El otro lado del espejo (álbum)

Álbum de estudio de 1989 de Stevie Nicks

The Other Side of the Mirror es el cuarto álbum de estudio en solitario del cantante y compositor estadounidense Stevie Nicks . Lanzado el 30 de mayo de 1989, a través del sello Modern Records , el álbum fue grabado en California , Nueva York y Buckinghamshire en Inglaterra, y está vagamente basado en el tema de la novela Alicia en el país de las maravillas (1865) de Lewis Carroll .

El álbum fue un éxito comercial. Alcanzó el puesto número 10 en el Billboard 200 de Estados Unidos , impulsado por el sencillo " Rooms on Fire " (número 16 en Estados Unidos), y alcanzó el estatus de platino por vender más de un millón de unidades. El álbum alcanzó el puesto número 3 en el Reino Unido y fue certificado Oro allí por ventas superiores a las 100.000 unidades. ^[5] The Other Side of the Mirror es el álbum de Nicks con la posición más alta en las listas hasta la fecha en varios países europeos, incluidos Alemania, los Países Bajos, Suecia y el Reino Unido.

Fondo

Tras el enorme éxito del álbum Tango in the Night (1987) de Fleetwood Mac en el Reino Unido, The Other Side of the Mirror se convirtió en el álbum en solitario de Nicks que alcanzó los primeros puestos en las listas, alcanzando el número 3 y generando su primer éxito en el Top 40 del Reino Unido con " Rooms on Fire " (alcanzando el número 16), que Nicks interpretó en el programa de la BBC Top of the Pops . El álbum fue certificado oro en el Reino Unido por ventas superiores a las 100.000 copias. Su primera, y hasta ahora única, gira en solitario por el Reino Unido y Europa (incluyendo Suecia, Francia y los Países Bajos), siguió al álbum. También hubo una gira por los Estados Unidos, aunque Nicks ha comentado desde entonces que no recuerda las giras debido a su creciente dependencia del tranquilizante prescrito Klonopin en ese momento.

En los Estados Unidos, "Two Kinds of Love" fue lanzado como sencillo , con la voz de Bruce Hornsby y un interludio instrumental de Kenny G , que se convirtió en el primer sencillo de Nicks en no entrar en las listas, sin aparecer en las listas Billboard y Cash Box . Sin embargo, "Long Way to Go" ganó una difusión sustancial, llegando a la lista de rock mainstream de Billboard , y también llegó al Top 75 en la lista de sencillos del Reino Unido , al igual que "Whole Lotta Trouble". Se grabaron videos musicales promocionales para "Rooms on Fire" y "Whole Lotta Trouble". El primero fue lanzado con dos ediciones ligeramente diferentes, mientras que el video de "Whole Lotta Trouble" se filmó durante la etapa estadounidense de la gira de Nicks en el Summit Arena en Houston, Texas .

En 1987, Fleetwood Mac lanzó una versión instrumental anterior de la canción "Juliet" (titulada "Book of Miracles") como cara B de " Seven Wonders ", mientras que "Ooh My Love" se grabó en un demo para Tango in the Night , pero finalmente se archivó. La canción " Cry Wolf " fue grabada originalmente por la cantante estadounidense Laura Branigan para su quinto álbum de estudio Touch (1987).

Modern Records también lanzó un video especial de entrevista de larga duración sobre la realización del álbum, titulado "Reflections from the Other Side of the Mirror", que contenía material recién filmado por Herbert Worthington III . ^[6] Sin embargo, se limitó a un lanzamiento mundial de 10,000 álbumes y solo 500 lanzamientos en VHS.

Recepción crítica

Duncan Holland, crítico del periódico musical británico Music Week , elogió el álbum. Escribió: "Este es un disco notablemente fuerte desde el sencillo, " Rooms on Fire ", hasta las otras 11 pistas del disco. Dejando de lado algunas imágenes de "Alicia en el país de las maravillas" un tanto trabajadas, este es un material excelente, flotante, melódico, con giros y vueltas". ^[15] Pete Clark de Hi-Fi News & Record Review también encontró algunas palabras cálidas. Consideró que este trabajo está destinado "para esas noches en las que simplemente tienes que dejar tu cerebro en la puerta, hay cosas peores que pueden filtrarse en tus oídos". ^[10]

