« The Other End (Of the Telescope) » es una canción de la banda estadounidense 'Til Tuesday , que fue lanzada en 1988 en su tercer y último álbum de estudio Everything's Different Now . La canción fue escrita por Aimee Mann y Elvis Costello . Costello grabó su propia versión de la canción para su álbum de 1996 All This Useless Beauty .
"The Other End (Of the Telescope)" se originó con Mann, quien escribió la música y su propia letra. Luego envió la canción a Costello y su principal contribución fue proporcionarle una nueva letra. [1] Mann le dijo a Ian Ravendale en 1994: "Tenía esta pieza musical que me gustaba y sabía que tenía que tener muchas palabras y una especie de historia larga, y simplemente no se me ocurrió nada. Conocía a Elvis y, durante una de nuestras conversaciones, me armé de valor para decir: 'Si te enviara esta canción, ¿crees que podrías, si tuvieras tiempo, tal vez, considerar escribir algunas palabras para ella?' Y lo hizo muy rápido". [2]
Costello le dijo a The Guardian en 1996: "[Fue] escrita con Aimee Mann, pero no estábamos juntos en la habitación. Es un poco como la canción que escribí con Burt Bacharach recientemente; lo que yo llamo canciones por correo. Tu socio envía Cualquier parte de la composición que no estés escribiendo, en este caso la música, principalmente, mi contribución fueron las palabras, fue escrita específicamente para ella y la situación en la que se encontraba en ese momento. Toda otra historia." [1] Añadió en 1998: "Aunque ahora parece un poco presuntuoso, traté de encontrar las palabras adecuadas para alguien que estaba pasando por un momento bastante infeliz". [3]
Al igual que con varias pistas de Everything's Different Now , "The Other End (Of the Telescope)" estuvo influenciada por el final de la relación de Mann con Jules Shear . La canción fue una que inicialmente molestó a Shear cuando la escuchó por primera vez. Mann reveló a Los Angeles Times en 1989: "Ahora le gusta. Le molestaba porque era una especie de vibra dura de Elvis. En realidad, está bastante preocupado por lo que la gente piense de él en cierto nivel". [4]
En una entrevista de 2018 con Stereogum , Mann recordó su colaboración con Costello: "Es una leyenda y tiene un gran talento, y estaba encantada de poder escribir con él. Quiero decir, no podía creer que ni siquiera me pagara". cualquier atención." [5] Además de "The Other End (Of the Telescope)", Mann y Costello han colaborado en varias otras canciones, aunque permanecen inéditas. [3] Una excepción fue "The Fall of The World's Own Optimist", una canción escrita en 1994 y lanzada por Mann en su álbum de 2000 Bachelor No. 2 or, the Last Remains of the Dodo . [6]
La canción fue grabada para el tercer álbum de 'Til Tuesday, Everything's Different Now , con Rhett Davies como productor. Costello proporcionó coros en la grabación. [7] En 1998, Costello dijo sobre su aparición en la pista: "No estoy seguro de que no reste valor al excelente desempeño de Aimee". [3]
En una reseña de Everything's Different Now , Steve Pick del St. Louis Post-Dispatch escribió: "[La canción] es la joya pulida que esperaba, con una melodía deliciosa y una letra excelente que juega con la imagen central de ex amantes observando entre sí a través de los dos extremos de un telescopio, lo que cambia la forma en que cada uno es visto por el otro". [8] Jim Bohen del Daily Record describió la canción como "un vals del orden de 'New Amsterdam' de Costello, es decir, líricamente complejo y musicalmente encantador". [9]
John Milward de Newsday consideró que la canción "enmarca una tormentosa historia de amor en una melodía majestuosa y country". [10] Brett Milano de The Boston Globe sintió que la canción era la "principal decepción" del álbum. Escribió: "La melodía es demasiado tranquila y la voz de Costello suena como si proviniera de un disco diferente". [11]
' Hasta el martes [7]
Personal adicional
Producción
" The Other End of the Telescope " fue grabada por Elvis Costello y su banda, las Atracciones, en 1996 para su decimoséptimo álbum de estudio All This Useless Beauty . Fue lanzado como tercer sencillo del álbum y alcanzó el puesto 86 en la lista de sencillos del Reino Unido en julio de 1996. [12]
Costello lanzó su versión de "The Other End of the Telescope" como tema de apertura de All This Useless Beauty . Su versión presenta letras adicionales y modificadas, que Costello escribió "tumbado en el suelo del estudio mientras la banda estaba sentada impaciente en la sala de control". En las notas de la reedición del álbum de 2001, Costello dijo: "Esta canción fue coescrita con Aimee Mann y parecía encajar completamente con ella. La melodía, que era de Aimee, era muy hermosa, pero sentí que la El texto necesitaba ser más acusativo antes de que realmente pudiera hacerlo mío". [13] Añadió a The Guardian en 1996: "Siempre me ha encantado la melodía y siempre quise grabarla". [1]
En una reseña de All This Useless Beauty , K. Zimmerman de Gavin Report escribió: "Esta colaboración Costello/Mann es tan fuerte que proyecta una larga sombra sobre el resto del álbum". [14] Jeffrey Demerly del Journal & Courier escribió: "La voz de Costello y la excelente forma de tocar el piano de Nieve son realmente las estrellas de este disco, especialmente en números como 'The Other End of the Telescope' y 'All This Useless Beauty'". [15]
David Menconi de The News & Observer sintió que la canción "habría sonado como en casa" en el álbum "folklórico" de Costello de 1986, King of America . [16] Shane Danielsen de The Sydney Morning Herald comentó: "'The Other End of the Telescope' muestra nuevamente cuán lejos ha llegado como vocalista: usando sus puntos fuertes (un elegante canturreo de pana en el registro inferior; ese trémolo profundo y repentino ) al máximo, interpretando y entregando sus complicadas letras." [17]
En un artículo de 2014 sobre "las 20 mejores canciones de Costello", Ryan J. Prado de Paste eligió "The Other End of the Telescope" como el número 8 de su lista. Consideró que la canción "se erige como uno de los puentes más puros entre la breve estancia de Costello desde el pop más animado y mocoso hacia el vestigio de la serenata suave". [18]
Elvis Costello y las atracciones [21]
Producción
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )