The Opposite of December... A Season of Separation es el álbum debut de larga duración dela banda estadounidense de metalcore Poison the Well . Fue lanzado el 14 de diciembre de 1999. Influyente en la popularización temprana del metalcore a principios del siglo XXI, el álbum fue el primero de la banda en Trustkill Records y ahora es reconocido como un álbum emblemático en el género debido a su calidad e influencia. [2] El álbum fue el primer lanzamiento de la banda en aparecer enlas listas de CMJ , alcanzando el número 9 en la lista Loud Rock en mayo de 2000. [3] Había vendido 30.000 copias en 2002. [4] El lanzamiento recibió numerosas reediciones en varios formatos a lo largo de los años a través de sellos discográficos como Good Life Recordings , Roadrunner Records , Shock Records y Rise Records y fue remasterizado digitalmente en 2012. [5] [6] [7]
En promoción del álbum, Poison the Well realizó giras por los Estados Unidos varias veces entre diciembre de 1999 y septiembre de 2001 y también realizó un puñado de shows en Canadá y Bélgica. [8] [9] Las bandas que acompañaron a Poison the Well en estas giras incluyen Stretch Arm Strong , Twelve Tribes , This Day Forward , Brother's Keeper , NORA , Martyr AD , Candiria , Origin , Cryptopsy , Codeseven , Love Lost but Not Forgotten , Cataract , Curl Up and Die , Eighteen Visions , Unearth , God Forbid y From Autumn to Ashes . [8] [9] [10] [11] [12] Poison the Well también actuó en festivales notables como CMJ MusicFest Marathon , en Manhattan, Nueva York, Hellfest en Syracuse, Nueva York (tanto en 2000 como en 2001), Krazy Fest en Louisville, Kentucky, Gainesvillefest en Gainesville, Florida, Monster Fest en Burlington, Vermont, Mixed Messages en Minneapolis, Minnesota, Board Festival en Boston, Massachusetts, Fantasy Festival en Miami, Florida y Good Life Summer Festival en Waregem, Bélgica. [13] [14] [15] [16]
La sesión de grabación de The Opposite of December... A Season of Separation y las giras promocionales posteriores presentaron una gran cantidad de cambios de miembros para Poison the Well. El álbum fue grabado con el vocalista Jeffrey Moreira, el bajista Alan Landsman , el baterista Christopher Hornbrook y los guitarristas Ryan Primack y Derek Miller. Los ex vocalistas Duane Hosein y Aryeh Lehrer fueron invitados a proporcionar coros en una canción. Primack renunció inmediatamente después de que se completó la grabación y fue reemplazado brevemente por José Martínez. Durante las giras posteriores, Landsman fue reemplazado por una gran cantidad de bajistas, incluidos Michael Gordillo, Javier Van Huss, Albert y finalmente Iano Dovi, el último de los cuales permaneció con la banda para grabar su siguiente Tear from the Red . Miller no pudo realizar giras de manera constante debido a obligaciones escolares y fue sustituido periódicamente por Michael Peters y Matthew Tackett. Moreira también sufrió un neumotórax en la gira promocional final, lo que llevó a Francis Mark a cantar en varios shows.
Poison the Well grabó el álbum del 2 al 10 de octubre de 1999, con el productor Jeremy Staska en Studio 13 en Deerfield Beach, Florida. El álbum fue grabado con el vocalista Jeffrey Moreira, el bajista Alan Landsman , el baterista Christopher Hornbrook y los guitarristas Ryan Primack y Derek Miller. [17] La banda invitó a los ex vocalistas Duane Hosein y Aryeh Lehrer para proporcionar coros en la canción "Not Within Arms Length", cuya letra había sido escrita por Hosein antes de dejar la banda en 1998. Inmediatamente después de la sesión de grabación, el guitarrista principal Primack dejó la banda (por segunda vez) y fue reemplazado por José Martínez.
Inicialmente , The Opposite of December... A Season of Separation iba a ser lanzado únicamente por Good Life Recordings, pero la banda ganó la atención del sello discográfico Trustkill Records, con sede en Nueva Jersey, que rápidamente los firmó con un contrato de tres lanzamientos (dos álbumes más un extended play) menos de una semana después de que se completó el disco. [18] Good Life Recordings conservó el permiso para lanzar la versión de vinilo de 12" del álbum, mientras que Trustkill Records lanzó la versión en disco compacto el 14 de diciembre de 1999.
Primack regresó a tiempo para el concierto de lanzamiento del álbum el 11 de diciembre de 1999 en el Club Q en Davie, Florida, donde la banda tocó con Where Fear and Weapons Meet , Brethren, Red Roses for a Blue Lady, 32/40 y Cho. [19] [20] La banda había recibido los discos de Trustkill Records a tiempo para el concierto de lanzamiento, pero no el arte gráfico ni las cajas de regalo. Por lo tanto, la banda fotocopió un inserto especial etiquetado como la edición "CD Release Show" que estaba limitada a 50 copias. [21]
Trustkill Records lanzó la edición en CD el 14 de diciembre de 1999, bajo el número de catálogo TK27. El diseño gráfico y el diseño fueron obra del vocalista de Converge, Jacob Bannon, a través de su empresa de diseño gráfico Atomic! Information Design. El lanzamiento original en CD de diciembre de 1999 no incluía un código de barras en la contraportada. No fue hasta una reedición en marzo de 2002 que Trustkill Records comenzó a agregar un código de barras en la esquina superior izquierda de la contraportada y también en una pegatina sellante en el lomo superior del estuche.
Good Life Recordings publicó una versión en vinilo de 12" en marzo de 2000 bajo el número de catálogo GL052. [6] La edición en vinilo estaba disponible en una selección de vinilo azul (limitado a 300 copias) y vinilo negro (limitado a 1000 copias). [6] El vinilo azul fue reimpreso a finales de 2001 (también limitado a 300 copias) al mismo tiempo que una reimpresión de Distance Only Makes the Heart Grow Fonder ; la segunda edición fue ligeramente más oscura que la primera. [22]
En agosto de 2004, Trustkill Records firmó un contrato con Roadrunner Records para que una selección de sus lanzamientos se reeditara en mercados extranjeros como el Reino Unido y Europa. [7] A través de este acuerdo de licencia, The Opposite of December... A Season of Separation de Poison the Well finalmente estuvo disponible localmente para esas regiones. El álbum fue reeditado en Francia, Alemania y los Países Bajos el 11 de octubre de 2004 [23] [24] [25] y en el Reino Unido el 25 de octubre de 2004 con el número de catálogo RR8222. [7]
A principios de 2007, Trustkill Records firmó un acuerdo con Shock Records para que una selección de sus lanzamientos anteriores se distribuyeran en Australasia. [26] [27] A través de este acuerdo de distribución, The Opposite of December... A Season of Separation finalmente estuvo disponible localmente en Australia y Nueva Zelanda. El acuerdo de distribución originalmente hizo que Trustkill Records enviara un contenedor de discos compactos ya prensados a Shock Records para su comercialización minorista a través de su cadena de tiendas. Estos discos compactos de fabricación estadounidense se lanzaron al mercado de Australasia el 2 de junio de 2007 y eran idénticos a los vendidos en los Estados Unidos. [26] [27] [ 28] [29] Después de vender rápidamente los discos de fabricación estadounidense, Shock Records comenzó a reprimir el lanzamiento directamente en Australia como parte de la serie del sello 2 CDs For The Price Of 1 . The Opposite of December... A Season of Separation y Tear from the Red fueron prensados cada uno en estuches separados, sin códigos de barras en sus tapas traseras y ambos usando el mismo número de catálogo TK24103. Los dos estuches fueron empaquetados juntos en un estuche que contenía el código de barras para tiendas minoristas y el número de catálogo TK24103. El lanzamiento de doble disco se vendió como una sola unidad a partir del 16 de febrero de 2008. Shock Records lanzó simultáneamente otros siete paquetes como parte de su serie 2 CDs For The Price Of 1 , para Terror , Hopesfall , Throwdown, Walls of Jericho, Most Precious Blood y Bleeding Through de Trustkill Records .
El 25 de marzo de 2008, Trustkill Records relanzó The Opposite of December... A Season of Separation y Tear from the Red en un empaque especial de doble LP con el número de catálogo TK110. [30] Cada lado de la cubierta desplegable presentaba la obra de arte frontal de cada álbum ( The Opposite of December... A Season of Separation en el frente y Tear from the Red en la parte posterior). El lanzamiento fue prensado en una selección de vinilo azul y rojo (limitado a 331 copias), vinilo blanco y amarillo (limitado a 336 copias) y vinilo blanco y rosa (limitado a 661 copias). [30] Trustkill Records relanzó simultáneamente otros dos paquetes de doble LP de su lista anterior: Haymaker / Vendetta de Throwdown y With Devils Amongst Us All / All Hail the Dead de Walls of Jericho . [ 31]
En 2011, Sumerian Records intentó comprar una licencia para reeditar The Opposite of December... A Season of Separation y Tear from the Red de Trustkill Records, pero no tuvo éxito. [32] [33] El 4 de mayo de 2012, se reveló que Rise Records había asegurado los derechos de las reediciones y las lanzaría en el verano de 2012. [34] [5] A diferencia de la reedición en vinilo desplegable de 2008 de Trustkill Records, Rise Records llegó al extremo de remasterizar todo el contenido de audio y diseñar una nueva obra de arte y diseño. [5] Los dos álbumes fueron remasterizados digitalmente por Will Putney en The Machine Shop en Hoboken, Nueva Jersey, mientras que la obra de arte se adaptó fusionando las obras de arte originales de los dos lanzamientos. Después de algún retraso, Rise Records reeditó la compilación de 19 canciones en doble lanzamiento The Opposite of December... A Season of Separation / Tear from the Red el 20 de noviembre de 2012 con el número de catálogo RR176. [35] [36] El conjunto se ofreció en una edición de un solo disco compacto empaquetado en un digipak, una edición de doble LP empaquetada en una funda plegable y digitalmente a través de transmisión y descarga. [37] [38] El doble LP se ofreció originalmente en una opción de remolino azul transparente y remolino rojo transparente (limitado a 500 copias), o transparente (limitado a 1500 copias) de color vinilo. Se realizó una segunda prensada en vinilo de color azul y rojo starburst (limitado a 1000 copias). Rise Records también imprimió camisetas, sudaderas y carteles de edición limitada en promoción de la reedición. [39]
El 18 de enero de 2020, Poison the Well realizó un concierto por su 20.° aniversario en celebración de su álbum debut The Opposite of December... A Season of Separation. [40] El evento tuvo lugar en el Teatro El Rey en Los Ángeles, California, donde la banda interpretó una selección de ocho canciones de sus lanzamientos anteriores, seguida de The Opposite of December... A Season of Separation en su totalidad. [41] La banda también reimprimió su álbum debut en vinilo de edición limitada de color azul transparente y azul jaspeado, con un diseño revisado, un folleto conmemorativo ampliado y nuevas notas de portada diseñadas por el guitarrista de Touché Amoré, Nick Steinhardt. [42] Se cometieron varios errores al diseñar el folleto conmemorativo, como escribir que el álbum se había lanzado originalmente el 14 de diciembre de 2000 (un año después de lo que realmente fue) y usar imágenes y volantes de baja resolución directamente de Instagram y Discogs , a veces de shows que se realizaron en giras fuera de la promoción del álbum (shows de antes del lanzamiento del álbum o de giras que promocionaban lanzamientos posteriores). [43] Steinhardt también diseñó camisetas exclusivas, camisetas de manga larga y sudaderas con capucha para la venta en el espectáculo del 20 aniversario y como paquetes para pedidos en línea. [44] La banda había anticipado tener el vinilo listo a tiempo para su concierto, pero debido a retrasos urgentes en la planta, solo se lanzó el 21 de febrero de 2020. [44]
Poison the Well realizó una vigorosa gira en 2000 para promocionar su álbum debut. La banda se embarcó en una gira local por Florida con Red Roses for a Blue Lady a fines de octubre de 1999, seguida de una gira por la costa este de los Estados Unidos con Stretch Arm Strong desde diciembre de 1999 hasta enero de 2000. También tocaron en festivales como Fantasy Festival en Miami, Florida, Mixed Messages en Minneapolis, Minnesota y Hellfest en Syracuse, Nueva York [13] La actuación de la banda en Hellfest 2K fue filmada profesionalmente y tres canciones ("Slice Paper Wrists", "Nerdy" y "Artist's Rendering of Me") se usaron en el VHS y DVD Hellfest Syracuse, NY - Summer 2000: The Official Documentary de Trustkill Records , lanzado el 12 de junio de 2001. [45] El video casero también incluyó entrevistas con Poison the Well y una actuación en vivo de la banda de metalcore NORA con quien Primack había tocado en lugar de su guitarrista ausente. [46] The Opposite of December... A Season of Separation fue enviado a CMJ en febrero de 2000 y se agregó a la lista de Loud Rock a fines de abril de 2000. [47] [48] Alcanzó el número 9 en la lista de Loud Rock en mayo de 2000. [3]
La banda también realizó una gira con Twelve Tribes, que estaba promocionando su nuevo álbum Instruments , que contó con la participación de Moreira en la canción "Milk And Mice Pocketknife". El viaje de la gira de verano de 2000 de Broken Hearts and Broken Vans los llevó por todo Estados Unidos, desde el sudeste, hasta el noreste a través del medio oeste, cubriendo América Central y del Sur, y finalmente la costa oeste, de junio a agosto de 2000. [10] This Day Forward se unió brevemente a la gira en una de las etapas. [49] Durante esta gira, Poison the Well abrió sus shows interpretando un fragmento de una versión de Metallica de "...And Justice for All". Poison the Well y Twelve Tribes tenían programado tocar algunas fechas en Canadá como parte de la gira a fines de junio de 2000, pero debido a la falta de papeleo, se les negó la entrada. [50] [51] El guitarrista rítmico Miller no pudo participar en la gira de verano, por lo que el ex bajista de Twelve Tribes, Matthew Tackett, lo reemplazó durante esos tres meses. Se grabó un evento destacado, un programa de radio realizado el 26 de junio en Boston, Massachusetts; dos canciones de esa transmisión se usaron más tarde como pistas adicionales en la reedición de Distance Only Makes the Heart Grow Fonder de Undecided Records en 2001. [52]
El bajista Landsman fue expulsado de la banda en septiembre de 2000 y fue reemplazado por Michael Gordillo, quien continuó de gira con la banda en promoción de The Opposite of December... A Season of Separation . El 20 de octubre de 2000, Poison the Well actuó en el Downtime en Manhattan, Nueva York. [53] [14] La actuación fue parte del CMJ MusicFest Marathon y también contó con E.Town Concrete , Diecast , Drowningman , Vision of Disorder , Embodyment , Boiler Room , Colepitz y Lyna. [54] [14] Antes de tocar en el evento CMJ, la banda realizó una entrevista exclusiva en vivo en la estación de radio WSOU de la Universidad de Seton Hall en South Orange, Nueva Jersey. [55]
En noviembre de 2000, Poison the Well realizó una gira por la Costa Este con sus compañeros de la lista de Trustkill Records, Brother's Keeper y NORA . Como el guitarrista rítmico Miller estaba obligado a terminar su semestre escolar, el guitarrista Michael Peters tomó su lugar para la primera etapa de la gira. La gira pasó por Florida para un espectáculo en Gainesvillefest en diciembre de 2000, donde Miller regresó, y se reanudó con Martyr uniéndose para fechas en el sur, el medio oeste y Canadá hasta enero de 2001. Sin embargo, a Poison the Well se le negó la entrada a Canadá, por segunda vez, nuevamente por falta de papeleo necesario; la banda rápidamente reservó espectáculos de reemplazo en el Medio Oeste. [50] [51]
Poison the Well continuó de gira durante la mayor parte de 2001 para promocionar The Opposite of December... A Season of Separation . Se presentaron en el Board Festival en Boston, Massachusetts, Hellfest en East Syracuse, Nueva York, Monster Fest en Burlington, Vermont y Krazy Fest 4 en Louisville, Kentucky [56] [15] [8] También tenían previsto tocar en el New England Metal and Hardcore Festival en Worcester, Massachusetts, pero tuvieron que cancelar debido a conflictos en la gira, ya que la banda debía estar en la costa oeste en ese momento [57] Poison the Well también había reservado una gira asiática para marzo de 2001, con fechas en China y Japón, pero debido a problemas con la agencia de reservas, se canceló todo el viaje. [58] [59]
En febrero de 2001, Gordillo se fue; un mes después fue reemplazado por el bajista con sede en California Javier Van Huss, ex miembro de las bandas Enewetak, Eighteen Visions , Throwdown , Breakneck, Bleeding Through y Wrench. Desde mediados de marzo hasta mediados de abril de 2001, Poison the Well realizó una gira con Candiria , Origin y Cryptopsy . [60] La gira The Pain Cometh Tour de un mes de duración llevó a las bandas por todo Estados Unidos desde el noreste, pasando por el medio oeste, el sur, el centro, la costa oeste y el noroeste. [61] [62] Van Huss dejó Poison the Well inmediatamente después de la gira y la banda lo dejó en el condado de Orange, California, antes de regresar a su casa en Florida. Van Huss pasó a tocar en las bandas The Mistake, Black Knot, Extricate, Forwarned y Hurricanrana. Albert se unió como el nuevo bajista de Poison the Well.
