sava Centar de Belgrado el lunes 31 de octubre y en los cines serbios a partir del 1 de noviembre. El estreno en Novi Sad tuvo lugar el 1 de noviembre y en Niš el 18 de noviembre. En Montenegro, el estreno tuvo lugar en Podgorica el 16 de noviembre.
A finales de enero de 2012, el Ministerio de Educación y Ciencia del gobierno serbio (dirigido por el ministro de gabinete Žarko Obradović y el viceministro Zoran Kostić, ambos del Partido Socialista de Serbia (SPS)) envió un aviso a las juntas escolares de toda Serbia sobre proyecciones gratuitas de Parada para directores y maestros de escuelas primarias y secundarias, [11] esencialmente recomendando la película como una obra que promueve la tolerancia. [12] La idea iniciada por el director de la película, Dragojević, fue organizar proyecciones gratuitas (el gasto fue cubierto por el distribuidor de la película y los propietarios de las salas de cine) para directores y maestros y luego dejar a su discreción si quieren llevar a sus alumnos al cine a un precio reducido como parte de la educación general sobre la homosexualidad. [12] Dragojević consiguió que los dueños de los cines pagaran las proyecciones gratuitas para directores y profesores porque, según Zoran Cvetanović, el propietario de los cines Art Vista, "la posibilidad de que un número de adolescentes viera la película, incluso a un precio reducido, significaba un aumento de negocio para nosotros, especialmente porque ese grupo demográfico estuvo notablemente ausente durante la temporada comercial de Parada ". [13] Algunos, como Miodrag Sokić, el presidente del foro de gimnasios de Belgrado , criticaron el hecho de que el Ministerio decidiera apoyar el proyecto comercial privado de alguien: "En los últimos cuatro años (desde que esta coalición gobernante está en el poder), ninguna otra película recibió una recomendación del Ministerio de esta manera. Apoyar una película, incluso como una actividad extracurricular, es entrometerse en el plan de estudios escolar y eso es algo serio. No culpo al director de la película, Dragojević, pero realmente tengo un problema con la recomendación del Ministerio". [13]
En marzo y abril de 2012, la policía serbia arrestó a varias personas sospechosas de participar en la violación de derechos de autor en línea y la distribución ilegal de copias de películas. [14] [15]
Los estrenos en Bosnia y Herzegovina se celebraron respectivamente, sólo en la entidad de la República Srpska , el 7 de noviembre en Bijeljina y el 10 de diciembre en Banja Luka , [16]
En Croacia, los estrenos se realizaron en diciembre: el 12 de diciembre en Zagreb, el 13 de diciembre en Rijeka y el 14 de diciembre en Split. Durante un tiempo hubo discusiones sobre si la película se exhibiría con subtítulos en Croacia, pero al final el distribuidor decidió no hacerlo. [17] Al igual que en Serbia, el público croata en las salas de cine también respondió en gran número. Después de su primer día de estreno general en el país en siete pantallas en Croacia, Parada fue vista por 1.500 personas, lo que según el distribuidor local está a la par con los estrenos de éxitos de taquilla de Hollywood en Croacia. [ cita requerida ] Inicialmente se proyectó que vendería más de 60.000 entradas en el país, lo que sería más de lo que todas las películas croatas juntas venden recientemente en un solo año, [18] Parada terminó vendiendo más de 150.000, superando así a Što je muškarac bez brkova? de 2005. En el segundo puesto de la lista croata de mejores salas de cine de todos los tiempos (en primer lugar se encuentra Kako je počeo rat na mom otoku de 1996 con más de 200.000). [19] La cifra final de entradas vendidas alcanzó casi las 170.000. [20] A mediados de marzo, la película fue rechazada por el cine Visia de Dubrovnik , gestionado por la diócesis local de la Iglesia Católica. [21] Dado que ese cine en particular es el único en funcionamiento en toda la ciudad, Parada fue efectivamente prohibida en la ciudad de Dubrovnik. Al explicar la decisión, Mate Uzinić, el obispo de Dubrovnik, enumeró dos razones para el rechazo de Parada : primero, que promueve el pecado y el estilo de vida homosexual, y segundo, que "presenta una visión de la Guerra Patria que la diócesis de Dubrovnik no puede respaldar". [22]
