« The Lazy Song » es una canción del cantautor estadounidense Bruno Mars para su álbum de estudio debut, Doo-Wops & Hooligans (2010). Fue distribuida en radios de éxito contemporáneo en los Estados Unidos el 15 de febrero de 2011, como el tercer sencillo del álbum por Atlantic y Elektra . El desarrollo de «The Lazy Song» comenzó mientras Mars, Philip Lawrence y Ari Levine estaban dando vueltas por el estudio y no tenían ganas de trabajar. El trío produjo la pista bajo su alias, los Smeezingtons , y escribió la canción en colaboración con el rapero K'naan . Musicalmente, «The Lazy Song» ha sido descrita como un préstamo «fuerte del roots reggae » y ha sido comparada con el estilo reggae de Jason Mraz , mientras que líricamente es un himno a la pereza .
«The Lazy Song» alcanzó el número cuatro en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, mientras que encabezó las listas en Dinamarca y en el Reino Unido. En la mayoría de los mercados se ubicó entre los cinco primeros. Fue certificada siete veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), cinco veces por la Recording Industry Association (ARIA) de Australia y cuatro veces por Music Canada (MC), respectivamente. Fue uno de los sencillos digitales más vendidos de 2011 con ventas de 6,5 millones de copias. Cameron Duddy y Mars dirigieron el video musical que acompaña a la canción, en el que Mars pasa el rato con cinco bailarines con máscaras de mono mientras bromea en ropa interior. Mars cantó «The Lazy Song» en el programa de televisión American Idol y la interpretó durante The Doo-Wops & Hooligans Tour (2010-12), The Hooligans in Wondaland Tour (2011) y ocasionalmente en The Moonshine Jungle Tour (2013-14).
En una entrevista con Sound on Sound , Ari Levine explicó cómo se les ocurrió la canción: "Fue una canción muy difícil de escribir, a pesar de que es tan simple. Esa canción comenzó un día en el que estábamos dando vueltas por el estudio y no habíamos escrito una canción durante unos días y estábamos un poco agotados y no teníamos ganas de trabajar. Nos sentíamos perezosos. ' K'naan ' estaba en el estudio con nosotros, y de repente a los cuatro se nos ocurrió esta idea". Añadió: "Después de eso, nos costó mucho conseguir que el ritmo y la batería encajaran bien. Una vez que tienes una pieza del rompecabezas, como cuando te das cuenta de que una pista de batería es buena, puedes añadir otras cosas después de eso". [1] Bruno Mars afirmó que estaban tratando de ser "mágicos e históricos", creando así una pista "que fuera mejor que los Beatles ". Debido a la frustración de no poder hacerlo, Mars dijo "Hoy no tengo ganas de hacer nada en absoluto", lo que según él fue una revelación. [2] En 2013, en la portada de GQ , el artista reveló que no le gustaba la canción. [3]
"The Lazy Song" fue escrita por Mars, Philip Lawrence , Levine y K'naan, mientras que la producción estuvo a cargo del primer equipo de producción, los Smeezingtons . Levine y Mars tocaron todos los instrumentos en la canción y los grabaron. El primero también fue responsable de la ingeniería de la canción en Levcon Studios en Los Ángeles, California. Jash Negandhi (DJ Dizzy) fue responsable del scratching en la pista. El sencillo fue mezclado en Larrabee Sound Studios en Los Ángeles, California por Manny Marroquin , mientras que Christian Plata y Erik Madrid sirvieron como asistentes de mezcla. Fue masterizado por Stephen Marcussen en Marcussen Mastering en Hollywood, California. [4]
Una muestra de 18 segundos de la canción presenta a Mars cantando sobre un ritmo de reggae moderado.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
