" The One with All the Thanksgivings " (también conocido como " The One with the Thanksgiving Flashbacks " [2] ) es el octavo episodio de la quinta temporada de Friends . Se emitió por primera vez en la cadena NBC en los Estados Unidos el 19 de noviembre de 1998. En el episodio, los personajes principales pasan el Día de Acción de Gracias en el apartamento de Monica ( Courteney Cox ) y comienzan a contar historias sobre sus peores Días de Acción de Gracias: Chandler ( Matthew Perry ) se entera del divorcio de sus padres, Phoebe ( Lisa Kudrow ) pierde los brazos en vidas pasadas y Joey ( Matt LeBlanc ) tiene la cabeza atrapada en un pavo. Rachel ( Jennifer Aniston ) revela el peor Día de Acción de Gracias de Monica: cortar accidentalmente el dedo del pie de Chandler después de que la llamara "gorda" en su primer encuentro. Cuando Monica le ruega a Chandler que la perdone, accidentalmente revela que la ama.
El episodio fue dirigido por Kevin S. Bright y escrito por Gregory S. Malins. Tiene como estrellas invitadas a Elliott Gould y Christina Pickles como Jack y Judy Geller , con una aparición especial de Morgan Fairchild como Nora Tyler Bing . La idea fue concebida por los escritores, quienes sugirieron historias cortas sobre los "peores Días de Acción de Gracias de la historia". Se incorporó un enfoque de flashback ya que los productores se dieron cuenta de que la audiencia respondió bien a él, a pesar de la preocupación de que el episodio pudiera confundirse con un programa de clips .
En su emisión original, el episodio alcanzó una calificación de 16,0 en Nielsen y terminó la semana en el segundo lugar. El episodio le valió a Debra McGuire una nominación al premio Primetime Emmy por Mejor diseño de vestuario para una serie . Desde su emisión, con frecuencia ocupa un lugar destacado en las encuestas sobre el mejor episodio de la serie.
La queja de Ross ( David Schwimmer ) de que su divorcio y desalojo significan que está pasando el peor Día de Acción de Gracias de su vida incita a los demás a contar sus historias. Chandler ( Matthew Perry ) les recuerda a todos cuando sus padres le dijeron que se estaban divorciando. Phoebe ( Lisa Kudrow ) luego cuenta una historia de una vida pasada cuando era enfermera de la Guerra Civil estadounidense en 1862 y perdió un brazo, aunque Ross se opone, exigiendo que solo le cuente historias de vidas presentes.
Rachel ( Jennifer Aniston ) dice que sabe cuál fue el peor Día de Acción de Gracias de Monica ( Courteney Cox ), pero Phoebe la interrumpe con una historia sobre la vez que Joey ( Matt LeBlanc ) tuvo un pavo atascado en su cabeza en 1992. Al no tener éxito en sacar el pavo de la cabeza de Joey, que se había puesto para asustar a Chandler, Phoebe pide ayuda a Monica, que necesita llevar el pavo para alimentar a una cena en la casa de sus padres. Phoebe y Monica continúan sacando el pavo de la cabeza de Joey hasta que llega Chandler y Joey lo asusta.
Monica cuenta lo que cree que es su peor Día de Acción de Gracias. En 1987, Monica y Rachel tienen 18 años y están en el último año de secundaria, y Monica, con sobrepeso, pasa tiempo consolando a Rachel, después de que Chip termina su relación. Ross y Chandler llegan de la universidad para pasar el Día de Acción de Gracias con los padres de Ross y Monica, quienes no se divierten al enterarse de que Chandler odia el Día de Acción de Gracias y no come comida de Acción de Gracias. Monica, que se enamora de Chandler, le cocina macarrones con queso en su lugar. Chandler disfruta de la comida y le dice a Monica que debería convertirse en chef, lo que ella hace más tarde. Cuando Ross se entera de la ruptura de Rachel, le pide a Chandler que se quede a pasar la noche con la esperanza de conseguir una cita con ella, pero Chandler se niega, alegando que no quiere quedarse atrapado con "tu hermana gorda" Monica. Al escuchar la conversación desde detrás de la puerta, Monica rompe a llorar y se va furiosa.
De vuelta al presente, Chandler se disculpa con Monica por llamarla gorda. Rachel revela que esa no es la historia a la que se refería. Los flashbacks continúan hasta 1988; Ross y Chandler llegan a cenar y descubren que Monica ha adelgazado y que Chandler ahora la encuentra atractiva. Monica le dice a Rachel que quiere humillar a Chandler por llamarla gorda, por lo que Rachel sugiere engañarlo para que se quite la ropa. Monica intenta seducir a Chandler frotando varios objetos, incluido un cuchillo, contra su piel. Parece poco natural y accidentalmente deja caer el cuchillo, lo que le corta el dedo del pie. Lo llevan de urgencia al hospital para que se lo vuelvan a colocar, pero, en medio de la conmoción, Monica confunde inadvertidamente el dedo del pie con una zanahoria.
En el presente, Chandler se enoja después de enterarse de que perdió un dedo del pie porque llamó gorda a Monica y se va enojado. Cuando Monica pasa por su apartamento en busca de su perdón poniéndose un pavo en la cabeza, ella lo entretiene poniéndole un fez y un par de anteojos de sol grandes al pavo y hace un baile divertido para él. Él está tan divertido que sin darse cuenta le dice que la ama por primera vez en su relación. Intenta negarlo nerviosamente y Monica termina asustando a Joey cuando llega a la puerta.
Una escena de etiqueta muestra otro de los recuerdos de la vida pasada de Phoebe mientras sirve en un hospital de campaña de la Primera Guerra Mundial en 1915 y nuevamente pierde un brazo. [1]
.jpg/1280px-Matthew_Perry_by_David_Shankbone_(cropped).jpg)
"The One with All the Thanksgivings" fue escrito por Gregory S. Malins y dirigido por Kevin S. Bright . [3] Es el quinto especial de Acción de Gracias en la serie Friends . Los productores sabían por grabaciones anteriores que la audiencia respondió bien al ver "a los Friends como eran" y decidieron incorporar un episodio de flashback en un especial de Acción de Gracias. [4] El creador del programa, David Crane, consideró el episodio con temática de Acción de Gracias como el "programa distintivo" de cada temporada. Marta Kauffman agregó un diálogo centrado en seis personajes juntos en una habitación para que el especial de vacaciones funcionara. [4] [5] Al discutir ideas para la historia, los escritores decidieron crear "un montón de pequeñas piezas", hasta que alguien sugirió "¿y si es el peor Día de Acción de Gracias?", que luego se usó como gancho. [6] Trabajar en un flashback significaba que el episodio necesitaba "tener significado" ya que la historia continúa en el presente. [5] Fue difícil mantener a los personajes, particularmente a Chandler, espontáneamente enojados por algo que sucedió "hace años". [5] El contenido cómico fue más grande de lo habitual, porque a Phoebe le volaron el brazo y la cabeza de Joey quedó atrapada en un pavo. [6]
Muchas escenas se filmaron con antelación. A los productores no les gustaba filmar de antemano porque preferían que "la audiencia nos dijera qué es bueno y qué es malo". [4] También les preocupaba que un episodio de flashback se confundiera con un programa de clips , pero sintieron que sería creíble porque estaban "remontándose demasiado al pasado". [6] Según Kauffman, ciertas escenas filmadas en el apartamento se filmaron con antelación porque "estaba por todas partes"; el elenco estaba cansado y lleno y sus niveles de energía eran bajos. [5] Los efectos especiales y los cambios de vestuario significaron que "tres o cuatro escenas" también se filmaron con antelación para garantizar que el diálogo sucediera frente a la audiencia. [4] Esto se completó en dos días. [4]
Elliott Gould y Christina Pickles repitieron sus papeles como Jack y Judy Geller. El decorado de la casa de los Geller se utilizó anteriormente en " The One Where Joey Moves Out ", para la fiesta de cumpleaños de Jack y en el episodio de la séptima temporada " The One Where Rosita Dies ", cuando Ross y Monica visitan el garaje de sus padres. El flashback del Día de Acción de Gracias de 1987 fue el primer encuentro de Monica y Chandler junto con Rachel y Chandler. Bright comentó que el programa intenta no contradecirse; "una vez que establecemos algo, tratamos de no deshacerlo". [6] En " The Pilot " parece que Rachel conoce a Chandler por primera vez. También lo conoce en un episodio de flashback posterior, " The One Where The Stripper Cries ". Para disculpar el error de continuidad, Bright agrega que no recuerdan haberse conocido porque se ven diferentes. [6]
Por razones sanitarias y de seguro, Joey y Monica crearon un pavo especial de goma y espuma para que se lo colocaran en la cabeza. Se colocó un tejido invisible para la audiencia en el medio del pavo para que el personaje pudiera verlo. El peinado de " bandada de gaviotas " de Chandler, mencionado en un episodio anterior , se basó en el período de tiempo de los años 80. [4] Por seguridad, la escena en la que Monica le corta el dedo del pie a Chandler fue filmada previamente. Originalmente se colocó el sonido de un cuchillo cortando el zapato de Chandler, pero según Crane "se volvió un poco demasiado gráfico". [4] En su lugar, se dobló música dramática. [4]
La inspiración para el personaje de Phoebe chorreando sangre fue el sketch de Julia Child de Dan Aykroyd en Saturday Night Live . [6] En el sketch, Aykroyd interpreta a Julia Child, quien accidentalmente se corta el dedo, lo que hace que la sangre brote por todas partes. [6] El pavo pegado en la cabeza de Joey es una referencia al Acto 4 de " Feliz Navidad, Mr. Bean ", un episodio de 1992 de Mr. Bean . Los disfraces de Ross y Chandler en 1988 se inspiraron en Miami Vice , que era popular en ese momento. [4] La música utilizada en el accidente de Chandler fue " The Murder " de Psicosis de Alfred Hitchcock . [4]
Reunió el pasado de Mónica siendo rechazada por Chandler, luego Chandler de alguna manera siendo rechazado por Mónica y luego volviendo a su relación en el futuro que todos estamos apoyando.
— Kevin S. Bright , El de todos los días de Acción de Gracias, comentario en DVD [6]
En su emisión original, el programa terminó segundo en los índices de audiencia de la semana del 16 al 22 de noviembre de 1998, con una calificación Nielsen de 16.0, equivalente a aproximadamente 15.5 millones de hogares. Fue el segundo programa con mayor audiencia de la cadena esa semana, después de ER , que se emitió la misma noche. [7] El episodio se estrenó en el Reino Unido en Sky1 el 25 de febrero de 1999 y alcanzó 1.88 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el programa más visto de esa semana. [8] Se emitió en Channel 4 el 27 de agosto de 1999 y fue visto por 4.40 millones de espectadores, lo que convirtió a Friends en el tercer programa con mayor audiencia del canal en la semana que finalizó el 29 de agosto de 1999. [8]
Entertainment Weekly calificó el episodio como "B+" y calificó a Rachel "antes de la operación de nariz" y a "Mónica la gorda" como grandes gags visuales . Citó la frase de Joey "No es tanto una braguita como una proeza de ingeniería" (en referencia a una tanga ) como la mejor del episodio. [9] Los autores de Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends escribieron "Este episodio inusual es uno de los mejores de la serie, con la montaña rusa de comedia sin parar que de repente te lanza un final brillante y sorprendente". [1]
Debra McGuire fue nominada a un premio Primetime Emmy por Mejor diseño de vestuario para una serie , mientras que los mezcladores fueron nominados a Mejor mezcla de sonido para una serie de comedia o un especial. [10] La popularidad de este episodio lo colocó en uno de los primeros lanzamientos de DVD de "lo mejor de" de la Región 1. [11] También se lanzó como parte de Friends: The Complete Fifth Season en las Regiones 1, 2 y 4. [12]
En 2004, "The One with All the Thanksgivings" ocupó el quinto lugar en una lista de los 10 mejores episodios de Friends realizada por el Daily Herald [13] y en 2010, fue identificado como uno de los cinco mejores episodios con temática de Acción de Gracias por Contra Costa Times . [14]
En 2021, el guionista de Mr. Bean, Richard Curtis, dijo que los habían acusado de copiar el chiste del pavo en la cabeza de Friends , cuando en realidad habían creado el chiste primero en 1992 para Merry Christmas Mr. Bean y luego lo revivieron en 1997 para la película Bean . Acusó a los escritores de Friends de robar el chiste, mientras que Rowan Atkinson , el creador y retratista de Bean, dijo que los chistes están ahí para inspirar, no para ser robados. [15]