Listado de canciones

Personal

Músicos

• Stevie Nicks – voz, percusión (1, 6), pandereta (2, 4, 5, 7, 10)
• Rupert Hine – teclados, percusión (1, 3, 4, 6), programación de batería (3, 9, 11, 12), bajo sintetizado (9), bajo (12)
• Rick Nowels – guitarras (1, 2, 4), guitarra acústica (1)
• Jamie West-Oram – guitarras (1-4, 6, 8, 9, 11)
• Waddy Wachtel – guitarra acústica (3, 7, 9, 12), guitarras (6, 7, 10)
• Mike Campbell – guitarras (5, 6, 7), guitarra acústica slide (6, 10)
• Vail Johnson – bajo (1, 4, 5, 7, 10)
• Tony Levin – bajo de baqueta (2, 6, 11), bajo (3, 8, 12)
• Derek Murphy – bajo (7)
• Geoff Dugmore - batería (1, 8), teclados (8)
• Jerry Marotta – batería (2, 4-7, 10)
• Kenny G – saxofón soprano (3), saxofón tenor (9)
• Marc Russo – saxofones (6)
• Larry Williams – saxofones (6)
• Gary Grant – trompeta (6)
• Jerry Hey – trompeta (6)
• Los LA Horns – metales adicionales (6)
• Kelly Johnston – silbato de hojalata (12)
• Sharon Celani – coros (1, 2, 3, 5-12)
• Lori Perry-Nicks – coros
• Bruce Hornsby – voz (3), piano acústico (10), voces adicionales (10), coros (10)

Producción

• Rupert Hine – productor, arreglos
• Stephen W. Tayler – grabación, mezcla
• Tim Leitner – ingeniero
• Jimmy Hoyson – ingeniero asistente
• Lance Krive – ingeniero asistente
• Paul Loeves - ingeniero asistente
• Derek Murphy – ingeniero asistente, asistente de mezcla
• Ray Pyle – ingeniero asistente
• Bob Salcedo – ingeniero asistente
• Arun Chakraverty – maestría
• Herbert Worthington III – dirección de arte, fotografía
• DNZ, The Design Group: diseño, maquetación

Estudios

• Grabado en Farmyard Studios (Buckinghamshire, Inglaterra); Lion Share Recording Studios y The Castle Studios (Los Ángeles, California); Soundcastle y Ground Control Studios (Hollywood, California); Smoketree Ranch (Chatsworth, California); The Hit Factory (Nueva York, Nueva York).
• Mezclado en Farmyard Studios
• Masterizado en Master Room (Londres, Reino Unido).

Gráficos

Certificaciones y ventas

Lanzamientos y promociones

• Las ediciones británicas de 12 pulgadas y de CD de "Rooms on Fire" incluyen una versión extendida de la canción que suena a las 9:00 y también incluyen una versión en vivo de " Has Anyone Ever Written Anything for You? " grabada durante la gira Rock a Little , que aparece en el lanzamiento en video/DVD del concierto de Red Rocks en 1986. Una edición limitada del disco de 12 pulgadas para el Reino Unido también venía con un póster brillante, de tamaño completo y de doble cara.
• El lanzamiento en sencillo de "Long Way to Go" ("Two Kinds of Love" en los Estados Unidos) incluye la canción "Real Tears", que no forma parte del álbum, mientras que los lanzamientos en sencillo de 12" y CD del Reino Unido incluyen una remezcla extendida de "Long Way to Go", con una duración de 6:23 (y no 7:37 como se indica en la etiqueta). El lanzamiento en formato de 12" del Reino Unido de "Long Way to Go" también estuvo disponible en una funda plegable de edición limitada.
• El lanzamiento en formato CD-single de "Whole Lotta Trouble" en el Reino Unido incluye una versión en vivo de "La Bella y la Bestia", grabada durante la gira Rock a Little , que aparece en el videoclip de Live at Red Rocks . Una edición limitada del lanzamiento en el Reino Unido en formato de 12 pulgadas también incluía un póster brillante de tamaño completo y de doble cara.
• La edición en CD japonesa del álbum incluye la canción extra "Has Anyone Ever Written Anything for You?" grabada en vivo durante la gira Rock a Little .
• Como obsequio promocional en el Reino Unido, el álbum se lanzó con una pegatina holográfica de edición limitada (el tamaño de la pegatina dependía del formato: vinilo, casete o CD). Los compradores del álbum también tuvieron la oportunidad de comprar un expositor especial para la pegatina mediante pedido por correo.

