stringtranslate.com

La estación de botes salvavidas de Mumbles

La estación de botes salvavidas de Mumbles se encuentra en el muelle de Mumbles , ubicado en la esquina suroeste de la bahía de Swansea , cerca del pueblo de Mumbles , dentro de la ciudad y el condado de Swansea , en el condado histórico de Glamorgan , Gales .

En 1835 se colocó por primera vez un bote salvavidas en Mumbles, proporcionado por la Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck (RNIPLS), administrada por Swansea Harbour Trustees. La estación, que ahora se encuentra en Swansea, pasó a manos de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) en 1863 y se trasladó de nuevo a Mumbles en 1866. En octubre de 1904, la estación se convirtió oficialmente en la estación de botes salvavidas de Mumbles . [1]

La estación opera actualmente un bote salvavidas para todo clima de clase Tamar , 16-27 Roy Barker IV (ON 1307), en estación desde 2014, y el bote salvavidas costero más pequeño de clase D (IB1) , Mark Lott (D-761), en estación desde 2013. [2]

Historia

En febrero de 1832, el cúter Ilfracombe Packet encalló al intentar entrar en el puerto de Swansea. Silvanus Padley, hijo del secretario del fideicomiso del puerto, al que inicialmente se le negó el préstamo del bote de los funcionarios de aduanas, rompió la esclusa de seguridad y salió con cinco prácticos para ayudar al barco. [3]

Este fue sólo uno de las docenas de incidentes que provocaron debates y demandas de un bote salvavidas, pero a pesar de las reuniones y los planes de acción del Swansea Harbour Trust y la formación de un comité que incluía a Silvanus Padley, no se hizo nada. [3]

En octubre de 1833, John Bevan, capitán de la goleta Gower , nadó hasta el bergantín Andrew and Margaret of Maryport , que se encontraba en ruta de Devon a Cardiff cuando encalló en Margam . Rescató a un hombre en el agua, también consiguió una cuerda para el barco y el resto de la tripulación, de 4 miembros, también se salvó. Bevan recibió la Medalla de Plata de la RNIPLS . [4]

Finalmente, en 1835, una petición de los lugareños para la provisión de un bote salvavidas, que se estacionaría en Mumbles a cargo del Oficial de Inspección de la Guardia Costera, fue enviada a través del diputado de Swansea John Henry Vivian , a la Real Institución Nacional para la Preservación de la Vida de los Naufragios (RNIPLS), que aceptó proporcionar un bote salvavidas. Se encargó un bote salvavidas Palmer no autoadrizable de 28 pies (12 remos) a Taylor de Blackwall, Londres , por un coste de 120 libras. No hay registros de servicio del bote. El 3 de mayo de 1851, el capitán Edwards de Swansea Harbour Trust informó que el bote estaba inservible, añadiendo que nunca se había considerado un buen bote y que era la razón por la que los fideicomisarios no habían gastado dinero en su mantenimiento. En 1859, el capitán Crewe-Read, RN, inspector de la Guardia Costera en Swansea, informó que había habido un bote salvavidas en Mumbles durante algunos años, pero que había resultado inútil allí y había sido llevado a Swansea. [3]

Mientras tanto, todavía se habían producido naufragios y se habían producido rescates. La RNIPLS otorgó nada menos que nueve medallas de plata por rescates en la zona entre 1835 y 1840. [4]

Los administradores del puerto ordenaron un nuevo bote salvavidas en 1855. De hecho, era un requisito legal, según la Ley de cláusulas de puertos, muelles y embarcaderos de 1847 , que las compañías que operaban las instalaciones del muelle estaban obligadas por ley a proporcionar un bote salvavidas. Forrestt de Limehouse construyó un bote salvavidas de 30 pies de la clase Peake, autoadrizable, de "tirar y navegar" (P&S), con remos y velas, que llegó a Swansea el 1 de abril de 1856. Se construyó un cobertizo para botes junto a la oficina del puerto de Swansea, con un costo de £ 64-17s-0d. [3]

En 1863, se celebró una reunión de los administradores del puerto con el capitán John Ward de la RNLI (la RNIPLS se había convertido en la RNLI en 1854). Estaba firmemente convencido de que el bote salvavidas debía estar estacionado en Mumbles Head, y se acordó que la RNLI se encargaría de ello. Henry Somerset, octavo duque de Beaufort , proporcionó un sitio para el cobertizo para botes y se aceptó una oferta de 174 libras de James Randall de Kidwelly para su construcción. [3]