"The Lazy Song" es una canción de reggae , reggae-pop y ska , [5] [6] [7] que toma prestado "mucho del roots reggae ". [8] Según la partitura digital publicada por Alfred Music Publishing , la canción fue escrita en la tonalidad de si mayor y está ambientada en un compás de tiempo común con un tempo de 88 pulsaciones por minuto . [9] La instrumentación de "The Lazy Song" presenta scratching y un ritmo de batería. [4] [1] Su producción ha sido comparada con el estilo reggae de Jason Mraz y Sugar Ray . [5] [10] Tim Sendra de AllMusic dijo que era una de las pistas de Doo-Wops & Hooligans que capturaba el ritmo relajado. [11]
Lewis Corner, crítico de Digital Spy, escribió que "Bruno se pone enfermo en este número de reggae-pop sobre, bueno, absolutamente nada". Corner describió a Mars como un "adicto a la televisión diurna" debido a la letra de la canción "Voy a patear mis pies y luego mirar al ventilador / Encender la TV, meter mi mano en mis pantalones". [6] Líricamente, la canción hace referencia a MTV , los DVD de fitness en casa P90X y la canción de Cali Swag District " Teach Me How to Dougie " (2010). [12] [13] Eric Henderson de Slant Magazine señaló que la letra "pinta un retrato de Al Bundy como un hombre joven". [14] The Scotsman consideró la canción una "celebración de la ociosidad y la irresponsabilidad de tener la cabeza en la arena". De manera similar, Jim Farber de Daily News la denominó un "himno a la pereza ". [15] [2] La versión sencilla de la canción dura tres minutos y ocho segundos y presenta silbidos, que no están presentes en la versión del álbum, que dura tres minutos y quince segundos. [16] [17] [18]
Liberar
«The Lazy Song» fue el tercer sencillo del álbum de estudio debut de Mars, Doo-Wops & Hooligans (2010). Atlantic y Elektra Records lanzaron la canción, inicialmente para su difusión en la radio de éxito contemporáneo en los Estados Unidos, el 15 de febrero de 2011. [19] Más tarde, el 8 y el 9 de mayo de 2011, el sencillo fue lanzado en el Reino Unido a través de descarga digital y como sencillo en CD, respectivamente, que contiene tanto la versión de edición del sencillo como el remix de The Hooligans de «Grenade», de Warner Music Group , respectivamente. [6] [20] El 18 de febrero de 2011, fue lanzado como descarga digital en Nueva Zelanda, que contiene la versión sencilla de la canción. [18] El 27 de mayo de 2011, el sencillo en CD fue lanzado en Alemania, Austria y Suiza. [16]
Recepción crítica
"The Lazy Song" ha recibido críticas generalmente mixtas de los críticos de música contemporánea . Al revisar el álbum, Tony Clayton-Lea de The Irish Times puso la grabación en la lista de descargas. [21] Sean Fennessey, un crítico de The Washington Post , sintió que la canción fue escrita en una "calidad que es a la vez entrañable y condenatoria". [13] Una crítica mixta vino del crítico de Digital Spy Lewis Corner, quien comentó que la canción es una "canción veraniega más moviente de cabeza que un perro asintiendo con la cabeza de Churchill, lo que, dado su estado mental actual, es probablemente todo lo que pudo lograr", dándole tres estrellas de cinco. [6] y de la revista Blues & Soul , que la llamó "con tintes de reggae" y la encontró "algo de relleno, pero para gente como Peter Andre " es genial". [22] Andy Gill de The Independent clasificó la canción como un "ritmo acústico relajado", que muestra "un brillo reggae-lite endeble". [23] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly consideró que "otros modos no le sientan tan bien; tal vez sea mejor dejar The Lazy Song en manos de Jason Mraz". [10]
Alexis Petridis de The Guardian le dio a la canción una crítica negativa, escribiendo que "The Lazy Song" "no llega más allá del segundo verso antes de que Mars - nada si no está ansioso por mantener a sus fanáticos al tanto de cada una de sus actividades en un mundo de conectividad de 360 grados - anuncie que está planeando hacerse una paja". [24]
Reconocimientos