En Macedonia, el estreno se celebró en Skopje el 16 de diciembre, seguido por Bitola el 17. En Eslovenia, el estreno se celebró en Liubliana el 20 de diciembre. A principios de marzo de 2012, la película recibió un "cinta de oro" en Eslovenia por 25.000 entradas vendidas en los cines del país. Hasta ahora , solo las producciones o coproducciones eslovenas habían podido alcanzar la cifra, la última fue No Man's Land de 2001. [19]
El 25 de enero, la película comenzó a proyectarse en los cines de la otra entidad de Bosnia y Herzegovina, la Federación de Bosnia y Herzegovina , aunque no se celebraron allí estrenos especiales. La película alcanzó pronto la cifra de 18.000 entradas vendidas. [19]
A partir del 2 de marzo, la película se estrenó en cines en Austria , después de un estreno en el multicine UCI Kinowelt Millennium City de Viena . [23]
La película ha sido aceptada en el programa Panorama de la Berlinale 2012 como la única película de la ex Yugoslavia de las veinte que se presentaron al festival. [24] En el festival, los productores de la película llegaron a un acuerdo de distribución para el mercado francés con Sophie Dulac Distribution [25] así como un acuerdo de distribución para el mercado búlgaro. La película tuvo una proyección de estreno en Berlín el 13 de febrero de 2012, [26] así como dos proyecciones de prensa más. [27] Parada recibió el Premio del Público Panorama para largometraje entre 23.500 votos. [28] [29] También ganó el premio de los lectores de Siegessäule (revista LGBT alemana), así como la mención especial del Jurado Ecuménico (que representa a las organizaciones cinematográficas internacionales de las Iglesias protestante y católica: Interfilm y Signis). [30]
Festival de Cine de la Berlinale Panorama Premio del público a la mejor película de ficción, Premio del Jurado Ecuménico, Jurado de lectores del premio "Siegessäule"
Premio del público del Festival de cine GLBT de Turín
Festival de Cine de Galway Premio a la mejor película internacional
Jurado de Odesa de la Federación Internacional de Cineclubes – Mejor Película
Premio del público del Festival de Cine de Friburgo
Pula Zlatna Arena za najbolji escenario Zlatna Arena za najbolju glumicu – Hristina Popovic
Gran Premio Festroia – Setúbal – Portugal – Premio del público Golden Dolphin
Prishtina Red Goddess - Mejor película balcánica
Gran Premio MedFilm Roma
Premio del público del festival de cine de Montpellier
Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles Prix du Public – premio del público
Festival Internacional de Cine de Tirana : premio al mejor director: Srdjan Dragojevic; premio al mejor montaje: Petar Markovic
Premio FIPRESCI a la mejor película y al mejor actor en 2011.
Festival Internacional de Cine Cinema City de Novi Sad Premio del público
Sofest Sopot Mejor editor y mejor actriz
Festival de guiones de Vrnjacka Banja Mejor guión original
El Desfile está en la selección junto a otras 19 películas para el premio "Óscar Europeo" de la EFA (Academia de Cine Europeo)
El último resumen de admisiones, a fecha 1 de abril de 2012, es el siguiente:
Serbia / Montenegro / República Srpska (entidad de Bosnia y Herzegovina) – 336.857
Federación de Bosnia y Herzegovina (entidad de Bosnia y Herzegovina) – 23.000
Croacia – 163.227
República de Macedonia – 11.000
Eslovenia – 31.588
Resumen en la región: 565,590
El lanzamiento en DVD está previsto para la tercera semana de abril. Contiene una versión cinematográfica completa, un tráiler serbio e internacional y extras: una hora de making of con Srdjan Dragojevic, Goran Jevtic, Nikola Kojo y Milos Samolov. Además, comentarios en audio de Srdjan Dragojevic, Nikola Kojo y Milos Samolov.