Recorrido[29]

Lista de canciones:

• "Fuera de la lluvia"
• " Sueños "
• "Habitaciones en llamas"
• " La mujer del polvo de oro "
• " Un paso atrás "
• "Alicia"
• "Ninguna palabra hablada"
• "Qué quieto mi amor"
• " La Bella y la Bestia "
• "Julieta" (interpretada en algunos espectáculos)
• " Háblame " (interpretada en algunos shows)
• "Un montón de problemas"
• "Dos tipos de amor"
• " Al filo de los diecisiete "
• " ¿ Alguien ha escrito algo para ti alguna vez? "

Referencias

1. "BPI".
2. "Nuevos sencillos". Music Week . 22 de abril de 1989. pág. 47.
3. "Sencillos de Stevie Nicks".
4. "Nuevos sencillos". Music Week . 28 de octubre de 1989. pág. 49.
5. "Certificaciones de álbumes británicos – Stevie Nicks – The Other Side of the Mirror". Industria fonográfica británica .
6. "Stevie Nicks - Reflexiones desde el otro lado del espejo". Discogs . Consultado el 11 de enero de 2018 .
7. Henderson, Alex. "Reseña de Allmusic: El otro lado del espejo". Allmusic.com . Consultado el 13 de abril de 2014 .
8. Silverman, David (8 de junio de 1989). "El otro lado del espejo de Stevie Nicks". Chicago Tribune . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
9. Spangler, Jerry (6 de junio de 1989). "'MIRROR' REFLEJA EL TALENTO DE NICKS, EN SOLITARIO O DE OTRO MODO". The New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
10. Clark, Pete (agosto de 1989). "Reseña: Stevie Nicks — The Other Side of the Mirror" (PDF) . Hi-Fi News & Record Review (revista). Vol. 34, núm. 8. Croydon : Link House Magazines Ltd. pág. 110. ISSN  0142-6230. Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía World Radio History.
11. Hochman, Steve (28 de mayo de 1989). "Record Rack: STEVIE NICKS "The Other Side of the Mirror". Modern/Atlantic". Los Angeles Times . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
12. "Reseña de Picks and Pans: Rock A Little". People . 13 de enero de 1985. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
13. Masters, Steve (10 de junio de 1989). «Reseña: Stevie Nicks — The Other Side of the Mirror» (PDF) . Record Mirror . Londres: Spotlight Publications Ltd. pág. 32. ISSN  0144-5804. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2022 – vía World Radio History.
14. Reseña de la revista Rolling Stone
15. Holland, Duncan (10 de junio de 1989). «Reseña: Stevie Nicks – The Other Side of the Mirror» (PDF) . Semana de la música . Londres: Spotlight Publications Ltd. pág. 20. ISSN  0265-1548. Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de junio de 2022 a través de World Radio History.
16. "australian-charts.com The Other Side of the Mirror" (ASP) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
17. "Top Albums/CDs - Volume 50, No. 12". RPM . 1989-07-17. Archivado desde el original (PHP) el 2016-09-27 . Consultado el 2013-11-01 .
18. "dutchcharts.nl Stevie Nicks – The Other Side of the Mirror" (ASP) . dutchcharts.nl (en holandés). MegaCharts . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
19. "Búsqueda de álbum: Stevie Nicks – The Other Side of the Mirror" (ASP) (en alemán). Control de medios . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .^{[ enlace muerto ]}
20. "charts.nz – Stevie Nicks – The Other Side of the Mirror" (ASP) . Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de abril de 2020 .
21. "swedishcharts.com Stevie Nicks – The Other Side of the Mirror" (ASP) . Sverigetopplistan . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
22. "Stevie Nicks – The Other Side of the Mirror - hitparade.ch" (ASP) . Hung Medien (en alemán). Listas musicales suizas . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
23. "Stevie Nicks > Artista > Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
24. "Allmusic: El otro lado del espejo: listas y premios: álbumes de Billboard". allmusic.com . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
25. "RPM Top 100 Albums of 1989". RPM . 1989-12-23. Archivado desde el original el 2013-12-31 . Consultado el 2014-04-29 .
26. "European Top 100 Albums 1989" (PDF) . Música y medios . 23 de diciembre de 1989. p. 9. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
27. "Pacing the Majors" (PDF) . Billboard . 20 de enero de 1990. pág. A-10 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
28. "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Stevie Nicks – The Other Side of the Mirror". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
29. "Stevie Nicks - El otro lado del espejo Tour 1989".