En 2011, la canción recibió una nominación en los MP3Music Awards como "The BNC Award Best/New/Act", pero perdió. [25] También recibió una nominación para el premio Choice Summer Song en los Teen Choice Awards de 2011. [ 26] En 2011, la canción fue nominada en los NRJ Music Awards y Billboard Music Awards como, respectivamente, Canción internacional del año y Mejor canción de streaming (video) . [27] [28] En 2012, en los ASCAP Pop Music Awards, "The Lazy Song" fue uno de los ganadores de las canciones más interpretadas, y en los RTHK International Pop Poll Awards ganó "Top 10 Gold International Gold Songs". [29] [30] La canción, según Spotify y 300.000 usuarios, fue considerada una "cura para la resaca". [31]
Rendimiento comercial
"The Lazy Song" pasó un total de 27 semanas en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y alcanzó el puesto número cuatro. [32] También alcanzó el puesto número tres en la lista Pop Songs de Billboard [33] y el número dos en la lista Adult Top 40. [34] El sencillo vendió más de 1 millón de copias digitales en los Estados Unidos en mayo de 2011, convirtiéndose en el quinto sencillo consecutivo de Mars con un millón de ventas como solista y artista destacado combinados. [35] La canción ha vendido 3.262.000 copias digitales en los Estados Unidos hasta septiembre de 2012. [36] Ha sido certificada siete veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [37] La canción subió al número 5 en la lista Canadian Hot 100 , habiendo comenzado en el número 85 el 19 de marzo de 2011. [38] Fue certificada cuatro veces platino por Music Canada (MC). [39]
En Nueva Zelanda, debutó en el puesto número dieciocho en la lista de sencillos de Nueva Zelanda el 28 de febrero de 2011 y alcanzó el puesto número tres. [40] Entró en la lista de sencillos ARIA australiana en el puesto número diez el 28 de febrero de 2011 y finalmente alcanzó el puesto número seis. [41] Fue certificada cinco veces platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [42] En el Reino Unido, "The Lazy Song" alcanzó el puesto número uno en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en el tercer sencillo de Mars en encabezar la lista, y el cuarto en total, en Gran Bretaña, así como su tercera canción en encabezar las listas allí en menos de un año después de " Just the Way You Are " y " Grenade ". [43] [44] La canción ha vendido 747.000 copias en el Reino Unido hasta octubre de 2016 y fue certificada dos veces platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI). [45]
El sencillo debutó en el puesto número 18 en Dinamarca y alcanzó el puesto número uno. [46] En Alemania alcanzó el puesto número nueve. [47] «The Lazy Song» comenzó en el puesto número 26 en el Top 40 holandés el 2 de abril de 2011 y alcanzó el puesto número cuatro en su octava semana en la lista. [48] El sencillo debutó en el puesto número diez en el Ö3 Austria Top 40 y alcanzó el puesto número cuatro. [49] En Suiza entró en la lista de sencillos en el puesto número 29 y subió al número nueve. [50] En Italia, alcanzó el puesto número diez en la lista de sencillos FIMI Italia y fue certificado doble platino por la Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI). [51] [52] Fue uno de los sencillos digitales más vendidos de 2011 con ventas de 6,5 millones de copias. [53]
Videos musicales
Antecedentes y desarrollo
Mars pudo ver el vídeo que su sello había producido para la canción antes del lanzamiento de Doo-Wops & Hooligans . Al descubrir que no representaba la canción de la forma que él quería, el cantante pidió al sello que grabara otro. Este último aceptó y le dio un "par de miles de dólares" para hacerlo. Con ello, Mars compró máscaras de chimpancé y grabó el vídeo en dos días en Los Ángeles, California. Después de filmar 12 tomas, la décima fue la elegida. [54] [55] Presentado como un vídeo de una sola toma , [56] fue dirigido por Mars y Cameron Duddy . [57] El grupo de baile estadounidense Poreotics aparece en el vídeo como los bailarines enmascarados. [57]
Sinopsis
Mars and the Poreotics en una captura del video musical oficial.
El video comienza con Mars luciendo gafas de sol negras y una camisa de franela, cantando y pasando el rato en un dormitorio con cinco bailarines vestidos de manera similar con máscaras de chimpancé . Mientras Mars canta sobre lo que le apetece hacer en un día libre, él y los bailarines realizan movimientos de baile que recuerdan a los de una boy band y se divierten imitando la letra de la canción. Su compañero de Smeezingtons , Philip Lawrence, hace un cameo , haciendo playback de la línea "Oh my God, this is great!", antes de que los bailarines lo echen. Cuando Mars canta "I'll just strut in my birthday suit/and let everything hang loose!", se bajan los pantalones. El video termina con él vertiendo confeti amarillo sobre los bailarines y luego haciendo una pose junto con ellos, y el regreso de Lawrence, para la cámara. [56]
En mayo de 2011 se lanzó un video musical alternativo, dirigido por Nez y producido por Anne Johnson. [62] Presenta a Leonard Nimoy vistiendo una bata y pantuflas todo el día, "disfrutando de la vida relajada". Se lo ve deambulando por el vecindario, visitando el supermercado para comprar "gelatina y leche" y haciendo un gesto obsceno a sus vecinos. [63] [64] Mars y Lawrence hacen un cameo en el video, saliendo de la tienda de comestibles mientras Nimoy entra. [65] El compañero de reparto de Nimoy en Star Trek, William Shatner, también hace una breve aparición. [64]
Actuaciones en directo y otros medios
Fue interpretada por primera vez en vivo en Kidd Kraddick , el 19 de octubre de 2010. [66] El 22 de octubre de 2010, se cantó un arreglo "conmovedor" de la canción para una sesión de video de Billboard Tastemakers. [67] El 28 de abril de 2011, interpretó la canción en la décima temporada de American Idol . [68] Mars también la interpretó en el NBA All-Star Tip Off Pre-Show en febrero de 2011. [69] La canción también se interpretó en el Today Show de NBC el 24 de junio de 2011. [70] Según Dannielle Genet de MTV , el cantante "realmente entusiasmó a la multitud" durante la interpretación de la canción. [71] El 28 de junio de ese año, Mars actuó en la final de X Factor de Francia con los dos finalistas. [72] El 27 de julio de 2011, interpretó la canción en KIIS FM . [73]
Fue la séptima canción de su gira mundial debut, The Doo-Wops & Hooligans Tour (2010), [74] la octava canción del Hooligans in Wondaland Tour (2011), [75] y fue interpretada en Australia, Asia y en la segunda etapa de América del Norte de su gira mundial, The Moonshine Jungle Tour (2013-14). [76] [77] [78] Ocasionalmente, Mars interpretaría una versión más animada y ska punk de la canción. [79]
En 2020, el cantautor estadounidense Bennett hizo una versión de "The Lazy Song" como parte del décimo aniversario del álbum debut de Mars.
Listado de canciones
Personal
Créditos adaptados de las notas del álbum Doo-Wops & Hooligans . [4]
^ ab Tingen, Paul (junio de 2011). "Ari Levine & The Smeezingtons: Producing Bruno Mars". Sound on Sound . SOS Publications Group. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 27 de julio de 2013 .
^ ab Farber, Jim (3 de octubre de 2010). «Bruno Mars sigue su verano de éxitos con un gran álbum debut, 'Doo-Wops & Hooligans'». Daily News . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
^ Heath, Christ (19 de marzo de 2013). «The Mars Expedition». GQ . pp. 2–3. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
^ ab Mervis, Scott (7 de octubre de 2010). "Para que conste: Bruno Mars". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
^ abcde Corner, Lewis (8 de mayo de 2011). «Bruno Mars: 'The Lazy Song'». Digital Spy . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 30 de enero de 2014 .
^ Vincent, Alice (7 de julio de 2014). «Bruno Mars, Outkast, Wireless Festival, Finsbury Park, review: selfies and singalongs». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
^ Caramanica, Jon (6 de octubre de 2010). «Cuaderno de notas del crítico: Bruno Mars en Ascensión». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
^ "Bruno Mars The Lazy Song – Partitura digital". MusicNotes. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ ab Greenblatt, Leah (29 de septiembre de 2010). «Doo-Wops & Hooligans (2010)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
^ Sendra, Tim. «Doo-Wops & Hooligans – Bruno Mars». AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
^ "Bruno Mars – 'The Lazy Song' Lyrics". Capital FM LCC. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
^ ab Fennessey, Sean (5 de octubre de 2010). «'Doo-Wops & Hooligans' indica que Bruno Mars está preparado para una carrera duradera». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2010 .