Branko Rosić de la prensa le dio a la película una crítica muy favorable, comparando sus "diálogos hilarantes" con los trabajos anteriores muy valorados de Dragojević, como Lepa sela lepo gore y Rane . [31]
El columnista de Danas y conocido novelista serbio Svetislav Basara escribió sobre Parada en su columna habitual, elogiando su forma narrativa y ensalzando su virtud. [32]
Otro reconocido escritor serbio, Marko Vidojković , dedicó una de sus columnas en Kurir a la película, describiendo la experiencia de ver Parada en uno de los multicines de Belgrado. Dado que en el momento de su columna, la película ya era un éxito de taquilla, con cerca de 200.000 espectadores solo en Serbia, Vidojković elogió a Dragojević por "organizar eficazmente el mayor desfile del orgullo gay en los Balcanes con su estilo característico de Malcolm McLaren ". [33]
La política de la película y de su director también provocó reacciones en los medios de comunicación serbios no convencionales y marginales. Ajla Terzić, del portal de extrema izquierda Peščanik, se refiere a Parada como el equivalente cinematográfico de kavurma , un plato barato lleno de colesterol que es "consumido por las masas de bajos ingresos y de baja cultura que lo hacen porque es asequible, ignorando así sus horrendos efectos nutricionales". [34] Božidar Maslać, del portal de centroderecha NSPM, se centró en el cartel de la película en su nota, sintiendo que "plagiaba el logotipo del Zoológico de Belgrado" y lo veía como otro plagio más en la carrera cinematográfica de Dragojević. [35] La opinión de Jelena Đurović (del agitpop de extrema izquierda) sobre Parada comienza con una admisión de su enamoramiento personal por Srđan Dragojević, que se desarrolló a principios de los años 90 cuando apareció por primera vez en la escena pública serbia, a lo que siguió una larga lista de decepciones personales con él debido a sus problemas con los aspectos políticos, ideológicos y sociológicos de sus elecciones profesionales y películas. Sin embargo, le gusta la política de Parada y afirma haber vuelto al punto de partida con Dragojević. [36]
El vicepresidente de la República Srpska, Emil Vlajki, escribió extensamente sobre Parada en el diario Fokus , considerándolo otra herramienta del "genocidio mental" patrocinado por los EE.UU., al tiempo que etiquetó a Dragojević como "un director talentoso que vendió su alma al diablo por un puñado de dólares". [37]
Tras su estreno el 12 de diciembre en Zagreb, Parada recibió una breve reseña positiva de Milena Zajović de Večernji list . [38] De manera similar, después del estreno en Split dos días después, Marko Njegić de Slobodna Dalmacija escribió un informe afirmativo del evento. [39]
El novelista croata Ante Tomić escribió sobre Parada en su columna habitual Slobodna Dalmacija , elogiándola como "un ejemplo de maravillosa manipulación artística donde el autor utilizó descaradamente una técnica horrenda políticamente incorrecta para hacer una película que, vista como una unidad general, no podría ser más políticamente correcta". [40]
Mima Simić , crítica de cine croata y activista LGBT, habló sobre la película y su éxito comercial durante su entrevista para BH Dani , calificándola de "un trabajo calculado y astuto cuyo principal objetivo es recuperar audiencias de la ex Yugoslavia y ganar mercados occidentales". Además, cree que el tema de los derechos de los homosexuales como símbolo de la transición en Europa del Este es "una mina de oro que Dragojević está aprovechando al máximo". Concluye diciendo que la película muestra que los Balcanes están empezando a entender que "no está bien golpear a los homosexuales". [41]
Paralelamente a su éxito en las salas de cine nacionales, Parada empezó a recibir críticas y reseñas en el extranjero. Una de las primeras críticas fue la de Paul Canning en el sitio web internacional LGBT Care2 [42], seguida de una en Screen International , ya que la película alcanzó grandes cifras en los cines serbios y croatas. [43] También fue objeto de una entrada afirmativa de Phil Hoad en su blog en el sitio web de The Guardian . [44]
