stringtranslate.com

El viaje dorado de Simbad

El viaje dorado de Sinbad es una película de aventuras fantásticas de 1973 dirigida por Gordon Hessler , con efectos stop-motion de Ray Harryhausen . Basada en los cuentos de Las mil y una noches de Sinbad el marinero , es la segunda de trespelículas de Sinbad estrenadas por Columbia Pictures , las otras son El séptimo viaje de Sinbad (1958) y Sinbad y el ojo del tigre (1977). La película está protagonizada por John Phillip Law , Tom Baker , Takis Emmanuel y Caroline Munro . Fue un éxito de taquilla mundial y ganó el primer premio Saturn a la mejor película fantástica . [ cita necesaria ]

Trama

Una misteriosa criatura voladora se eleva sobre un barco en el mar, llevando un objeto brillante. La tripulación del barco lo observa y dispara una flecha. La flecha no alcanza a la criatura, pero hace que deje caer el ornamentado sector dorado que sostenía. La tripulación sugiere arrojar el objeto por la borda, pero el capitán Sinbad se lo abrocha al cuello. Esa noche, sueña con un hombre vestido de negro que lo llama repetidamente por su nombre, así como con una hermosa niña con un ojo tatuado en la palma de su mano derecha.

Una tormenta repentina desvía el barco de su rumbo y Sinbad y sus hombres se encuentran cerca de una ciudad costera en el país de Marabia. Las visiones de Sinbad continúan y el hombre de sus sueños aparece como un espejismo en la orilla. Al saltar del barco y nadar hasta la orilla, se encuentra con el hombre de su sueño. El hombre, un mago malvado llamado Koura, exige que le entregue el amuleto, que según él le pertenece. Simbad escapa por los pelos a la ciudad y se encuentra con el Gran Visir de Marabia, que ha actuado como regente tras la muerte del sultán , que no tenía heredero. El visir, que lleva una máscara dorada para ocultar su rostro desfigurado, explica que el amuleto de Simbad no es más que una pieza de un rompecabezas, del cual el visir tiene otra. El Visir le cuenta a Simbad una leyenda que afirma que las tres piezas, cuando se unan, revelarán un mapa que muestra el camino hacia la legendaria Fuente del Destino en el continente perdido de Lemuria . El que lleve las tres piezas a la Fuente recibirá "juventud, escudo de tinieblas y corona de riquezas incalculables".

Sinbad acepta ayudar al Visir en su búsqueda de la Fuente y unen fuerzas contra Koura, quien está empeñado en usar los regalos de la Fuente para conquistar Marabia. Koura había encerrado previamente al Visir en una habitación y le había prendido fuego, lo que desfiguró el rostro del Visir. La criatura que dejó caer la tableta de oro fue el siervo de Koura, un homúnculo creado por su magia negra. Koura usa la criatura para espiar a Sinbad y al Visir y conocer sus planes. Cuando Sinbad y el Visir descubren y atrapan al homúnculo, este se destruye a sí mismo.

Poco después, Sinbad conoce a la mujer de su sueño, una esclava llamada Margiana. Su amo contrata a Simbad para convertir en hombre a su hijo perezoso y malo, Harún. Sinbad acepta con la condición de que Margiana acompañe. Koura contrata un barco y una tripulación propia y sigue a Sinbad, usando su magia varias veces para intentar detener a Sinbad. Sin embargo, cada intento agota parte de su fuerza vital y envejece notablemente cada vez.

En su viaje, Sinbad se encuentra con numerosos peligros, incluido un mascarón de proa de sirena de madera en su barco, animado por la magia de Koura, que logra robar el mapa, lo que le permite a Koura localizar a Lemuria. El mago utiliza otro homúnculo para escuchar al Oráculo de Todo Conocimiento describirle a Sinbad lo que enfrentará en su búsqueda de la Fuente. Koura sella a los hombres dentro de la cueva del Oráculo, pero Sinbad usa una cuerda improvisada para sacar a todos. Haroun logra destruir al homúnculo mientras ataca a Sinbad. Después de ser capturado por nativos hostiles, Koura anima una estatua de Kali de seis brazos , lo que hace que los nativos lo liberen. Sinbad y sus hombres llegan poco después, luchan y derrotan a Kali. Mientras ella cae y se rompe, encuentran la última pieza del rompecabezas entre los restos destrozados de Kali. Los nativos capturan a Sinbad y su tripulación, pero después de ver el tatuaje del ojo en la mano de Margiana, deciden sacrificarla a un centauro tuerto , el dios del ojo único de los nativos y el guardián del mal de la Fuente.