^ Henderson, Eric (7 de octubre de 2010). «Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans». Revista Slant . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
^ "Reseña del álbum: Bruno Mars, Doo-Wops & Hooligans". The Scotsman . 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
^abc"La canción perezosa"(Notas del álbum/sencillo del CD). Bruno Mars. Elektra. 2011. 7567-88264-74.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Shipley, Al (12 de diciembre de 2011). "Radio Hits One: How The Whistle Became Pop's Secret Weapon Of 2011". The Village Voice . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
^ abcd «The Lazy Song – Single». iTunes Store (NZ) . Apple . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 16 de abril de 2011 .
^ ab "Top 40 Mainstream Future Releases". AllAccess . AllAccess Music Group. 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
^ abc "The Lazy Song". Amazon.co.uk . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
^ Clayton-Lea, Tony (21 de enero de 2011). «Bruno Mars - Doo-wops and Hooligans Elektra». The Irish Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ Baird, Emrys, "Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans", Blues & Soul , vol. 1080, archivado desde el original el 15 de enero de 2017 , consultado el 15 de enero de 2017
^ Gill, Andy (14 de enero de 2011). «Álbum: Bruno Mars, Doo-Wops & Hooligans (Elektra)». The Independent . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
^ Petridis, Alexis (20 de enero de 2011). «Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans – review». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
^ "Wretch 32 y Adele ganan en los MP3 Music Awards 2011". NME . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
^ J. Gratereaux, Alexandra (20 de julio de 2011). «Selena Gomez y Bruno Mars lideran las nominaciones a los Teen Choice Awards». Fox News Latino . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
^ Bellery, Steven (5 de diciembre de 2011). «NRJ Music Awards 2012: les nominés sont». Pure Charts (en francés). Listas de éxitos en Francia. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
^ "Lista completa de finalistas de los Billboard Music Awards 2011". Billboard . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
^ "Premios ASCAP 2011 – Canciones más interpretadas". ASCAP . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ "23rd International Pop Poll". RTHK . Gobierno de Hong Kong. 6 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
^ Lopez, Korina (21 de noviembre de 2013). «Spotify revela las canciones más populares para tu estado de ánimo». USA Today . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
^ ab "Bruno Mars Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
^ ab "Bruno Mars Chart History (Pop Songs)". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
^ ab "Bruno Mars Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
^ Grein, Paul (11 de mayo de 2011). «Semana que termina el 8 de mayo de 2011. Canciones: Rolling in the Dough – Yahoo! Chart Watch». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
^ Grein, Paul (27 de septiembre de 2012). "Semana que termina el 23 de septiembre de 2012. Canciones: la canción que está arrasando en el mundo". Yahoo! Music . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
^ "Bruno Mars llega al número uno con 'The Lazy Song'". MTV News . 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
^ Sperling, Daniel (15 de mayo de 2011). «Bruno Mars destrona a LMFAO del puesto número uno en singles – Noticias musicales – Digital Spy». Digital Spy . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
^ Myers, Justin (12 de octubre de 2016). «Se revelan las 10 mejores canciones oficiales de Bruno Mars». Official Charts Company . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
^ ab "Bruno Mars – The Lazy Song". Lista de canciones . Consultado el 13 de mayo de 2011.