Con la proyección de la película en la Berlinale de 2012, Parada recibió comentarios afirmativos en importantes medios como Reuters , [45] Der Spiegel , [46] Agence France-Presse , [47] y L'Orient Le Jour , [48] así como en medios en línea como Gay Star News, [49] Splitsider , [50] y Europa . [51]
Tras la decisión de la Iglesia Católica de prohibir la película en Dubrovnik, Parada recibió una notificación de Associated Press [52] así como otra de Reuters. [53]
En los principales medios impresos serbios, la película recibió críticas y comentarios generalmente positivos. Dubravka Lakić, de Politika , afirmó que, al "emplear un humor superficial y a veces vulgar transmitido a través de chistes efectivos y bromas rápidas", Dragojević hizo una "película populista, rítmica y muy agradable de ver, que envía un llamado a la tolerancia y un mensaje de que el amor siempre triunfa". [54]
Milan Vlajčić, de Blic , clasificó la película como una "comedia amargamente desenfrenada que se aleja significativamente de lo que generalmente constituye una comedia de situación en Serbia". Luego comparó el"humor descontrolado y ligeramente anárquico, la jerga callejera sucia y el juego con estereotipos" de Parada con Producers de Mel Brooks y Ninotchka de Ernst Lubitsch , concluyendo que Dragojević "evitó la moralización banal mientras llenaba la película con estereotipos divertidos". [55]
Pavle Simjanović de Danas compara aspectos de Parada con The Birdcage de Mike Nichols e incluso conThe Russians Are Coming, the Russians Are Coming de Norman Jewison mientras expresa su preocupación de que la película de Dragojević no tendrá el efecto deseado de "liberar a la mayoría obstinada de sus fobias hacia esta minoría estigmatizada" porque el director en algún momento dejó de hacer una comedia y en su lugar se dedicó a crear un panfleto político. [56]
La película recibió la crítica más entusiasta de Miroljub Stojanović, que escribió en la revista NIN que considera a Parada "una película inflexible, sutil y principalmente inteligente, que examina la Serbia actual con tal minuciosidad que posee todas las cualidades del hiperrealismo ". Concluye diciendo que " Parada no es sólo la ecografía de la sociedad serbia , es su resonancia magnética ". [57]
En una reseña mixta para el portal web de la radiotelevisión B92 , Slobodan Vujanović considera que, aunque causa muchos de los defectos de la película, la actualidad de Parada es un signo de valentía y virtud por parte de Dragojević. Además, considera que "esta comedia satírica con un final triste" es una "crítica áspera, arrogante, objetiva y enojada de nuestra sociedad, así como de la naturaleza sociópata de algunos habitantes de la ex Yugoslavia a quienes no les importa estar empapados de sangre humana hasta los codos, pero no se les atrapará muertos estrechando la mano de un maricón". Si bien aprueba los aspectos cómicos de Parada , Vujanović tiene problemas con la postura moral de sus personajes satíricos, y siente que algunos de los personajes cliché de la película, especialmente los antiguos adversarios de la guerra "todos ellos psicópatas que se involucraron en cosas horribles durante la guerra", reciben una redención indebida. [58]
Las críticas en los medios de comunicación online serbios son más variadas. Aunque sigue dando a Parada una nota de aprobado, Đorđe Bajić de Popboks tiene problemas con el tono general de la película y su "falta de tacto y sutileza", concluyendo que "da en el blanco cuando se trata de ofrecer un pasatiempo ruidoso y sin restricciones, pero falla cuando intenta ser algo más que eso". [59] La reseña de KakavFilm.com [60] es esencialmente más de lo mismo, mientras que la reseña publicada por Filmovanje.com siente que Parada podría haber sido una gran película si Dragojević hubiera sido más directo, valiente y valioso", concluyendo que "tal como están las cosas, a veces, no estás seguro de si estás viendo Tesna koža o Šišanje ". [61] Escribiendo para el portal de extrema izquierda E-novine , Vladan Petković fue