El hombre embrujado (álbum)

Álbum de estudio de Bat for Lashes de 2012

The Haunted Man es el tercer álbum de estudio de la cantante y compositora inglesa Natasha Khan, conocida profesionalmente como Bat for Lashes . Fue lanzado el 12 de octubre de 2012 por Parlophone . El álbum fue precedido por el sencillo principal " Laura ", que fue lanzado el 24 de julio de 2012.

Fondo

Khan declaró en julio de 2012 que, después de regresar a casa en marzo de 2010 de una gira en apoyo de Two Suns (2009), trató de rehabilitarse para reconstruir un sentido de quién era sin la música. ^[5] En mayo de 2010, Khan declaró que, aunque tenía suficientes canciones para lanzar como álbum, quería tomarse más tiempo para trabajar en material nuevo, ya que había estado de gira durante mucho tiempo y le resultaba aburrido escribir canciones sobre estar de gira. ^[6] Experimentó un "profundo bloqueo de escritor", que la llevó a llamar a Thom Yorke , cantante principal de Radiohead , para preguntarle: "¿Qué haces cuando sientes que vas a morir porque no puedes escribir nada?" ^[5] Él le aconsejó que dibujara, y posteriormente Khan tomó clases de dibujo del natural y un curso de ilustración infantil. Combinado con clases intensivas de baile para aumentar su confianza, Khan comenzó a sentir suficiente inspiración para comenzar a escribir nuevamente, escribiendo la canción de apertura del álbum, "Lilies", que dijo que estaba inspirada en una escena de la película de 1970 Ryan's Daughter . ^[5]

La portada del álbum fue fotografiada por el fotógrafo estadounidense Ryan McGinley , ^[7] y muestra a Khan desnuda cargando a un hombre igualmente desnudo en su espalda. ^[8] Khan le dijo a NME : "Realmente quería despojarme de las cosas en honor a mujeres como Patti Smith ; solo estas mujeres crudas y honestas. No tenía maquillaje, ¡solo soy yo y mi hombre atormentado!" ^[7]

Individual

« Laura » fue lanzado como el primer sencillo del álbum el 24 de julio de 2012. ^[9] La canción alcanzó el puesto número 144 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^[10] «All Your Gold» fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 19 de septiembre de 2012, ^[11] y fue enviado a las estaciones de radio triple A de EE. UU. el 22 de octubre. ^[12] «A Wall» fue lanzado como el tercer y último sencillo del álbum el 18 de febrero de 2013. ^[13]

Recepción crítica

The Haunted Man recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 78, basada en 36 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[15] Marc Hogan de Pitchfork nombró a The Haunted Man "uno de los álbumes más seductores del año", escribiendo que "suena como un esfuerzo magníficamente realizado. La crudeza del sentimiento se logra a través de una ambición igualmente cruda". ^[22] Ben Hewitt de NME comentó que "si bien The Haunted Man se ocupa de menos baratijas que su predecesor, no es escaso en esplendor. En cambio, para grandes sectores, es como sumergirse en un cuento de hadas con una banda sonora de electro que eriza la piel y poblado por desgracias oprimidas que buscan migajas de consuelo". ^[21] Will Hermes de Rolling Stone elogió el álbum como el "LP más sexy y espeluznante" de Khan, afirmando que "las visiones aquí parecen todas suyas. Y son bastante impresionantes". ^{[24] Julianne Escobedo Shepherd} de Spin sintió que era "más fuerte en sus momentos más simples". ^[25] El crítico de The Guardian Alexis Petridis escribió que The Haunted Man "suena como un álbum audaz y seguro que elimina muchos de los adornos sonoros del sonido de Khan", agregando que "[p]or tal vez sea el sonido de alguien que ha descubierto que menos a veces puede ser más, que no esforzarse demasiado no es lo mismo que no intentarlo". ^[19] Q notó una sensación de claridad en el álbum "que proviene de la sensación de que los límites físicos se empujan, del espacio personal se pone a prueba hasta sus límites". ^[23]