Inicialmente, se proporcionó un bote salvavidas autoadrizable (P&S) de 30 pies (10 remos), que llegó en 1863 y se llamó Martha and Anne . El bote se mantuvo en el muelle sur de Swansea, a la espera de que se completara el cobertizo para botes de Mumbles. El bote no era nuevo y anteriormente había servido en la estación de botes salvavidas N.º 1 de Drogheda en Baltray . El cobertizo para botes estuvo listo en 1864, pero no se pudo usar, ya que se habían desarrollado planes para extender el ferrocarril allí. Sin embargo, se produjeron varios incidentes frente a Mumbles, y el bote finalmente se transfirió a Mumbles en enero de 1866, aunque se almacenaría al aire libre, bajo los acantilados. Finalmente, se confirmó que la extensión del ferrocarril había sido abandonada y se pudo comenzar la construcción de la rampa. Poco después, el RNLI proporcionó un nuevo bote salvavidas, el Wolverhampton de 33 pies . [2] [3]

Durante un vendaval el sábado 27 de enero de 1883, el barco alemán Admiral Prinz Aldabert fue arrastrado hacia las rocas cerca del faro de Mumbles . El Wolverhampton salió a ayudar y volcó varias veces, hasta que finalmente fue arrastrado hacia las rocas. El bote salvavidas sufrió graves daños y cuatro de los tripulantes se ahogaron, mientras que otros resultaron gravemente heridos. El timonel Jenkin Jenkins recibió la Medalla de Plata de la RNIPLS , pero había perdido a dos hijos en el incidente. [4] [5] [6]

Casa de botes salvavidas de Mumbles, 1884

El bote salvavidas Wolverhampton, muy dañado , fue retirado y reemplazado por un bote salvavidas un poco más grande de 34 pies y 8 pulgadas, que también se llamaría Wolverhampton (ON 229). El cobertizo para botes fue demolido y reconstruido por Watkins y Jenkins, con un costo de £ 350, y se completó en 1884. En 1888, se construyó una nueva rampa de 15 pies de ancho y 60 pies de largo, con un costo de £ 110. En 1897, Mumbles Railway and Pier Company construyó una nueva rampa para el RNLI, sin costo para la Institución, ya que extendieron el ferrocarril por la parte superior, justo más allá del cobertizo para botes, para llegar al Muelle Mumbles , que estaba en construcción. [2] [3]

El 31 de enero de 1903, el vapor Christina de Waterford encalló en las arenas de Aberavon. La tripulación pudo caminar hasta la orilla durante la marea baja. Al día siguiente, el bote salvavidas James Stevens No. 12 (ON 432) de Mumbles fue botado en condiciones de fuerte vendaval, para permanecer junto al buque mientras este volvía a flotar. Al decidir refugiarse en la desembocadura del río Afan , el bote salvavidas fue golpeado por enormes olas y volcó dos veces. Seis de los diez hombres arrojados al agua murieron, incluido el timonel Thomas Rogers y David Morgan, un sobreviviente del vuelco de 1883. [6] [7] [8]

El James Stevens No. 12 fue retirado del servicio. Después de un breve período con el bote salvavidas de relevo Reserva No. 4 (ON 378), el bote salvavidas de 37 pies Quiver No. 1 (ON 265) (Reserva No. 3A) fue puesto en servicio. Demasiado largo para el cobertizo para botes, fue amarrado a flote y un segundo bote, el antiguobote salvavidas Donna Nook Richard (ON 248), fue modificado y alojado en el cobertizo para ser utilizado como bote de abordaje. [2]

Estación de botes salvavidas de Mumbles, 1922, utilizada hasta 2014

En una reunión del comité de botes salvavidas de Mumbles en 1905, se acordó que la construcción de un cobertizo para botes y una rampa de acceso a través del nuevo muelle de Mumbles era el camino a seguir. No se construyó la rampa hasta 1916, y pasaron otros seis años en 1922 hasta que se completó el cobertizo para botes en la parte superior. El cobertizo para botes se mantuvo en uso hasta 2014. [6]

Rescates notables

El 4 de octubre de 1944, la fragata canadiense HMCS Chebogue fue alcanzada por un torpedo mientras escoltaba al convoy ONS 33 en dirección oeste al Atlántico. Con toda la tripulación retirada, fue remolcada 890 millas, con solo 37 hombres y seis oficiales todavía a bordo. Llegó a la bahía de Swansea el 11 de octubre remolcada por el remolcador oceánico HMS Earner , pero llegó en condiciones que empeoraron, con fuerza de huracán. El cabo de remolque se perdió y el buque encalló en la barra de Port Talbot. [3] [9]

El bote salvavidas de Mumbles , Edward, Prince of Wales (ON 678), fue botado a las 19:45 horas. Debido a la posición del buque y en condiciones extremadamente difíciles, el bote salvavidas tuvo que hacer 12 visitas al barco, rescatando a tres o cuatro hombres a la vez. Un hombre se rompió una pierna, otro saltó y aterrizó sobre el timonel, que resultó gravemente herido, y un tercero cayó entre los botes, afortunadamente no fue aplastado, pero todos fueron rescatados. El timonel William John Gannon fue galardonado con la Medalla de Oro de la RNLI , junto con otros premios otorgados a la tripulación. [4]

El desastre del bote salvavidas Mumbles, 1947

Un tercer desastre afectaría al bote salvavidas Mumbles. El 23 de abril de 1947, el bote salvavidas Mumbles Edward, Prince of Wales fue lanzado para ayudar al barco Liberty Samtampa , que se dirigía a Newport , pero había desarrollado problemas en el motor en un vendaval violento, y se informó que se dirigía a la deriva hacia Nash Shoal. El bote salvavidas fue visto por última vez poco después de las 7 p. m. El Samtampa llegó a tierra en Sker Point y se partió en tres secciones. Los 39 tripulantes del Samtampa perecieron. Al amanecer, se pudo ver el bote salvavidas volcado. Los ocho botes salvavidas también murieron, incluido el timonel William John Gannon, poseedor de la medalla de oro de la RNLI. [10] [11]

Hoy

El bote salvavidas de clase D es el principal caballo de batalla de la estación y se utiliza para más del 60 por ciento de las llamadas. En 2014, un nuevo bote salvavidas de clase Tamar entró en servicio en The Mumbles, con base temporal en Swansea Marina, mientras se construían un nuevo cobertizo para botes y una rampa de varada más grandes en el extremo del muelle de Mumbles. En 2015 y 2016, Mumbles fue la estación más concurrida de Gales, con 83 botaduras, y fue la estación más concurrida en 2022, con 126 botaduras. [12]

En enero de 2023, las preocupaciones de seguridad sobre el acceso a la estación a través del muelle existente hicieron que se cerrara el edificio de la estación. Los propietarios actuales del muelle no tienen fondos para pagar las reparaciones esenciales. El bote salvavidas se mantiene actualmente a flote en un amarre. [13]

Honores de la estación

Los siguientes son premios otorgados a la tripulación de la estación de botes salvavidas de Mumbles [3] [4] [6]

William John Gammon, timonel - 1944
John Bevan, capitán de la goleta Gower , 1833
William Evans - 1835
John Reeve, capitán de la goleta Wave , 1838
Capitán Thomas Jones - 1839
Capitán John Howell - 1839
Capitán Charles Sutton - 1839
Capitán Joseph Foley - 1839
Arthur Rees - 1839
Lewis Jenkins-1839
Capitán Joseph Foley (Segundo broche de servicio) - 1840
Jenkin Jenkins, timonel - 1883
Lionel Derek Scott, timonel - 1964
Lionel Derek Scott BEM, timonel (segundo puesto de servicio) - 1971
William John Gammon, timonel - 1941
Robert Trevor Williams, mecánico, 1941
William Gilbert Davies, mecánico, 1944
Thomas John Ace, arquero - 1944
Lionel Derek Scott, timonel - 1968
Artillero Edward Hutchings, RA - 1883
Charles R. Davies, miembro de la tripulación, 1944
Thomas A. Davies, miembro de la tripulación, 1944
William John Eynon, miembro de la tripulación - 1944
Alfred D. Michael, miembro de la tripulación, 1944
William Michael, miembro de la tripulación, 1944
W Davies, segundo timonel - 1964
Mecánico J Gammon - 1964
W Tucker, asistente mecánico, 1964
J Bailey, señalero - 1964
K. Kostromin - 1964
G. Parsons - 1964
H. Randall - 1964
J. Whitford - 1964
Alan Richards Jones, timonel - 1971
Peter Allan Algie, miembro de la tripulación - 1971
Anthony David Lewis, miembro de la tripulación - 1971
Lionel Derek Scott BEM, timonel - 1981
Anthony David Lewis, timonel - 1983
W. Clements - 1973
Por el acto más valiente de salvar vidas en 1944
William John Gammon, timonel - 1944
RJ Gammon, mecánico, 1948
Lionel Derek Scott, timonel - 1970QBH [14]
Capitán Peter Royall Griffiths, DLA - 2009NYH [15]
Jenkin Jenkins, timonel - 1874
Lionel Derek Scott BEM, timonel - 1980

Cuadro de honor

En memoria de aquellos que perdieron la vida mientras prestaban servicio en el bote salvavidas Mumbles. [3] [6]

John Jenkins, segundo timonel
William Jenkins, miembro de la tripulación
William Macnamara, miembro de la tripulación
William Rogers, miembro de la tripulación
Thomas Rogers, timonel
Daniel Claypitt, segundo timonel
George Michael, miembro de la tripulación
James Gammon, miembro de la tripulación
Robert Smith, miembro de la tripulación
David John Morgan, miembro de la tripulación (sobreviviente del naufragio de 1883)
William John Gammon, timonel
William Noel, segundo timonel
Gilbert Davies, mecánico
Ernest Griffin, asistente mecánico
William RS Thomas, Arquero
William L. Howell, miembro de la tripulación
William Ronald Thomas, miembro de la tripulación
Richard Smith, miembro de la tripulación

Los botes salvavidas de Mumbles

Botes salvavidas para todo tipo de clima

Botes salvavidas costeros

  1. ^ ON es el número oficial del barco del RNLI.
  2. ^ ab Op. No. es el número operativo del RNLI del barco que se encuentra en el casco.