^ ab "Certificaciones individuales italianas - Bruno Mars - The Lazy Song" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
^ "Informe sobre la música digital 2012" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 23 de enero de 2012. p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ McCandless, Brit (21 de noviembre de 2016). «Bruno Mars sobre la composición de canciones: «Tiene que sonar como yo»». 60 Minutes . CBS . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
^ Lipshutz, Jason (16 de febrero de 2011). «Actualización: Bruno Mars y Janelle Monae anuncian fechas de gira conjunta». Billboard . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
^ ab Lipshutz, Jason (14 de abril de 2011). «Bruno Mars hace de las suyas en el vídeo de 'Lazy Song'». Billboard . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
^ ab Referencias para directores y Poreotics:
Montgomery, James (15 de octubre de 2012). «Bruno Mars se divierte a la antigua usanza en el vídeo de «Locked Out Of Heaven»». MTV News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
Vena, Jocelyn (4 de agosto de 2011). "Bruno Mars dice que ganar los VMA sería 'lo más genial de la historia'". MTV News . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ Anitai, Tamar (20 de julio de 2011). «MTV VMA 2011 Nominees». MTV Networks . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015. Consultado el 23 de julio de 2011 .
^ "Listas de finalistas de los UKMVA 2011". Premios de videos musicales del Reino Unido. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011.
^ Irinco, Doreen (9 de febrero de 2012). "¡La votación para los premios MYX Music Awards 2012 comienza ahora!". ABS-CBN Corporation . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ Mamo, Heran (10 de marzo de 2021). "El video musical 'Grenade' de Bruno Mars explota con mil millones de vistas en YouTube". Billboard . Consultado el 16 de abril de 2022 .
^ Gottlieb, Steven (27 de mayo de 2011). "MÍRALO: Bruno Mars "The Lazy Song" (Nez, dir.)". VideoStatic. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
^ Digital, DJ (29 de mayo de 2011). «La leyenda de la ciencia ficción Leonard Nimoy se une a Bruno Mars». Hot 107.9. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
^ ab Bain, Becky (27 de mayo de 2011). "Bruno Mars revela un video alternativo sin monos para "The Lazy Song" protagonizado por Spock". Idolator . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
^ "Video musical: Bruno Mars – The Lazy Song (versión alternativa)". The Next 2 Shine. 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
^ "Bruno Mars interpreta "Nothin' On You", "The Lazy Song" y más (vídeo/fotos)". KiddNation. 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
^ Binkert, Lisa. "Bruno Mars Live: Billboard Tastemakers". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
^ Osei, Anthony (28 de abril de 2011). «Video: Bruno Mars interpreta «The Lazy Song» en American Idol». Complex . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
^ "Video: Keri Wilson y Bruno Mars actúan en el NBA All-Star Pre-Game Show". Rap-Up . 20 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
^ "Mira la actuación de Bruno Mars en el Today Show aquí mismo". CBS. 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ Genet, Danielle (24 de junio de 2011). "Los fans de Bruno Mars se enfrentan a la lluvia en la actuación de 'Today'". MTV News . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
^ "RTL: Matthew Raymond-Barker es el gran ganador de X-Factor". RTL-TVI (en francés). 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
^ "Bruno Mars se junta con JoJo!". WVKS . 3 de abril de 2011. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
^ Escudero, Nicki (21 de noviembre de 2010). "Bruno Mars at Martini Ranch Last Night (Video)". Phoenix New Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
^ Gray, Chris (19 de mayo de 2011). "Anoche: Bruno Mars y Janelle Monae en el Reliant Arena". Houston Press . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
^ Hallwright, Sophie (16 de marzo de 2014). "¿BruNo? ¡BruYES! Lee nuestra reseña del concierto de Bruno Mars 'Moonshine Jungle Tour' en Auckland". The Edge . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
^ Policarpio, Allan (23 de marzo de 2014). «Bruno Mars ruge en la etapa de Manila de su gira de conciertos». Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
^ Serba, John (18 de junio de 2014). «Reseña del concierto: Bruno Mars enfatiza el pastiche por sobre la pasión durante un espectáculo en vivo consistentemente entretenido». Booth Newspapers . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Bruno Mars The Lazy Song en vivo en el V Festival 2011". YouTube . 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "Bruno Mars – The Lazy Song" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de mayo de 2011.
^ "Bruno Mars – The Lazy Song" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 13 de mayo de 2011.
^ "Chart History – Bruno Mars on Brazil Hot 100 Airplay". BPP . Consultado el 27 de enero de 2013 .
