The Mirage es una novela de historia alternativa de Matt Ruff , publicada en 2012 por Harper . El libro se centra en Mustafa, Samir y Amal, que son agentes de Halal, una organización de los Estados Árabes Unidos, una versión de los Estados Unidos en Oriente Medio. Los agentes descubren artefactos de nuestro mundo y comienzan una búsqueda para descubrir la verdad.
La idea de The Mirage surgió cuando un productor de televisión, fanático de la novela Bad Monkeys , le preguntó a Matt Ruff si tenía una idea para una serie de televisión. En una entrevista, Ruff dijo: "Quería escribir algo sobre los ataques del 11 de septiembre y la guerra contra el terrorismo que ofreciera una perspectiva inusual y al mismo tiempo fuera una historia atractiva, y se me ocurrió la idea de ambientar un thriller en un mundo donde Estados Unidos y Medio Oriente habían intercambiado lugares. Ese concepto era demasiado radical para la televisión, así que decidí hacerlo como una novela. [1]
The Mirage está ambientado en una versión histórica alternativa del año 2009. Gran parte de la historia de fondo se revela en extractos de la Biblioteca de Alejandría , la versión mundial de Wikipedia, financiada por Muammar Gaddafi . Una Arabia políticamente unida (análoga a la Liga Árabe de la vida real ) declaró su independencia del Imperio Otomano a finales del siglo XIX y se estableció como los Estados Árabes Unidos. A lo largo del siglo XX, Arabia creció hasta ocupar la mayor parte de Oriente Medio, el norte de África y el norte de África oriental. Arabia intervino decisivamente en la Segunda Guerra Mundial del lado aliado , culminando con la decapitación de Adolf Hitler en Nuremberg en 1946.
Posteriormente, en 1948, los Estados Árabes Unidos dividieron Alemania en dos estados: un estado judío y un estado cristiano. El Estado judío pasó a ser conocido como Israel y su capital es Berlín . Esta partición estableció distritos religiosos en Jerusalén y permitió que los ciudadanos de Israel vinieran a la ciudad con una visa especial. Después de la " Guerra de los Seis Días " de 1967, Israel ocupa la mayor parte de Baviera , Suabia y Cisjordania del Rin Medio . Los UAS e Israel son aliados cercanos en la guerra contra el terrorismo. Israel no tiene una buena relación con muchos de sus vecinos europeos, y el primer ministro británico, David Irving, pide la destrucción de Israel.
Mientras tanto, América del Norte está dividida entre varias naciones enemistadas del tercer mundo. El más grande, los Estados Cristianos de América (CSA), comprende 17 estados a lo largo de la costa este y está bajo el gobierno dictatorial de un anciano Lyndon B. Johnson . En 1990, se anexa el Reino de Mississippi , convirtiéndose en el decimoctavo estado. La República Evangélica de Texas incluye Texas , Oklahoma , Nuevo México y el estado mexicano de Coahuila y está aliada de los Estados Árabes Unidos. Existe una nación conocida como " Territorios Independientes de las Montañas Rocosas ", pero está dividida entre pequeñas facciones tribales, que aparentemente se extienden desde Aspen hasta Oregón . El corazón pentecostal de Galaad incluye Ohio , Kentucky , Michigan y Tennessee . También existe una nación mormona, aunque con sede en Missouri en lugar de Utah . En 1990, un intento de la CSA de anexar el Reino de Luisiana , impulsado por el deseo de Lyndon Johnson de reclamar Texas, dio lugar a la " Guerra del Golfo Mexicano ". Se afirma que varios acontecimientos tuvieron lugar con anterioridad (una "Guerra del Heartland" entre la CSA y una coalición de Estados norteamericanos que tuvo lugar en los años 1960; un intento de golpe militar en 1958 dirigido por Richard Nixon contra la Administración Kennedy ; y una serie de asesinatos que siguieron contra la mencionada familia Kennedy ).
El diálogo a lo largo de la novela menciona un grupo terrorista conocido como la Alianza Cristiana Mundial (el equivalente de Al Qaeda en esta línea temporal ) que utiliza las Montañas Rocosas como su sede. También fue responsable de los ataques terroristas del 9 de noviembre de 2001, cuando sus miembros estrellaron dos aviones secuestrados contra las torres del Tigris y el Éufrates World Trade Center en Bagdad , otro impactó contra el Ministerio de Defensa Árabe en Riad y un cuarto se estrelló después de una lucha con el Pasajeros en el Barrio Vacío . No se sabe quiénes son sus líderes ni si conocen la leyenda del espejismo. [ se necesita aclaración ] El Reino Unido es el equivalente en esta línea de tiempo de Irán , ya que experimentó una revolución en 1979. Se da a entender que Gran Bretaña nunca colonizó la India o que la India se independizó antes que en nuestro universo, ya que la India parece haber luchado en la Guerra Mundial. II por sí solo. Durante la Segunda Guerra Mundial, los UAS anexaron los territorios franceses del norte de África . Se afirma claramente que los Estados Unidos Árabes son el segundo país más grande del mundo por superficie terrestre, lo que implica que Canadá, al igual que Estados Unidos, también está dividido en estados menores. América Latina no se menciona en la novela más que Venezuela es un miembro de la OPEP que intervino en la Guerra del Golfo de México y que el estado mexicano de Coahuila es una dependencia de Texas. Se menciona una analogía de la Guerra Fría , conocida como la "Cruzada Fría", entre los UAS y una Unión Ortodoxa. Los principales partidos políticos de los Estados Árabes Unidos son el Partido de la Unidad Árabe (el análogo del Partido Demócrata) y el Partido de Dios , o POG para abreviar (el análogo del Partido Republicano, a menudo denominado "Gran Viejo Partido". o Partido Republicano para abreviar). Al Jazeera existe en esta línea de tiempo como un análogo de Fox con un programa de entrevistas matutino, llamado Jazeera and Friends . Fox también existe en la línea temporal del espejismo, pero parece reducido a ser un centro de propaganda de los fundamentalistas cristianos .
La recepción crítica de The Mirage ha sido mixta, y Publishers Weekly dijo que el libro era "exactamente lo que debería ser la mejor ficción popular". [2] El New York Post declaró: "Al igual que " The Plot Against America " de Philip Roth , la premisa detrás de la novela de historia alternativa de Ruff es escalofriante". El San Francisco Chronicle la llamó "nueva novela audaz" y afirmó que el título "está plagado de pequeñas y deliciosas ironías del mundo alternativo sobre la guerra contra el terrorismo y sus diversos participantes". Kirkus Reviews señaló: "La escritura es buena, pero es difícil preocuparse por los personajes y la trama no parece resuelta adecuadamente". [3] El Seattle Times elogió la "franqueza del enfoque de Ruff" y afirmó que le dio al libro una "gravedad que sirve como un gesto de respeto por lo que han pasado los Estados Unidos, los iraquíes y los afganos en el extranjero". [4] Los Angeles Times criticó a The Mirage afirmando que la "premisa de Ruff se basa en el espectáculo más que en la ficción creíble". [5]
Varios críticos han notado la similitud de la novela con la premisa de El hombre en el castillo alto de Philip K. Dick . [5] [6]
El Mirage fue nominado al premio Sidewise de Historia Alternativa . [7]