The Kid es un musical con libro de Michael Zam, música compuesta por Andy Monroe y letra de Jack Lechner. La historia cómica trata de unproceso de adopción abierto por parte de una pareja del mismo sexo . [7] [8] Está basado en ellibro de no ficción de 1999 de Dan Savage , The Kid: What Happened After My Boyfriend and I Decided Go Get Pregnant . [8] [9] El protagonista, Dan, es un columnista de consejos sexuales que decide adoptar un niño con su pareja Terry. A lo largo del musical, la pareja encuentra dificultades que incluyen tomar la decisión de adoptar, encontrar una madre biológica y superar la aprensión sobre el proceso de adopción.
El musical se estrenó el 10 de mayo de 2010 en el Off-Broadway , protagonizado por Christopher Sieber como Dan. Recibió una recepción generalmente favorable y recibió cinco nominaciones al premio Drama Desk en 2011, incluyendo Mejor Musical , Letra Sobresaliente y Libro de Musical Sobresaliente ; [10] [11] [12]
Dan es un columnista de consejos sobre sexo gay ("Te estoy preguntando"), [13] y su compañero es Terry. [8] [14] Los dos inicialmente se involucran en una relación entre ellos después de unirse por una discusión sobre Gore Vidal ("Gore Vidal"). [15] En una escena posterior, Dan intenta convencer a Terry de que abandone un baño en un hotel donde se encerró dentro después de que los dos tuvieron una discusión ("Terry..."). [15] La pareja se reúne con otras personas que buscan convertirse en padres y adoptar niños ("Nos odian"). [16] [17] Dan redacta una carta satírica a posibles madres biológicas enumerando entradas que obviamente no deberían incluirse ("Si nos das a tu bebé"). [16] Dan y Terry se reúnen con una consejera de adopción llamada Anne para analizar sus preocupaciones sobre convertirse en padres. [15] El consejero de adopción les dice: "Hombre o mujer, gay o heterosexual, lo que estás enfrentando es una espera muy, muy larga". [18] La pareja decide iniciar un proceso de adopción abierto , donde podrán conocer a la madre biológica del bebé. [16] [19] Melissa, una adolescente embarazada y sin hogar , los selecciona como pareja para cuidar a su hijo ("Su nombre es Melissa") . [16] [17] Ella describe su vida a Dan y Terry ("Spare Changin'"). [18]
La madre de Dan le informa que sabía que él era gay cuando era niño, pero que no se entrometió en su proceso de convertirse en un adulto gay ("Lo sabía"). [14] [15] Ella lo tranquiliza durante un período de nerviosismo y le dice a Dan: "Si crees que esto da miedo, espera. ¿Sabes lo aterrorizado que estaba cuando tuviste sarampión por primera vez?" [18] Baco, el padre biológico del hijo de Melissa, aparece y se involucra en la decisión sobre el resultado del bebé ("Behind the Wheel"). [16] Dan y Terry se preocupan por si Melissa cambiará de opinión durante el proceso de adopción ("42 horas"). [17] Después de que nace el niño, la pareja comparte la experiencia de tener juntos a su nuevo bebé ("Beautiful"), y todo termina felizmente ("My Kid"). [16] [17]
La producción del musical comenzó en 2005. [15] [20] Zam y Monroe habían leído previamente el libro de Savage. Monroe se acercó a Zam y le dijo que pensaba que el material sería un buen musical. Zam y Monroe se pusieron en contacto con Lechner porque deseaban involucrarlo en el proceso de producción del musical. [14] En una entrevista con The New York Times , Zam comentó más tarde: "También queríamos crear un musical que fuera fiel a las experiencias de Dan Savage y su socio, Terry, capturar la esencia de quiénes eran, sin simplemente imponer nuestra propia trama y música en sus vidas, pero también fue emocionante crear un espectáculo en torno a una persona que no es un personaje modelo a seguir estándar, que es perspicaz sobre sus debilidades y las admite y que tiene todas estas emociones poderosas que tenemos. sabía que, de alguna manera, podrían convertirse en canciones poderosas". [15]
Después de que Zam, Monroe y Lechner determinaran un plan inicial para desarrollar el musical, Lechner se puso en contacto con su amiga Kate Clinton , quien también era amiga de Savage y podía hacerle una presentación. [21] El equipo de producción de tres miembros se reunió con Savage y lo convenció de los méritos de convertir su libro en un musical. [21] Monroe le dijo a The Advocate : "Dan tiene una manera realmente buena de enmarcar [la adopción por parte de homosexuales] con su propio estilo de humor. Se vuelve menos una pieza política y más una historia humana". [22] Savage brindó retroalimentación al equipo de producción, durante el proceso de adaptación, proporcionándoles "miles de palabras y notas". [20] La obra toma la forma de una "presentación musical", en la que el personaje de Dan habla directamente a la audiencia sobre sus experiencias. [14] [19]