Heather Phares de AllMusic opinó: "El enfoque y la moderación pueden no sonar emocionantes en sí mismos, pero The Haunted Man es más directo que cualquiera de los trabajos anteriores de Bat for Lashes, y logra mantener el aire de misticismo alrededor de Khan que la ha convertido en alguien a quien hay que mirar y escuchar desde sus primeros días". ^{[16] Kevin Liedel} de Slant Magazine consideró que "si bien los arreglos comparativamente moderados del álbum ocasionalmente se marchitan ante el feroz melodrama de Khan, The Haunted Man sigue siendo una entrada digna, a menudo hermosa, en el canon de Bat for Lashes". ^[26] En una revisión mixta, Annie Zaleski de The AV Club criticó que el "carisma melancólico y la voz penetrante de Khan aseguran que el álbum siga siendo una escucha agradable. De todos modos, es decepcionante que la belleza de The Haunted Man sea con demasiada frecuencia solo superficial". ^[17] A pesar de citar el álbum como el "más fuerte hasta ahora" de Khan, Kitty Empire de The Observer sintió que "no [...] da el golpe mortal de originalidad que a esta altura Khan debería tener en su poder", concluyendo que " The Haunted Man es un disco seguro y sonoramente seductor, si tan solo no se hiciera eco con demasiada frecuencia del sonido del trabajo de otras mujeres". ^[27] Andy Gill de The Independent argumentó que "[h]ay momentos en The Haunted Man en los que las fuerzas musicales cuidadosamente organizadas de Natasha Khan evocan exactamente el ambiente adecuado para canciones que giran en torno a la noción de renovación. Pero a veces el estado de ánimo recurrente de afirmación extática de la vida que es evidente en su canto puede verse eclipsado por arreglos que se esfuerzan sin gran propósito, disipando su impacto en ritmos frágiles y detalles sin sentido". ^[20] Neil McCormick de The Daily Telegraph expresó que aunque el álbum "ocasionalmente hace sangrar", "no está a la altura de su portada despojada y peligrosa", y agregó: "Por cada canción que se abre y te invita a experimentar las asombrosas maravillas del mundo privado de [Khan], hay otra que simplemente cuelga como un velo vaporoso de sonidos inusuales y letras vagas, no tan impenetrables como demasiado insustanciales para que valga la pena el esfuerzo de investigación". ^[18]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

The Haunted Man debutó en el puesto número seis en la lista de álbumes del Reino Unido , vendiendo 13 334 copias en su primera semana. ^[43] La semana siguiente, cayó al puesto número 36 con 3991 copias vendidas. ^[44] El álbum entró en el Billboard 200 en el puesto número 64, convirtiéndose en el álbum de Khan con mejor clasificación hasta el momento en los Estados Unidos. ^[45]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Natasha Khan , excepto donde se indique lo contrario.

Notas

• ^{^[a]} significa un productor adicional

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum The Haunted Man . ^[47]

Músicos

• Natasha Khan – voz (todas las pistas) ; autoarpa (pistas 1, 3) ; sintetizador de bajo (pistas 1, 7, 8, 11) ; sintetizador de clarinete, celesta , sintetizador de trompa (pista 1) ; programación de ritmos (pistas 1, 4, 8) ; percusión de cristal, arpa (pista 2) ; sintetizadores (pistas 2, 4, 6–11) ; piano (pistas 2, 7, 11) ; Omnichord , platillos en vivo, arreglo de cuerdas (pista 3) ; sampler, piano bajo, campanas, shaker (pista 4) ; arreglo de trompa, arreglo de cuerdas (pista 5) ; batería, programación, arreglo de cuerdas, arreglo de instrumentos de viento (pista 6) ; palabras corales (pista 7) ; bajo (pista 9) ; sintetizador de cuerdas (pistas 9, 11) ; Mellotron , piano de pulgar , programación MPC , QY70 (pista 10) ; armonio (pista 11)
• David Kosten – teclados, programación (pistas 1, 3, 4, 6–11) ; ritmos (pista 1) ; sintetizadores (pistas 3, 9) ; programación de vocoder (pista 8) ; vocoder (pista 9) ; programación de ritmos, ritmo de armonio (pista 11)
• Dan Carey – programación de ritmos (pistas 1, 8, 11) ; programación de batería (pistas 2, 9–11) ; guitarra (pistas 2, 4, 9, 10) ; piano, percusión (pista 2) ; bajo, programación (pista 4) ; sintetizadores (pistas 8, 10) ; Omnisphere (pista 9) ; sampler, sonidos atmosféricos (pista 11)
• Dave Sitek – sonido de sintetizador (pista 1) ; sintetizadores (pista 9)
• Finn Vine – guitarra (pistas 1, 3)
• Leo Taylor – batería en vivo (pistas 1, 9) ; batería (pista 4)
• John Metcalfe – arreglo orquestal (pista 1) ; sampler (pistas 1, 3) ; programación adicional, arreglo, dirección (pista 7)
• Everton Nelson – violinista líder (pistas 2, 7, 8)
• Rick Koster – violín (pistas 2, 7, 8)
• Ali Dods – violín (pistas 2, 7, 8)
• Ian Humphries – violín (pistas 2, 7, 8)
• Louisa Fuller – violín (pistas 2, 7, 8)
• Jeff Moore – violín (pistas 2, 7, 8)
• Kate Robinson – violín (pistas 2, 7, 8)
• Natalia Bonner – violín (pistas 2, 7, 8)
• Bruce White – viola (pistas 2, 7, 8)
• Nick Barr – viola (pistas 2, 7, 8)
• Vicci Wardman – viola (pistas 2, 7, 8)
• Ian Burdge – violonchelo (pistas 2, 5, 7, 8)
• Chris Worsey – violonchelo (pistas 2, 5, 7, 8)
• Sophie Harris – violonchelo (pistas 2, 5, 7, 8)
• Sally Herbert – arreglo (pistas 2, 7) ; dirección (pistas 2, 5, 7) ; arreglo adicional (pistas 5, 7)
• Michael Spearman – batería (pistas 3, 7, 9)
• Jeremy Pritchard – bajo (pistas 3, 9)
• TJ Allen – sintetizadores (pista 3)
• Adrian Utley – sintetizadores adicionales, guitarra (pista 3)
• Tim Pigott-Smith – violín (pistas 3, 6)
• Oli Langford – violín (pistas 3, 6) ; arreglo de cuerdas (pista 3) ; arreglo adicional (pista 6)
• Maximillian Baillie – viola (pistas 3, 6)
• Lucy Railton – violonchelo (pistas 3, 6)
• Rob Ellis – marimba , batería (pista 4) ; cantante coral (pista 7)
• Brendan Ashe – piano (pista 4) ; cantante coral, arreglo coral (pista 7)
• Justin Parker – piano (pista 5)
• Richard Watkins – Trompa (pistas 5, 7, 8)
• Dan Newell - trompeta (pistas 5, 7, 8)
• Mike Kearsey – trombón (pistas 5, 7, 8)
• Oren Marshall – tuba (pista 5)
• Richard Pryce – contrabajo (pistas 5, 7, 8)
• Steve Rossell – contrabajo (pistas 5, 7, 8)
• Eliza Marshall – flauta baja (pista 6) ; flauta (pistas 7, 8)
• Sarah Jones – coros (pista 7)
• Ben Christophers – cantante coral (pista 7) ; sampler coral, piano, sintetizadores (pista 8)
• Chris Vatalaro - timbales (pistas 7, 8)
• Beck Hansen – guitarra, sintetizadores, programación de ritmos, caja de ritmos (pista 8)
• Charlotte Hatherley – arreglo adicional (pista 8)
• Tariq Khan – sintetizadores (pista 10)
• James Ford – sintetizadores, programación (pista 10)

Técnico

• Natasha Khan – producción
• David Kosten – producción (pistas 1, 3, 6–9) ; ingeniería (pistas 1, 3, 6, 7) ; producción adicional (pistas 2, 4, 5, 10, 11) ; ingeniería adicional (pistas 2, 4, 5, 8–11) ; mezcla (pistas 3, 6, 7)
• Dan Carey – mezcla (pistas 1, 2, 4, 5, 8–11) ; ingeniería de mezcla (pista 1) ; producción, ingeniería (pistas 2, 4, 5, 8–11)
• Alexis Smith – ingeniería de mezcla (pista 1) ; ingeniería (pistas 2, 4, 5, 8-11)
• Sam Okell – grabación de cuerdas, ingeniería de cuerdas (pistas 2, 5, 7, 8) ; grabación de trompas, ingeniería de trompas (pistas 5, 7, 8)
• Isabel Seeliger-Morley – Asistencia en ingeniería de mezclas (pistas 3, 6, 7)
• Tom Loffman – Ingeniería adicional (pista 3)
• Mo Hausler – ingeniería adicional (pistas 3, 4) ; ingeniería (pistas 6, 7)
• Drew Smith – ingeniería adicional (pista 3) ; asistencia de ingeniería (pistas 4, 6, 7)
• Rob Ellis – producción adicional (pista 4) ; ingeniería adicional en el arreglo coral (pista 7)
• Kato Ådland – ingeniería adicional (pista 4) ; ingeniería adicional en arreglo coral (pista 7)
• Justin Parker – grabación vocal, producción vocal (pista 5)
• Dean Nelson – Ingeniería adicional (pista 8)
• Cole Marsden – Ingeniería adicional (pista 8)
• Turbina Cassidy: ingeniería adicional (pista 8)
• John Davis – masterización

Obra de arte

• Natasha Khan – concepto, diseño
• Ryan McGinley – fotografía
• Dan Sanders – Encargo fotográfico
• Richard Welland – diseño
• Zosienka – bocetos

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Notas

1. Pistas 1 a 6 y 8 a 11
2. Pistas 2, 4, 5 y 8-11
3. Pistas 3, 4 y 6
4. Pista 3
5. Cuerdas y trompetas en las pistas 5, 6 y 8
6. Pista 5
7. Pista 7

Referencias

1. McGovern, Kyle (16 de junio de 2016). "Dearly Beloved: Bat for Lashes on Becoming 'The Bride'". Spin . Consultado el 11 de julio de 2016 .
2. "Los 25 mejores álbumes de 2012". Revista Slant . 13 de diciembre de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
3. "Bat for Lashes". Time Out Nueva York . 24 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
4. "AllMusic Best of 2012". AllMusic . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
5. Snapes, Laura (18 de octubre de 2012). «Cover Story: Bat for Lashes». Pitchfork . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
6. Paine, Andre (28 de mayo de 2010). «Bat For Lashes podría reclutar a Beck para un álbum». Billboard . Consultado el 26 de julio de 2012 .
7. Hooton, Christopher (24 de julio de 2012). "Bat For Lashes en la portada del álbum 'Quería que The Haunted Man fuera crudo'". Metro . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
8. "Bat For Lashes posa desnuda en la portada del álbum 'The Haunted Man'". NME . 23 de julio de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
9. "Laura: Bat For Lashes: Descargas MP3". Amazon . Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
10. "GRÁFICO: Actualización CLUK 4.08.2012 (semana 30)". Zobbel . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
11. "All Your Gold: Bat For Lashes: Descargas MP3". Amazon . Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
12. "Futuros lanzamientos en estaciones de radio de la Triple A (AAA)". All Access Music Group . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
13. "A Wall: Bat For Lashes: Descargas MP3". Amazon . Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
14. "Reseñas de The Haunted Man de Bat For Lashes". AnyDecentMusic? . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
15. "Reseñas de The Haunted Man de Bat for Lashes". Metacritic . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
16. Phares, Heather. "The Haunted Man – Bat for Lashes". AllMusic . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
17. Zaleski, Annie (16 de octubre de 2012). "Bat For Lashes: El hombre embrujado". El Club AV . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
18. McCormick, Neil (12 de octubre de 2012). "Bat for Lashes, The Haunted Man, reseña del CD pop". The Daily Telegraph . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
19. Petridis, Alexis (11 de octubre de 2012). "Bat for Lashes: The Haunted Man – review". The Guardian . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
20. Gill, Andy (13 de octubre de 2012). «Álbum: Bat For Lashes, The Haunted Man (Parlophone)». The Independent . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
21. Hewitt, Ben (12 de octubre de 2012). «Bat For Lashes – 'The Haunted Man'». NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
22. Hogan, Marc (22 de octubre de 2012). "Bat for Lashes: The Haunted Man". Pitchfork . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
23. "Bat for Lashes: El hombre embrujado". Q . No. 316. Noviembre 2012. p. 97. ISSN  0955-4955.
24. Hermes, Will (23 de octubre de 2012). "The Haunted Man". Rolling Stone . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
25. Shepherd, Julianne Escobedo (23 de octubre de 2012). "Bat for Lashes, 'The Haunted Man' (Parlophone)". Spin . Consultado el 3 de julio de 2016 .
26. Liedel, Kevin (19 de octubre de 2012). "Bat for Lashes: The Haunted Man". Revista Slant . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
27. Empire, Kitty (14 de octubre de 2012). «Bat for Lashes: The Haunted Man – review». The Observer . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
28. "Los 50 mejores álbumes de 2012". Beats Per Minute . 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
29. "Los 50 mejores álbumes de 2012". Consequence of Sound . 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
30. "DIY Albums Of 2012: 10 – 1". DIY . 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
31. "Los 50 mejores álbumes de 2012". Dato . 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
32. "Los mejores álbumes de 2012: 40-21". The Guardian . 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
33. "Los 100 mejores álbumes de 2012 según musicOMH: 50–6". musicOMH . 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
34. Lewis, Luke (20 de noviembre de 2012). «50 mejores álbumes de 2012». NME . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
35. "Los 50 mejores álbumes de 2012". Pitchfork . 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