Véase también

Notas

  1. ^ Bote salvavidas tipo Palmer, no autoadrizable, de 28 pies (6 remos), construido por Taylor de Blackwall, Londres , con un costo de £120.
  2. ^ Bote salvavidas autoadrizable de clase Peake de 30 pies (10 remos), construido por Forrestt de Limehouse , con un costo de £ 310 £ 5s 0d incluido el equipo.
  3. ^ Bote salvavidas autoadrizable (P&S) de 30 pies (10 remos), construido por Forrestt de Limehouse .
  4. ^ Bote salvavidas autoadrizable (P&S) de 33 pies (10 remos), construido por Forrestt de Limehouse .
  5. ^ Bote salvavidas autoadrizable (P&S) de 34 pies y 8 pulgadas.
  6. ^ Bote salvavidas autoadrizable (P&S) de 33 pies y 8 pulgadas.
  7. ^ Bote salvavidas autoadrizable (P&S) de 35 pies, construido por Thames Ironworks .
  8. ^ Bote salvavidas autoadrizable (P&S) de 35 pies.
  9. ^ Bote salvavidas autoadrizable (P&S) de 37 pies y 2 pulgadas.
  10. ^ Ex-bote salvavidas de 34 pies, anteriormente en Donna Nook , despojado del exceso de peso y de los compartimentos de aire.
  11. ^ Bote salvavidas de 43 pies, no autoadrizable, clase Watson (P&S), con un coste de 1.694 £.
  12. ^ Bote salvavidas (a motor) de clase Watson, no autoadrizable, de 45 pies, construido por J. Samuel White de Cowes , con un solo motor de 80 hp que costó £12.800.
  13. ^ Bote salvavidas (a motor) de clase Watson, no autoadrizable, de 45 pies, construido por Groves and Guttridge de Cowes , con dos motores diésel de 40 hp y con un coste de 17 000 libras esterlinas.

Referencias

  1. ^ "Bote salvavidas Mumbles - Historia" . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  2. ^ abcde Leonard, Richie; Denton, Tony (2024). Manual para entusiastas de los botes salvavidas 2024. Sociedad de entusiastas de los botes salvavidas. págs. 4–132.
  3. ^ abcdefghij Smith, Carl (1977). Los hombres de Mumbles Head: la historia del bote salvavidas de Mumbles desde 1832. Gomer Press, Llandysul. págs. 1–83. ISBN 0850883849.
  4. ^ abcde Cox, Barry (1998). Galantería en los botes salvavidas . Spink & Son Ltd. ISBN 0-907605-89-3.
  5. ^ ab "Vendaval severo y pérdida de vidas". The Cornishman . N.º 238. 1 de febrero de 1883. pág. 5.
  6. ^ abcde "Historia de la estación de los Mumbles". RNLI . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  7. ^ "Naufragios en Port Talbot". Historia de los muelles de Swansea y Port Talbot . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  8. ^ "El segundo desastre del bote salvavidas de Mumbles: 1 de febrero de 1903". La historia de Mumbles . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  9. ^ "Medalla de oro para el timonel galés". El bote salvavidas . Años de guerra (19): 1. Marzo de 1945. Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  10. ^ "BBC News: Wales: Tribute for 1947 Mumbles disaster" (en inglés). 23 de abril de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Naufragio del bote salvavidas en The Mumbles". The Lifeboat . XXXII (342): 4 de junio de 1947 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  12. ^ "Las tripulaciones del RNLI salvaron 73 vidas en el mar durante 2016". BBC News . 2 de abril de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  13. ^ "RNLI pierde ingresos debido a problemas de seguridad en Mumbles Pier". BBC. 19 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  14. ^ "Medalla del Imperio Británico (División Civil)". The Gazette . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  15. ^ "Miembros ordinarios de la División Civil de la Excelentísima Orden del Imperio Británico". The Gazette . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  16. ^ Leonard, Richie; Denton, Tony (2021). Manual para entusiastas de los botes salvavidas 2021. Sociedad de entusiastas de los botes salvavidas. págs. 2–120.
  17. ^ "Nueva era con la llegada del bote salvavidas de 2,7 millones de libras de Mumbles". Wales Online. 16 de octubre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2024 .

Enlaces externos