La producción original fue organizada por The New Group y dirigida por Scott Elliott. [8] Dan fue interpretado por Christopher Sieber . [23] [24] Elliott se desempeñó como director artístico de The New Group. [15] Elliott observó a The New York Times : "Una de las mejores partes del libro fue que era político sin ser político, que cuenta la historia de dos chicos que crean una familia sin tener que meter la política de esa experiencia en América en las gargantas de los miembros de la audiencia. Pero también éramos conscientes de la delicadeza de convertir un libro popular, particularmente las memorias profundamente sentidas de un hombre, en una obra de teatro". [15] Rosie O'Donnell promovió el musical a través de una discusión titulada "La familia moderna: una discusión sobre la adopción gay" que se llevó a cabo por The New Group el 18 de abril de 2010. [25] O'Donnell comentó: "Me quedé impresionado "Aquí estaba el primer programa que realmente mostró lo que es para una persona gay que quiere ser padre, pero también lo que es para cualquiera que esté pasando por este proceso loco pero emocionante". [25]
El musical se estrenó el 10 de mayo de 2010, [20] Off-Broadway en Theatre Row, Nueva York, en el Acorn Theatre. [8] La producción se desarrolló hasta el 29 de mayo de 2010. [26] Dan, Terry y su hijo DJ de 12 años asistieron al estreno. [20] Terry describió la experiencia de verse a sí mismo retratado en el escenario como "surrealista". [27]
° denota el elenco original del Off-Broadway [26] [28]
The Kid recibió una recepción generalmente favorable y fue reconocido con el Premio Jerry Bock de la Fundación BMI 2009 a la Excelencia en Teatro Musical, [1] [2] en la categoría de Mejor Nuevo Musical. [3] El compositor Jerry Bock , ganador del Premio Pulitzer y del Premio Tony , eligió el musical desarrollado por BMI Lehman Engel Musical Theatre Workshop para recibir el premio. [2]
The Kid recibió nominaciones en 2011 a cinco premios Drama Desk, incluidos Mejor Musical , Mejor Letra y Mejor Libro de Musical ; [10] [12] además de nominaciones a un premio Lucille Lortel y un premio GLAAD Media . [26] Ganó el premio Outer Critics Circle Award 2011 en la categoría de Mejor Nuevo Musical Off-Broadway. [4] [5] [6]
Ben Brantley revisó el musical para The New York Times y escribió que informa a los espectadores que las parejas del mismo sexo son similares a todos los demás: "Este mensaje se transmite con una consistencia y minuciosidad que son poco comunes en los musicales contemporáneos". [18] Una reseña en TheatreMania elogió la composición musical y afirmó que el musical "hace un buen trabajo al capturar el tono del libro de Savage, que está lleno de humor irreverente, conversaciones francas sobre sexo y los comprensibles miedos y ansiedades que van de la mano". mano con la anticipación de ser padre." [16] Roma Torre revisó el musical para NY1 y observó: " The Kid está dirigido a cualquiera que alguna vez haya tenido una familia, haya perdido una familia o haya deseado una, lo que en realidad significa casi todos nosotros. El hecho de que se trate de dos hombres homosexuales "Intentar adoptar un bebé de un adolescente sin hogar no lo hace menos universal. De hecho, son los detalles basados en hechos reales los que le dan a esta historia de amor dulcemente inteligente y algo sentimental su atractivo cautivador". [29]
El Star-Ledger señaló: "Muchos de los chistes se basan en que la posible pareja adoptiva son dos hombres. Pero el humor agudo se equilibra con una dulzura y humanidad que hace que todos puedan identificarse con su experiencia emocional". [19] Al escribir para New York Press , el crítico Mark Peikert se mostró menos entusiasmado: "Mantecosa, salada y, en última instancia, inolvidable, la adaptación llena de canciones del libro del columnista sexual Dan Savage sobre la adopción de un niño con su novio es un musical divertido, inteligente y agradable. – siempre y cuando se represente frente a ti, pero una vez que salgas del teatro, será difícil recordar qué fue lo que disfrutaste". [23]
