El sueño de hierro es una novela de historia alternativa metaficcional de 1972del autor estadounidense Norman Spinrad . El libro tiene una narrativa anidada que cuenta una historia dentro de una historia . En la superficie, la novela presenta uncuento de aventuras postapocalíptico titulado El señor de la esvástica , escrito por un Adolf Hitler de historia alternativapoco antes de su muerte en 1953. En esta línea de tiempo, Hitler emigró de Alemania a los Estados Unidos en 1919 después de la Gran Guerra , y utilizó sus modestas habilidades artísticas para convertirse primero en un ilustrador de ciencia ficción pulp y luego en un escritor exitoso, contando historias escabrosas, de prosa púrpura y pro- fascistas bajo una fina capa de ciencia ficción . La narrativa anidada es seguida por un falso análisis académico de un crítico literario ficticio, Homer Whipple, que se dice que fue escrito en 1959.
La premisa y la narrativa del libro son que "después de incursionar en la política radical", Adolf Hitler emigró a los Estados Unidos en 1919 y se convirtió en ilustrador, editor y autor de ciencia ficción. Escribió su última novela de ciencia ficción fantástica, El señor de la esvástica, en seis semanas en 1953, poco antes de morir de una hemorragia cerebral [1] (posiblemente causada por sífilis terciaria ); El señor de la esvástica posteriormente gana el Premio Hugo y los "uniformes coloridos" descritos en el mismo se convierten en usados regularmente por los fanáticos en las convenciones de ciencia ficción . Otras obras publicadas de Hitler incluyen el fanzine de larga duración Storm y las novelas The Master Race , The Thousand Year Rule y El triunfo de la voluntad .
En una revisión falsa que sigue a la narrativa principal, presentada como escrita por el (ficticio) Dr. Homer Whipple de la Universidad de Nueva York , aprendemos más sobre el trasfondo de la historia alternativa en la que Hitler emigró a los Estados Unidos. Sin el liderazgo de Hitler, el Partido Nazi se desintegró en 1923 y el Partido Comunista de Alemania logró fomentar una revolución comunista alemana en 1930. A medida que continúa esta historia alternativa, hay una referencia a una "Gran Unión Soviética " que se apoderó del Reino Unido en 1948, y cuya influencia está creciendo en América Latina en 1959. Whipple se refiere a la Primera Guerra Mundial como "la Gran Guerra", lo que implica que no ha habido un equivalente a la Segunda Guerra Mundial en este mundo. El elemento central en la historia de fondo de El Señor de la Esvástica es un apocalipsis nuclear , pero Whipple no da ninguna indicación sobre la existencia real de tales armas en esta realidad alternativa.
Whipple también revela que el Imperio del Japón ha conservado su militarismo , con referencia a su código de conducta bushido , mientras que Estados Unidos vacila ante el ascenso de la Gran Unión Soviética. Debido a la amenaza de la Gran Unión Soviética, Estados Unidos y Japón tienen una estrecha alianza militar y estratégica. Los valores militaristas japoneses son muy admirados en Estados Unidos. Japón, Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos (llamados colectivamente el Pacto del Pacífico) son las únicas grandes potencias que se interponen entre la Gran Unión Soviética y el control total del mundo, pero la mayoría de los estadounidenses parecen incapaces de animarse a lidiar con el inminente peligro soviético. Whipple se pregunta qué podría lograr el surgimiento de un líder estadounidense como Feric Jaggar, el héroe de El señor de la esvástica . Finalmente, hay una mención casual de que, si bien en esta historia la Alemania nazi nunca llegó a existir, son los soviéticos quienes han llevado a cabo un genocidio sistemático de los judíos de Europa en la versión de este mundo del Holocausto .
El Señor de la Esvástica es alabado por sus cualidades como gran obra de fantasía heroica . Para recalcar aún más el punto, en una edición temprana, los escritores de ciencia ficción reales escribieron declaraciones ficticias de elogio de las habilidades de escritura de "Hitler" para que Spinrad las usara como propaganda en la contraportada de la novela. La ironía abunda en la reseña de Whipple, ya que sostiene que el autor Hitler está obviamente equivocado al suponer que no mucho más que manifestaciones de medianoche y simbolismo fálico crearía una gran cantidad de partidarios para un movimiento. [2] "Después de todo", dice el Dr. Whipple, "no puede suceder aquí", en referencia a la novela política No puede suceder aquí . [3]
Lord of the Swastika comienza en el año 1142 AF, "After Fire", la guerra nuclear global conocida como el "Tiempo del Fuego", que provocó el fin de la civilización de los tecnológicamente avanzados "Ancianos" y la actual despojo de la mayoría de las formas de vida. Los acervos genéticos de casi todas las formas de vida están corrompidos por la lluvia radiactiva . Se pueden ver pocos ejemplos de la forma humana básica, y la mayoría de la humanidad son mutantes con pieles azules, escamas de lagarto o picos de loro, o mutantes mestizos marchitos y "Dominadores" de apariencia normal pero inhumanos, que desean gobernar el mundo en ruinas con sus poderes de control mental.
El joven y puro "Trueman" (así llamado por la falta de mutaciones en su ADN ) Feric Jaggar regresa de las tierras lejanas de Borgravia, donde su familia fue exiliada por el tratado de Karmak con los estados mutantes circundantes, a su tierra ancestral, la Alta República de Heldon, que fue fundada sobre los principios de matar mutantes y mantener pura a la humanidad. Llega solo para encontrar su rigor debilitado y corrompido por los "Universalistas", peones del siniestro país Dominador Zind, que busca corromper el acervo genético humano puro de Heldon para convertirlo en la diversidad mutante que gobierna el resto del mundo. De hecho, en la primera parte de Heldon a la que entra Feric, el fuerte de aduanas donde se prueba a los entrantes para ver si son puros y libres de mutaciones, se indigna porque se permite la entrada de mutantes a Heldon con pases diarios, porque el fuerte está bajo el hechizo de un Dominador y porque las pruebas son tan laxas que se les otorga la ciudadanía a los especímenes impuros.
En Heldon, Feric cena en la taberna "El Nido del Águila" y reflexiona sobre la cuestión de cómo cambiar esta situación. ¿Debería entrar en la política o en el ejército? Feric es testigo de la oratoria de Seph Bogel, líder del Partido del Renacimiento Humano, que habla elocuentemente pero sin efecto ante la multitud sobre la necesidad de la pureza humana. Impulsado por sus palabras, Feric se siente inspirado para tomar el control de la multitud que escucha y conduce a una turba al mismo puesto fronterizo, para matar allí al Dominador (o "Dom") que se había disfrazado silenciosamente de empleado para influir en las decisiones de inmigración a favor de los mutantes. Por invitación de Bogel, asume el liderazgo del Partido, al que Feric más tarde rebautiza como Los Hijos de la Esvástica, y los dos viajan a Walder, la segunda ciudad de Heldon, para reunirse con el círculo interno del partido y comenzar la gran tarea.
Su viaje se ve interrumpido cuando su barco a vapor es interceptado por la banda de motociclistas ilegales a gasolina , los Vengadores Negros. Sin embargo, Jaggar siente que estos hombres pueden ser útiles para su causa y desafía a su líder, Stag Stopa. Las reglas de los Vengadores Negros solo permiten que un miembro desafíe al líder, por lo que él y Bogel son llevados de regreso a su cuartel general para que Feric sea iniciado. Feric se desenvuelve principalmente en el beber cerveza y en correr el guante de las antorchas en una motocicleta. Él y Stopa se baten a duelo con porras, y la porra de Feric se rompe. Desesperado, extiende la mano y recoge la "Gran Porra de Stag Held" que se encuentra cerca, que solo puede ser manejada por un descendiente del último verdadero Rey de Heldon, Sigmark IV. Los Vengadores Negros inmediatamente le juran lealtad y se convierten en los "Caballeros de la Esvástica".
A partir de este evento, Jaggar asume un derecho hereditario para ser el líder de Heldon y se embarca en una violenta cruzada por la pureza genética, atrayendo a un gran número de seguidores, organizando manifestaciones al aire libre y reclutando un ejército personalmente leal a él. Es elegido para el Consejo y organiza un golpe de estado cuando obliga al Consejo a admitir la traición y un complot de Zind contra Heldon. Confirmando sus sospechas, el miembro universalista del Consejo resulta ser un Dom. Feric lo ejecuta sumariamente con la Gran Porra. Jaggar coacciona al Consejo para que le otorgue poder ejecutivo completo y luego los ejecuta. Inmediatamente después de asumir el poder, Jaggar sofoca un golpe inminente de Stopa, quien ha sido corrompido por los placeres carnales de Zind.
Con el apoyo del ejército y de las multitudes que lo adoran, Feric emprende la gran tarea de revitalizar el ejército, ordenando la producción de tanques y aviones de combate, el establecimiento del Escuadrón Esvástica ( SS ), una legión de los hombres más puros y varoniles que se pueden encontrar a través de los "Campos de Clasificación", que examinan a todos los ciudadanos de Heldon (matando a los Doms y esterilizando o exiliando a todos los humanos relativamente impuros). Después de repeler un ataque Zind a través de Wolack, Heldon anexa a sus vecinos occidentales y meridionales, empezando por Borgravia. En el curso de la Helderización de sus vecinos, Jaggar ordena, por sugerencia de Bors Remler, que todos los mutantes sean sacrificados en lugar de exiliados.
Meses después, sus científicos informan que están cerca de redescubrir los secretos de las bombas atómicas, pero que Zind está haciendo esfuerzos por desenterrar reliquias de los Antiguos, que podrían salvar su propio complemento de armamento nuclear. Al notar el daño que tales armas habían causado, Feric ordena que se ponga fin a esa investigación y decide eliminar a Zind y hasta el último Dom antes de que puedan desatar el Fuego. Muy pronto, Zind comienza a reunir a sus tropas de su revés en Wolack. La invasión final de Zind es duramente peleada: la fuerza principal Helder, bajo el mando de Lar Waffing, toma los campos petrolíferos del suroeste necesarios para el reabastecimiento, mientras que la fuerza secundaria lucha en una acción de demora contra la gran masa del ejército Zind al norte hacia la capital Zind, Bora. No hace falta decir que las fuerzas de Heldon prevalecen y el ejército Zind es destruido y quemado, hasta el último "Guerrero" sin mente. La ciudad central queda reducida a cenizas en una tormenta de fuego (similar al bombardeo de Dresde en nuestro mundo).
El último Dom, aparentemente un líder y con inmensos poderes mentales, es descubierto escondido en un búnker de comando. El Dom ha anticipado la derrota militar y, antes de que Feric tenga el placer de matarlo, revela triunfantemente que los Doms habían rescatado y rearmado una de las antiguas armas nucleares. Es un arma del fin del mundo , y activa el mecanismo de seguridad. Después de que Feric y sus secuaces hayan evacuado Bora, una bomba de cobalto detona y, como los Dom planearon, sus consecuencias corrompen por completo el acervo genético de Heldon. Si alguno de sus ciudadanos, incluido Feric, se reproduce, producirá los mutantes que previamente habían buscado aniquilar.
Feric ordena la esterilización de toda la nación Heldon, incluido él mismo, y, en una última apuesta desesperada, ordena a los científicos de las SS que redoblen sus esfuerzos para desarrollar la próxima raza maestra a partir de la clonación de los especímenes perfectos de las SS. Finalmente, lo logran y millones de la nueva raza maestra se producen en "talleres de reproducción" para completar la limpieza de la Tierra. Al final de la novela, Heldon ha dominado los viajes interestelares . Como consecuencia, una nave espacial inicial, llena de 300 de estos clones SS de siete pies, rubios, superinteligentes y todos varones en animación suspendida , se lanza al espacio para iniciar el propio imperio galáctico de Heldon . Los clones de las SS también tienen un clon de Feric para liderarlos. Este cohete inaugural se lanza en un viaje a Tau Ceti y se convertirá en el primero de muchos.
El sueño de hierro es una parodia de la vida de Hitler filtrada a través de una lente de fantasía, que no termina en una derrota sino en un dominio global, de hecho galáctico: los Dominadores representan a los judíos, Heldon representa a Alemania, Feric Jaggar representa un autorretrato cliché, un deseo cumplido, casi ideal platónico , y el regreso inicial de Jaggar desde Borgravia refleja el nacimiento de Hitler en Austria. El personaje de Stopa está basado de manera similar en Ernst Röhm , inicialmente un asociado de Hitler que fue asesinado en la Noche de los Cuchillos Largos aparentemente por planear un golpe de estado contra su líder.
En esencia, la carrera del ficticio Feric Jaggar es una versión idealizada de la carrera real de Hitler: tomó el poder en Heldon (Alemania) y estableció un régimen dictatorial dedicado al ideal de la "pureza racial"; conquistó y anexó su patria original de Borgravia (Austria); derrotó y conquistó los países al oeste, sin análogo alguno en la tenaz resistencia de Gran Bretaña; y finalmente derrotó y destruyó por completo Zind (Rusia) y su capital Bora (Moscú), matando a todos y cada uno de los universalistas (comunistas) y los doms (judíos). No hay en este mundo un análogo de Estados Unidos que interfiera y frustre los planes de Jaggar/Hitler para conquistar el mundo.
Norman Spinrad tenía la intención de demostrar lo cerca que puede estar El héroe de las mil caras de Joseph Campbell y gran parte de la literatura de ciencia ficción y fantasía de la ideología racista de la Alemania nazi . [4] Spinrad ha dicho que la versión original de la novela tenía 70.000 palabras, pero que su editor le pidió que añadiera 10.000 palabras extra "para justificar el anticipo y el precio de portada que querían ponerle". [5]
El sueño de hierro recibió elogios de la crítica, incluida una nominación al premio Nebula y un premio Prix Tour-Apollo . Ursula K. Le Guin escribió en una reseña que: "Nos vemos obligados, en la medida en que podamos seguir leyendo el libro en serio, a pensar, no en Adolf Hitler y sus crímenes históricos (Hitler es simplemente el medio de distanciamiento), sino a pensar en nosotros mismos: nuestras suposiciones morales, nuestras ideas de heroísmo, nuestros deseos de liderar o ser liderados, nuestras guerras justas. Lo que Spinrad está tratando de decirnos es que está sucediendo aquí". [3] Le Guin también afirmó que "una novela de Adolf Hitler" no puede "estar bien escrita, ser compleja (o) interesante", ya que esto "arruinaría la amarga broma", pero también preguntó por qué alguien debería "leer un libro que no es interesante", argumentando que la mala prosa del libro de "Hitler" puede haberse debido, en parte, a la mala calidad de la propia prosa de Spinrad. [3]
Leslie Fiedler propuso que Spinrad fuera considerado para el Premio Nacional del Libro en 1973, pero aparentemente no obtuvo apoyo de sus colegas jueces del premio. [6]
En 1982, el libro fue "indexado" en Alemania Occidental por la Bundesprüfstelle für Jugendgefährdende Medien por su presunta promoción del nazismo. La editorial de Spinrad, Heyne Verlag , impugnó esta medida ante los tribunales y, hasta que se revocó la prohibición en 1987, el libro podía venderse, pero no anunciarse ni exhibirse públicamente.
El Partido Nazi Americano incluyó el libro en su lista de lecturas recomendadas, a pesar de la intención satírica de la obra. [7] En las propias palabras de Spinrad:
Para asegurarme de que hasta el lector más ingenuo e ignorante de la historia entendiera la idea, adjunté un falso análisis crítico de El señor de la esvástica , en el que un pedante tendencioso explicaba la psicopatología de la saga de Hitler con palabras de una sílaba. Casi todo el mundo entendió la idea... Y sin embargo, apareció una reseña en un fanzine que realmente me hizo reflexionar. "Es una historia de aventuras apasionante y la disfruté mucho", decía en esencia. "¿Por qué Spinrad tuvo que arruinar la diversión con toda esta porquería sobre Hitler?" [4]
Los dos ensayos que componen la cuarta sección del libro, "Psicopolítica y ciencia ficción", abordan un tema que ha preocupado durante mucho tiempo a Spinrad tanto en su ficción como en su crítica: las fantasías de poder militarista que parecen inherentes a las estructuras narrativas más básicas de la ciencia ficción. Cuenta la historia de cómo casi aporreó a los lectores con ironía en El sueño de hierro, solo para encontrar la novela incluida en la lista de lecturas recomendadas del Partido Nazi estadounidense.