36. "Los 100 mejores álbumes de la década hasta ahora (2010-2014)". Pitchfork . 18 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
37. "Los 75 mejores álbumes de 2012". PopMatters . 10 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
38. "Los 50 mejores álbumes de SPIN de 2012". Spin . 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
39. "Los 50 mejores álbumes de 2012 según Stereogum". Stereogum . 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
40. "Los 75 mejores álbumes nuevos de 2012 según Uncut". Uncut . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
41. "Los 100 mejores álbumes de 2012 según Under the Radar". Under the Radar . 27 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
42. "Pazz+Jop 2012: Álbumes ganadores". The Village Voice . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
43. Jones, Alan (22 de octubre de 2012). «Análisis de las listas oficiales: Jake Bugg supera a Leona Lewis en el número 1 con 8.000 ventas» . Music Week . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
44. Jones, Alan (29 de octubre de 2012). «Análisis de las listas oficiales: el LP de Taylor Swift vende 61.000 copias» . Music Week . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
45. Willams, Paul (1 de noviembre de 2012). «US charts: Swift poised to overtake One Direction's sales». Semana de la música . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
46. "The Haunted Man de Bat for Lashes". iTunes Store . Reino Unido. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
47. El hombre embrujado (notas del álbum). Bat for Lashes . Parlophone . 2012. P3270492.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
48. "Australiancharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
49. "Ultratop.be – Bat for Lashes – The Haunted Man" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2012.
50. "Ultratop.be – Bat for Lashes – The Haunted Man" (en francés). Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2012.
51. "Dutchcharts.nl – Bat for Lashes – The Haunted Man" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
52. "Bat for Lashes: El hombre embrujado" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 11 de julio de 2016.
53. "Lescharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
54. "Offiziellecharts.de – Bat for Lashes – The Haunted Man" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 11 de julio de 2016.
55. "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 42, 2012". Chart-Track . IRMA . Consultado el 19 de octubre de 2012.
56. "Italiancharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
57. "Charts.nz – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
58. "Portuguesecharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
59. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 21 de octubre de 2012.
60. "Swedishcharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
61. "Swisscharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
62. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 21 de octubre de 2012.
63. "Historia de la lista de éxitos de Bat for Lashes (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2013.
64. "Historia de la lista de éxitos de Bat for Lashes (mejores álbumes alternativos)". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2013.
65. "Historia de la lista de éxitos de Bat for Lashes (mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2013.
66. Hamard, Jonathan (22 de diciembre de 2012). «Bat For Lashes desveló el clip de su nuevo single «A Wall»». Listas de éxitos en Francia (en francés) . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
67. "Certificaciones de álbumes británicos – Bat for Lashes – The Haunted Man". Industria fonográfica británica . 27 de febrero de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
68. "Los mejores álbumes actuales – Semana que termina: 11/04/2012" (PDF) . Nielsen SoundScan . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
69. "El hombre embrujado". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
70. "Bat for Lashes // The Haunted Man" (en alemán). EMI Music Alemania . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
71. "Bat For Lashes – Haunted Man". Tower Records Ireland. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
72. "The Haunted Man: Bat for Lashes". Amazon . Reino Unido . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
73. "El hombre embrujado - Bat for Lashes - CD álbum" (en francés). Fnac . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
74. «El hombre embrujado – Inclus CD – Bat for Lashes – Álbum de vinilo» (en francés). Fnac . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
75. "Bat for Lashes – The Haunted Man". IBS.it (en italiano). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
76. "El hombre embrujado: Bat for Lashes". Amazon . Estados Unidos . Consultado el 26 de julio de 2012 .
77. "El hombre embrujado - Bat for Lashes" (seleccione la pestaña "Dane szczegółowe") (en polaco). Empik . Consultado el 25 de octubre de 2012 .