^ "Bruno Mars Chart History (Canada AC)". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
^ "Bruno Mars Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historial de listas de Bruno Mars (Canadá CHR/Top 40)). Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
^ "Bruno Mars Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 19. týden 2011 en el selector de fechas . Consultado el 18 de mayo de 2011.
^ "Bruno Mars: Lazy Song" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 1 de septiembre de 2019.
^ "Bruno Mars – The Lazy Song" (en francés). Les classement single . Consultado el 14 de mayo de 2011.
^ "Nielsen Music Control Airplay - Top 5 de Alemania". Nielsen Music Control en nombre de BVMI . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 16 de junio de 2011.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 25 de marzo de 2020.
^ "Historia de las listas de éxitos de Bruno Mars". RÚV . 8 de abril de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ "Irish-charts.com – Discografía de Bruno Mars". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de septiembre de 2019.
^ "Bruno Mars The Lazy Song Media Forest". Lista de reproducción israelí. Media Forest . 18 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ "Bruno Mars Mexico Ingles Airplay". Billboard . 18 de junio de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
^ "Bruno Mars – Lazy Song" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 2 de junio de 2021.
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 24 de diciembre de 2013.
^ "Ventas de canciones digitales de Bruno Mars en Portugal". Billboard . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2021.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201119 en la búsqueda . Consultado el 18 de mayo de 2011.
^ "Bruno Mars – The Lazy Song" Canciones Top 50 . Consultado el 8 de septiembre de 2011.
^ "Bruno Mars – The Lazy Song". Top 100 de sencillos . Consultado el 2 de mayo de 2011.
^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2021.
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2021.
^ "Bruno Mars Chart History (Adult Contemporary)" (Historia de las listas de éxitos de Bruno Mars [contemporáneo para adultos]). Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
^ "Bruno Mars Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 8 de enero de 2018.
^ "Bruno Mars Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de enero de 2010 .
^ "Jahreshitparade 2011". Ö3 Austria Top 40. 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
^ "Jaaroverzichten 2011" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ "Rapports Annuels 2011" (en francés). Ultratop . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ "Best of 2011 Canadian Hot 100". Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
^ "Track Top-50". Hitlisten . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ "Single Jahrescharts 2011" (en alemán). MTV Alemania . 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
^ "Mahasz Rádiós Top 100 2011". Mahasz (en húngaro) . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
^ "Top 100 Jaaroverzicht van 2011" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
^ "Jaaroverzichten Single 2011" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ "Singles más vendidos de 2011". Recorded Music NZ. 31 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
^ "Årslista Singlar År 2011" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 2011" (en alemán). Swiss Hitparade. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
^ "Los 40 sencillos más vendidos del año". BBC. 31 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ "Lo mejor de 2011: Hot 100 Songs". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Lo mejor de 2011: canciones pop para adultos". Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
^ "Lo mejor de 2011: canciones contemporáneas para adultos". Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
^ "Lo mejor de 2011: Billboard Pop Songs". Billboard . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
^ "Certificaciones individuales austriacas – Bruno Mars – The Lazy Song" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2011". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ "Certificaciones individuales danesas: Bruno Mars: The Lazy Song". IFPI Danmark . Consultado el 11 de julio de 2019 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruno Mars; 'The Lazy Song')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 12 de febrero de 2020 .Escriba Bruno Mars en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y The Lazy Song en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Bruno Mars – The Lazy Song". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de enero de 2019 .
^ "Certificaciones individuales en español - Bruno Mars - The Lazy Song". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('The Lazy Song')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ "Certificaciones de singles británicos - Bruno Mars - The Lazy Song". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ "Certificaciones de single daneses: Bruno Mars - The Lazy Song (Streaming)". IFPI Danmark . Consultado el 11 de julio de 2019 .
^ "Certificaciones de streaming de sencillos japoneses: Bruno Mars - The Lazy Song" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 29 de enero de 2023 .Seleccione 2022年12月en el menú desplegable
Enlaces externos
Vídeo musical de "The Lazy Song" (versión alternativa) en YouTube