Desde mayo hasta junio de 2001, Poison the Well tocó principalmente en shows locales y viajes de fin de semana a lo largo de la costa este con bandas como Until the End (que desde entonces también había expulsado al vocalista Landsman) y Glasseater. [8] Desde finales de junio hasta principios de julio de 2001, la banda se embarcó en una mini gira con Codeseven y Love Lost but Not Forgotten , seguida de algunas fechas con Cataract , Curl Up and Die y Eighteen Visions en torno a su aparición en Hellfest 2001. [ 8]
A finales de julio de 2001, la banda tocó tres shows en Bélgica, su primera vez actuando en Europa. [16] Poison the Well encabezó las dos noches del Good Life Summer Festival en Waregem , Bélgica, seguido de un solo espectáculo en Koksijde , Bélgica [8] [63] [64] La banda originalmente había esperado hacer una gira europea completa, pero debido a compromisos previos, en particular tocar en Krazy Fest 4 a fines de julio, solo pudieron comprometerse con tres fechas, haciéndolo como un favor personal al propietario de Good Life Recordings, Edward Verhaeghe, quien ya había lanzado dos de sus lanzamientos. Albert dejó Poison the Well a fines de julio de 2001 después de actuar en Krazy Fest.
El bajista Iano Dovi, ex miembro de la banda Pintsize, se unió en agosto de 2001, justo a tiempo para una gira de dos semanas con Unearth , God Forbid y Martyr AD por Canadá, el noreste y el medio oeste. [65] [66] [67] La gira comenzó de manera positiva, con Trustkill Records asegurándose de que todas las bandas tuvieran la documentación adecuada para ingresar a Canadá legalmente. Después de tocar su segundo show en Canadá, en Salle X en Montreal, Quebec, la camioneta de Poison the Well fue asaltada y todas sus guitarras, bajos y partes de la batería fueron robadas. [68] [69] Moreira estaba tan angustiado por el robo que tuvo un ataque de gritos en el estacionamiento de Salle X, dañándose la garganta, que empeoró hasta convertirse en neumonía durante las siguientes dos semanas en la carretera. [69] [70] Después de reagruparse, la banda hizo arreglos con los miembros de las otras bandas en la gira para tomar prestado su equipo cada noche para tocar en shows. [68]
Antes de que la banda pudiera salir de Montreal, la transmisión de su camioneta murió y Poison the Well se vio obligado a quedarse mientras Unearth, God Forbid y Martyr AD tocaban el resto de las fechas canadienses. [69] Poison the Well solo pudo reincorporarse a la gira cuatro días después en Wilkes-Barre, Pensilvania. [69] A partir del 2 de septiembre de 2001, From Autumn to Ashes se unió a la gira. Esa noche, las bandas tocaron en CBGB para el espectáculo de lanzamiento del álbum Too Bad You're Beautiful de From Autumn to Ashes . Al final de la gira, la voz de Moreira estaba casi extinta, por lo que Francis Mark de From Autumn to Ashes lo reemplazó, apoyado por miembros de las bandas de gira y actos de apertura locales como Ken Susi de Unearth, Joe Sudrovic de From A Second Story Window , Benjamin Perri de From Autumn to Ashes y Charles Johnson de Martyr AD. [71] [72] Al regresar a casa el 6 de septiembre de 2001, Moreira fue trasladado de urgencia al hospital donde recibió tratamiento por un colapso pulmonar, lo que lo motivó a dejar de fumar cigarrillos. [69] [70]
Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [17]
Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [17]
{{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )