stringtranslate.com

Los cien días del dragón

" Los Cien Días del Dragón " es un episodio del programa de televisión original The Outer Limits . Se emitió por primera vez el 23 de septiembre de 1963, durante la primera temporada.

Introducción

Un gobierno asiático desarrolla un método confiable para cambiar la apariencia física y las huellas dactilares de una persona , volviendo los tejidos "maleables en su disposición molecular", y lo utiliza para reemplazar a un candidato presidencial estadounidense por su doble.

Narración de apertura

En algún lugar al sur de la frontera con Mongolia y al norte del Trópico de Cáncer , en esa parte del mundo que llamamos Oriente, un gigante dormido se ha despertado. Pasada por alto en la mayoría de las historias como una nación olvidada por el tiempo, sus millones de habitantes, en el breve lapso de veinte años, han sido conmovidos hasta la furia por un hombre: Li-Chin Sung. Déspota benévolo en su patria, Sung se alza como una amenaza irresponsable para la paz a los ojos del resto del mundo. William Lyons Selby, candidato a la presidencia de los Estados Unidos, a quien todas las encuestas, sondeos y primarias predicen como un ganador seguro en las próximas elecciones.

Trama

Un gobierno asiático no revelado, presumiblemente la China comunista de Mao Zedong , según la descripción de la narración inicial, planea apoderarse de Estados Unidos infiltrándose y sustituyendo a funcionarios de la Casa Blanca . Durante la campaña presidencial, William Lyons Selby, el candidato que se predijo que ganaría las elecciones presidenciales, es asesinado y reemplazado por un doble, un doppelgänger . Selby es efectivamente elegido, y el impostor asume el cargo de presidente de los Estados Unidos .

Aunque engaña a la nación en general durante sus primeros meses en el cargo, su hija, Carol, pronto comienza a sospechar que el hombre en la Casa Blanca no es su padre. Carol observa que Selby recuerda fechas y otra información disponible públicamente, pero olvida información privada, como sus preferencias alimentarias y detalles de los proyectos de investigación de su esposo. Ella expresa sus preocupaciones al vicepresidente , Ted Pearson, quien no la cree, al principio, hasta que un asesino lo busca para reemplazarlo y entra en su residencia, lo descubren al acecho y lo persiguen antes de que pueda efectuar el reemplazo, ya que él ya está disfrazado de Pearson, lo que Pearson observa con incredulidad.

El marido de Carol, médico e investigador médico, recuerda que una revista científica revisada por pares reveló experimentos soviéticos en los que se había alterado con éxito el tejido blando de un animal homínido , y especuló que el "suero" que se utilizó había sido mucho más avanzado que lo que se había revelado anteriormente, para incluir sujetos humanos, y se lo explicó al vicepresidente. Ahora, convencido de que las preocupaciones expresadas por Carol son plausibles, Pearson informa a Frank Summers, el jefe del servicio secreto asignado a la Casa Blanca, del complot y de su sospecha de que Selby es en realidad un impostor, pero el equipo de Summers no logra confirmar la verdadera identidad de Selby utilizando la ciencia forense .

Antes de una reunión cumbre planificada, el líder del gobierno asiático se reúne con su impostor en la Casa Blanca, donde el asiático le revela a Selby la segunda fase de su conspiración: reemplazar a varios miembros del gabinete (del Partido Laborista, etc.) y a numerosos directores ejecutivos de la industria privada (banca, medios de difusión y prensa escrita, petróleo, acero, etc.) para completar su toma de control de Estados Unidos.

Cuando Selby organiza un segundo intento de reemplazar al vicepresidente, los conspiradores, incluido el doppelgänger del vicepresidente, son capturados, llevados ante el presidente y numerosos invitados durante una recepción de estado y, junto con Selby, son expuestos públicamente, y el verdadero Pearson pone al doppelgänger Selby bajo arresto, acusándolo de asesinato (del verdadero Selby) y de conspirar para derrocar al gobierno de los Estados Unidos.

Summers propone una respuesta armada contra el gobierno asiático, pero Pearson, ahora como presidente, lo rechaza.

Narración de cierre

Para Theodore Pearson, ni siquiera un crimen tan monstruoso como el asesinato de William Lyons Selby justifica un acto de guerra, porque no existe la guerra tal como la conocemos, sólo la aniquilación. Un gran estadounidense ha muerto al servicio de su país. Ahora es tarea de quienes siguen sirviendo a la patria seguir protegiendo nuestra libertad con dignidad y una vigilancia implacable.

Elenco

Notas

Enlaces externos