stringtranslate.com

Los panales

The Honeycombs fue un grupo beat inglés , fundado en 1963 en el norte de Londres , mejor conocido por su éxito de 1964 que encabezó las listas y vendió millones de copias , " Have I the Right? " [2] La banda contaba con Honey Lantree en la batería, una de las pocas bateristas femeninas de alto perfil en ese momento. No pudieron replicar el éxito de su primer sencillo y se disolvieron en 1967.

Personal

Los miembros originales del grupo fueron:

Carrera

El grupo fue fundado como una banda amateur por Martin Murray en noviembre de 1963. [1] [2] Sus miembros eran Murray (un peluquero), su asistente de salón Anne "Honey" Lantree, [8] su hermano John y dos amigos. [1] Originalmente, se llamaban a sí mismos los Sheratons. [9]

El grupo tocó en el West End de Londres y en el Mildmay Tavern, [10] un pub del norte de Londres . [2] Entre los asistentes a una actuación de la banda en febrero de 1964 se encontraban los aspirantes a compositores Ken Howard y Alan Blaikley . [1] Howard y Blaikley se convertirían en un prolífico equipo de compositores británicos, pero en 1964, recién comenzaban su carrera. [11] Entablaron una conversación con el grupo, que parecía interesado en algunas canciones que el dúo acababa de escribir. [1] El grupo ya había organizado una audición con el productor de discos independiente Joe Meek , [1] que resultó en una grabación de " Have I the Right? " de Howard y Blaikley . [12] El propio Meek proporcionó el lado B, "Please Don't Pretend Again".

Meek utilizó su apartamento, en el 304 de Holloway Road, Islington, como estudio de grabación. Allí se produjeron tres éxitos número uno en el Reino Unido: « Johnny Remember Me » de John Leyton , « Telstar » de The Tornados y «Have I the Right?» [12]

En "Have I the Right?" destaca la importancia de la batería, cuyo efecto se acentuó con el golpeteo de los pies de los miembros del grupo en las escaleras de madera que conducían al estudio. Meek grabó el efecto con cinco micrófonos fijados a la barandilla con pinzas de bicicleta. [1] Para el toque final, alguien golpeó una pandereta directamente sobre un micrófono. La grabación también se aceleró un poco. [13]

" Have I the Right? " fue lanzado el 26 de junio de 1964 en el sello discográfico Pye . Louis Benjamin , más tarde presidente de Pye, [14] renombró al grupo como "The Honeycombs", un juego de palabras con el nombre de la baterista y su trabajo como asistente de peluquero. [15] Las ventas comenzaron lentamente, pero a fines de julio, el disco comenzó a escalar en la lista de singles del Reino Unido . [1] El estatus de Honey Lantree como baterista femenina en una banda superior era tan inusual entonces como lo es ahora, y algunos cuestionaron si ella era solo una novedad visual, a pesar de su genuina habilidad con la batería. [16] A fines de agosto, el disco alcanzó el número 1. [17] "Have I the Right?" también fue un gran éxito fuera del Reino Unido, alcanzando el número 1 en Australia y Canadá, [18] el número 3 en Irlanda, el número 5 en los EE. UU. [19] y el número 2 en los Países Bajos . [20] Las ventas totales del disco alcanzaron el millón. [2] Los Honeycombs también grabaron una versión alemana de la canción: "Hab ich das Recht?" Tanto la versión inglesa como la alemana alcanzaron el puesto número 21 en las listas alemanas: la inglesa en octubre, la alemana en noviembre de 1964. [21]

A partir de entonces, Howard y Blaikley actuaron como representantes del grupo y también escribieron sus siguientes sencillos , "Is It Because" y "Eyes", que no tuvieron buenas ventas. Esto también se aplicó a su cuarto sencillo, " Something Better Beginning ", escrito por Ray Davies de los Kinks .

Poco después de que su primer disco se convirtiera en un éxito, los Honeycombs se fueron de gira por el Lejano Oriente y Australia, y no pudieron promocionar sus nuevos discos en casa. [8] Sin embargo, la gira les valió una popularidad duradera en Japón. [1] Especialmente para el mercado japonés, el grupo produjo un álbum en vivo y un sencillo, "Love in Tokyo". [1] El grupo también dejó una impresión duradera en Suecia , donde obtuvieron dos sencillos número uno. [22]

Los Honeycombs hicieron muchas apariciones en programas de televisión musicales como Top of the Pops , Ready Steady Go! (Reino Unido), Shindig! (Estados Unidos) y Beat-Club (Alemania). [23] El grupo también apareció en la película Pop Gear de 1965 , haciendo mímica de "Have I the Right?" y "Eyes". [24]

En julio de 1965, la revista musical británica NME informó que el Tribunal Supremo de Londres había llegado a un acuerdo en el que se afirmaba que "Have I the Right?" era obra de Howard y Blaikley. El compositor Geoff Goddard aceptó retirar las acusaciones de que él, y no ellos, había escrito la canción. [25]

En agosto de 1965, el grupo lanzó "That's the Way", con Honey Lantree compartiendo voces con D'Ell (cuando estaban de gira , Viv Prince de The Pretty Things se hizo cargo de la batería). [26] Este disco se convirtió en su cuarto éxito británico y alcanzó el puesto número 12. Su sucesor, "This Year Next Year", nuevamente con Lantree y D'Ell compartiendo voces, no llegó a la lista del Reino Unido.

D'Ell cantó en todos los sencillos que grabó el grupo, excepto en el último. "Who Is Sylvia?" fue una adaptación de la canción de Franz Schubert " An Sylvia ". [27] "It's So Hard" también fue grabada por Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich como " Hard to Love You ".

En abril de 1966, Denis D'Ell, Alan Ward y Peter Pye abandonaron el grupo. [28]

En 1999, la formación original (excepto Martin Murray) se reformó para trabajar con el productor de discos de culto Russell C. Brennan, a quien compararon con Joe Meek. Produjo una nueva versión de " Live and Let Die " para la banda, que apareció en el álbum Cult Themes From the 70s Vol. 2 , lanzado por Future Legend Records . Para promocionar la canción, hicieron su primer concierto en vivo juntos en 30 años en Madame Jo Jo's en Londres antes de disolverse una vez más. Esta es la última grabación de la formación original. La canción también apareció en una recopilación especial de James Bond , The Themes Bond... James Bond (The Alternative James Bond Themes) . [29] [30]

Los (nuevos) Panales y después

El grupo continuó, con un nuevo cantante principal, guitarrista y teclista:

Esta formación lanzó el último sencillo del grupo, "That Loving Feeling", una canción original del grupo escrita por el nuevo cantante Colin Boyd. No llegó a las listas.

A finales de año, los Honeycombs realizaron una gira por Japón y grabaron un LP en vivo en Tokio. El LP de vinilo original es difícil de encontrar en estos días, al igual que la reedición en CD de los años 90 de Repertoire Records (Rep 4180-WZ). [28] La lista completa de canciones es:

Algunas de estas pistas han llegado a sitios de transmisión de videos, incluido un sencillo navideño extremadamente raro exclusivo de Japón, grabado durante su gira por ese país, que combina "Santa Claus Is Back in Town" con "Silent Night".

El 3 de febrero de 1967, Joe Meek se suicidó en su estudio de grabación/piso de Holloway Road, tras un altercado con su casera, que también murió. Después de esto, los Honeycombs no volvieron a publicar más discos y la banda se disolvió. [1]

En 1972, Peter Pye, utilizando una alteración de su segundo nombre, Frank, comenzó una breve carrera en solitario como Peter Franc, con un sencillo para el sello Blue Mountain, aunque ambas composiciones fueron acreditadas a Peter F. Pye. Fue seguido por dos álbumes y tres sencillos para el sello Dawn, el último de los cuales fue un sencillo no incluido en un álbum en 1975.

En la década de 1990, el miembro fundador Martin Murray realizó una gira por el circuito de cabaret con un grupo llamado Martin Murray's Honeycombs. [1] Otra formación, que incluía a Honey Lantree, Peter Pye y Denis D'Ell, también realizó giras con éxito a partir de 1991; [1] John Lantree se reincorporó más tarde a esta formación. En 1999, el productor discográfico Russell C. Brennan le pidió a D'Ell, los Lantrees y Pye que grabaran "Live and Let Die", en la compilación de Future Legend Records, Cult Themes from the '70s Vol. 2. Esta compilación también contó con la participación de Glenda Collins , otra artista de Joe Meek.

El cantante Dennis D'Ell falleció el 6 de julio de 2005, a la edad de 61 años. El baterista Honey Lantree falleció el 23 de diciembre de 2018, a los 75 años.