extremadamente crítico, viendo a Parada como "nada más que un truco de marketing" mientras citaba que su principal problema era el hecho de que "los protagonistas son caricaturas mientras que los antagonistas son estereotipos". Continúa: "Dragojević hizo todo lo posible para llenar la película con diálogos ingeniosos y así proporcionar nuevo material para la actividad favorita de los espectadores de películas de los Balcanes: citar frases ingeniosas de películas. Y debo decir que me reí un par de veces con algunos chistes originales (aunque raros), pero para que eso funcione bien, la película debe ser buena como una unidad completa (como Maratonci... , Ko to tamo peva , Varljivo leto '68 , Kako je propao rokenrol ...), cosa que Parada no es. Se queda en el terreno de la tontería políticamente correcta camuflada en la incorrección política". [62] Por otro lado, Marko Radojičić de medio.rs le dio a Parada una crítica particularmente favorable, elogiando su casting, dirección, atención al detalle así como su mensaje general, [63] y City Magazine le dio a la película otra crítica entusiasta, llamándola el mejor trabajo de Dragojević. [64] La película también recibió críticas en línea de Slobodan Georgijev en BalkanInsight. [65]
Aunque no ha recibido muchas críticas, Branko Tomić, del periódico RS Nezavisne novine , ha recibido una crítica negativa, elogiando el tráiler de la película, pero reprende a Dragojević por "no ser lo suficientemente valiente como para sacar a Serbia de su letargo mostrándole un apasionado beso gay". Además, cree que el público ha creado "grandes expectativas sociales para la película basándose en el tráiler y en los trabajos anteriores del director", pero cree que no se cumplirán y que la película desaparecerá de la mente de los espectadores poco después de salir del cine. [66]
Aunque no se estrenó en los cines de la Federación de Bosnia y Herzegovina hasta el 25 de enero, Parada recibió algunas críticas en línea incluso antes de esa fecha. Mirko V. Ilić de depo.ba le dio a la película una crítica negativa, viéndola como una "mezcla de comedia de campamento (primeros 100 minutos) y drama sobre dos serbios (el resto de la película)" y etiquetando la primera como "sólida, bien dirigida y no mala" y la segunda como "insoportablemente mala". Además, siente que la película es calculada y engañosa por no mostrar un beso gay y piensa que "la película no ayudará a curar el Belgrado balcánico cuyo destacado representante es también el propio Dragojević a juzgar por sus películas anteriores". [67]
Vjesnik publicó una reseña positiva y Božidar Trkulja considera que Parada trata sobre diversas formas de amor, que Dragojević "mezcla y enmarca hábilmente en una experiencia cinematográfica compacta, cargada de humor y agradable". [68]
La reseña de Jurica Pavičić, de Jutarnji list, está marcada por su afirmación de que "el talentoso cínico Dragojević, que posee principalmente propensión y capacidad para el ridículo y cuyas películas anteriores se basan en un sarcasmo superior y a menudo antipático... finalmente ha entregado algo que nunca había hecho antes: una película con mucha ternura". Entre comparaciones de aspectos de Parada con películas de Akira Kurosawa y John Sturges , Pavičić elogia a los actores, critica el diseño de producción de la película y concluye elogiando a Parada como una "obra adorable, descaradamente y deliberadamente populista que te da una amarga lección política envuelta en algodón de azúcar". [69]
En un artículo publicado en Novosti , el semanario dirigido a la minoría serbia en Croacia , Damir Radić da a la película una crítica extremadamente negativa, sintiendo que Dragojević "recurrió a la hiperbolización de estereotipos, tanto homosexuales como étnicos, para ser ideológicamente controvertido, así como para, a través del populismo, atraer a una gran audiencia, todo lo cual habría estado bien si la película hubiera sido escandalosamente divertida, pero es predominantemente aburrida y, a medida que avanza, cada vez más aburrida". Además, reprocha a Dragojević "perder drásticamente el ritmo" y lo llama por "malicia ideológica que el director ya exhibió anteriormente en Lepa sela lepo gore y ahora continúa en Parada a través del personaje del narcotraficante albanés que no solo es el más deplorable de todos los criminales en el grupo multiétnico, sino que también tiene los hábitos sexuales más perversos, habiendo participado una vez en un acto sexual con una cebra y contagiándole una ETS, todo lo cual se supone que es divertido". [70]