Discografía

Individual

Álbumes

En Alemania, los tres álbumes de Honeycombs han sido reeditados en disco compacto, dos de los cuales tenían pistas adicionales:

Álbumes recopilatorios

Véase también

Bibliografía

Referencias y notas

  1. ^ abcdefghijklmnop Richie Unterberger . «The Honeycombs | Biografía». AllMusic . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  2. ^ abcdefg Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd., págs. 176-177. ISBN 0-214-20512-6.
  3. ^ "Dennis D'Ell – Obituaries" . The Independent . 22 de julio de 2005. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  4. ^ Doc Rock. "The Dead Rock Stars Club 2005 Julio a diciembre". Thedeadrockstarsclub.com . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  5. ^ Leigh, Spencer (28 de diciembre de 2018). «Obituario de Honey Lantree». The Guardian . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  6. ^ Shaw, Phil (28 de diciembre de 2018). «Honey Lantree: el baterista de The Honeycombs que obligó al sexismo de los sesenta a batirse en retirada» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  7. ^ "Honey Lantree, baterista del grupo de invasión británica The Honeycombs, fallece", Celebrity Access, 26 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
  8. ^ ab Rice, Jo (1982). El libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1.ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd., págs. 83-84. ISBN 0-85112-250-7.
  9. ^ Consulte el sitio de fans de Honeycombs; otras fuentes, como May y Phillips, los llaman The Sherabons.
  10. ^ El pub, que antiguamente estaba ubicado en 130 Balls Pond Road, Islington , cerró en 2000 y ahora es un supermercado.
  11. ^ "Ken Howard y Alan Blaikley". Davedeedozybeakymickandtich.nl . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  12. ^ ab Roberts, David (2001). British Hit Singles (14.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 36. ISBN 0-85156-156-X.
  13. ^ "La página de JOE MEEK | Joe Meek: un retrato – 5. Éxitos y músicos". Joemeekpage.info. 27 de julio de 2012. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  14. ^ Albert H. Friedlander (23 de junio de 1994). «Obituario: Louis Benjamin – People» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  15. ^ New Musical Express , "Líneas de vida de los primeros puestos de las listas: The Honeycombs", 28 de agosto de 1964, pág. 9.
  16. ↑ Bruce Eder (28 de agosto de 1943). «Honey Lantree | Biografía e historia». AllMusic . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  17. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 258. ISBN 1-904994-10-5.
  18. ^ "Canciones del año 1964". Tsort.info . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  19. ^ ab "The Honeycombs | Awards". AllMusic . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  20. ^ "SIXTIES – 1964". 29 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  21. ^ "La página de JOE MEEK | Joe Meek graba en Alemania: 3. Grabaciones en idioma alemán". Joemeekpage.info . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  22. ^ Steffen colgado. "Foro - Número uno sueco 1962-1975 (Allmänt)". swedishcharts.com . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  23. ^ "Los panales". IMDb . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  24. ^ "Go Go Mania (1965): reparto y equipo completo". IMDb . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  25. ^ Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1.ª ed.). Londres: Reed International Books Ltd. pág. 148. CN 5585.
  26. ^ "Honey Lantree: Información de". Answers.com . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  27. ^ Mientras que el texto de Schubert es una traducción de Shakespeare , el texto de Honeycomb es de Howard y Blaikley.
  28. ^ ab "Páginas de fans de The Honeycombs". Thehoneycombs.info . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  29. ^ "The Honeycombs". Futurelegendrecords.com . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  30. ^ "Temas de culto para televisión y cine". Futurelegendrecords.com . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  31. ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (17 de julio de 2013). «Imagen: RPM Weekly». Bac-lac.gc.ca . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  32. ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (17 de julio de 2013). «Imagen: RPM Weekly». Bac-lac.gc.ca . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  33. ^ "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit HEN - HON". Sisältää hitin . 13 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Suche - Gráficos oficiales de Deutsche". Offiziellecharts.de . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  35. ^ "The Irish Charts - All there is to know" (Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber). irishcharts.ie . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Gráficos holandeses - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  37. ^ "norwegiancharts.com - Portal de listas de éxitos noruegos". norwegiancharts.com . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  38. ^ "sabor de nueva zelanda - palanca de búsqueda". Flavorofnz.co.nz . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  39. ^ "GOLPE A ALLER TIJDEN". Hitsallertijden.nl . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  40. ^ "HONEYCOMBS | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  41. ^ Whitburn, Joel (1994). Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1993. Record Research. pág. 280. ISBN 9780898201048.
  42. ^ abcdef Esta versión es diferente del sencillo estadounidense.
  43. ^ abc Esta canción fue escrita por Ray Davies , pero nunca fue grabada por los Kinks .
  44. ^ Se trata de una reedición en un solo CD de los dos álbumes de Honeycombs, pero en la contraportada del CD se ha invertido el contenido de los dos álbumes. Además, el álbum debut, llamado simplemente The Honeycombs , ha sido rebautizado aquí como It's the Honeycombs .

Enlaces externos