Mladen Šagovac de moj-film.hr se concentra más en los aspectos políticos de Parada que en los estilísticos en su crítica positiva, y en este sentido destaca el personaje de Mirko "cuya transformación de una persona gay afeminada y débil en una persona confrontativa representa tanto un llamado a la razón como un grito de guerra que seguramente servirá para suavizar las extrañas opiniones anti-gay de raíz nacionalista de la gente de los Balcanes". [71] Marcella Jelić de tportal.hr le dio a Parada una crítica negativa, sintiendo que Dragojević tomó "una serie de decisiones moralmente profundamente problemáticas en la película, la más obvia de las cuales es presentar a criminales empedernidos, chovinistas, especuladores de la guerra y matones como personajes simpáticos y encantadores". Concluye exclamando: "Aun así, estaría dispuesta a perdonar todos sus defectos si Parada fuera verdaderamente divertida, pero no lo es, salvo en unos pocos momentos raros. Tal como es, su única gracia salvadora es que su noble objetivo justifica sus medios. Es una pena que sus medios sean tan aburridos". [72] A Robert Jukić de film-mag.net tampoco le gustó la película, viéndola como "un producto bastante desigual que se equilibra entre la comedia y el drama en el que Dragojević hunde sus dientes en algunos temas candentes como la corrupción y el lucro bélico, pero el resultado final es pálido y distante". También siente que su humor es forzado y complaciente, al tiempo que expresa dudas sobre si la película atraerá al público cinéfilo croata "porque la homofobia no es un problema tan grande en nuestro país como lo es en el vecino". [73]
Todos los desfiles de Srdjan Dragojevic [74]
[75]
Reseña de Delo – [76] el mayor desfile del orgullo [77] reseña de Simon Popek [78] [79] [80]
Con su proyección en la Berlinale de 2012, la película empezó a recibir críticas en el extranjero.
Al calificar a Parada de "un desafío grosero y obsceno a la homofobia de los Balcanes", Mark Adams de Screen International elogia "una comedia amplia que se deleita en sus estereotipos y no hace prisioneros", así como a Dragojević por "dirigir con mucha inteligencia y ser muy consciente de que sus personajes poco sutiles ofrecen una mirada entretenida al choque cultural entre el brutal machismo de los Balcanes y una comunidad gay". [81]
Por otra parte, a Jay Weissberg de Variety le disgustó mucho la película, y escribió: " Parada se ve a sí misma como una sátira genial, pero las caricaturas cansinas y tediosas de Srđan Dragojević son simplemente vergonzosas. El uso de rasgos estereotipados (hombres homosexuales afeminados, nacionalistas demasiado machistas) para convencer al público de que se enfrente a su homofobia puede funcionar para cualquiera que todavía piense que Paul Lynde es nuevo, pero los espectadores que han visto películas de temática gay maduras desde los años 70 se estremecerán ante esta farsa ingenuamente bien intencionada pero irremediablemente anticuada". [82]
En The Hollywood Reporter , Karsten Kastelan escribe: "En esta comedia hilarante y atrevida dirigida por Srdjan Dragojevic, un gánster homofóbico tiene la misión de proteger un desfile del orgullo gay en Belgrado". [83]
Paul Hockenos reseñó la película en Boston Review en julio de 2012. [84]
Fipresci Srbija – mejor largometraje en 2011.
Fipresci Srbija – Nikola Kojo – mejor papel masculino en 2011.
Festival Internacional de Cine de Berlín 2012: Premio del público Panorama para película de ficción
Premio del Jurado Ecuménico – Mención Especial
Jurado de lectores de la "Siegessäule" en la 26ª edición de los Teddy Awards