Koura llega a la Fuente del Destino. Cuando deja caer el primer trozo de la tableta en la Fuente, su fuerza vital se recupera. Luego convoca al centauro, que lucha contra el Guardián del Bien de la Fuente, un grifo . Mientras tanto, Sinbad y los demás escapan, rescatan a Margiana y llegan a la Fuente. Observan cómo el centauro mata al grifo con la ayuda de Koura, luego Sinbad mata al centauro. Koura deja caer la segunda pieza en la Fuente, lo que lo vuelve invisible (el "escudo de la oscuridad") y se enfrenta a Sinbad en una pelea con espadas. Sinbad apenas puede defenderse de su enemigo invisible, hasta que Koura comete un error fatal al entrar en la Fuente, lo que revela su silueta, lo que le permite a Sinbad matarlo. Luego, Simbad deja caer la tercera pieza y una corona con incrustaciones de joyas se eleva desde las profundidades. En lugar de ponérsela, Sinbad le da la corona al Visir. Cuando el Visir se pone la corona, su máscara se disuelve, revelando su rostro restaurado y sin cicatrices.

Completada su misión, Sinbad y su tripulación viajan de regreso a Marabia. Cuando Margiana le pregunta por qué no tomó él mismo la corona, Sinbad le explica que disfruta más de su libertad que de la realeza. Con Margiana como su esposa y Haroun como nuevo miembro de su tripulación, navegan hacia el atardecer.

Elenco

Producción

Fotografía en blanco y negro
El productor Charles Schneer y la actriz Caroline Munro en Ámsterdam para el estreno de El viaje dorado de Simbad .

El productor Charles Schneer dijo que él y Harryhausen eligieron hacer otra película de Sinbad porque "sintieron que era hora de volver a Las mil y una noches, ya que nadie más se había ocupado de ello y tuvimos un gran éxito con ella a finales de los años cincuenta. Sentimos que había una nueva audiencia que estaba lista para ello. No conocíamos a ningún otro productor que estuviera considerando este tipo de material, en gran parte porque probablemente no sabían cómo manejarlo de manera que fuera económicamente viable". [3] Harryhausen hizo una docena de bocetos maestros que, según Schneer, "sentían que serían intrigantes, interesantes y característicos de la época". Luego contrataron a Brian Clemens para que hiciera un guión basado en los bocetos. A Harryhausen se le otorgó el crédito de coproductor de esta película para reflejar su mayor participación en el proceso de escritura, edición y casting. [3]

Schneer dijo que Law fue elegido por sugerencia de Columbia: "No era muy atlético y no manejaba la espada tan bien como lo hacía Kerwin. Francamente, era un poco plano, pero hizo lo mejor que pudo". . Utilizó un acento del Medio Oriente que tampoco me agradó del todo". [4]

A Caroline Munro se le asignó el papel protagonista femenino. Schneer dijo: "Queríamos que ella proyectara ese atractivo sexual, porque eso era lo que estaba sucediendo en ese momento en el negocio del cine. Pero todavía estábamos haciendo una película con clasificación G , así que optamos por el atractivo sexual con clasificación G". [4]

Los productores Charles Schneer y Ray Harryhausen basaron su producción en España ( Madrid y la isla de Mallorca ) para aprovechar el paisaje escarpado local. En un momento, consideraron filmar algunas escenas en la emblemática Alhambra de Granada , pero decidieron no hacerlo después de que las tarifas de alquiler exigidas por las autoridades locales resultaron prohibitivas. Finalmente la compañía pudo rodar en el Palacio Real de La Almudaina . Otras escenas se realizaron en las Cuevas de Artà (el templo del Oráculo) y el Torrent de Pareis. [5]

La película se rodó de junio a agosto de 1972. [6]

Una de las primeras ilustraciones a lápiz y carboncillo mostraba al centauro tuerto luchando contra una criatura gigante parecida a un neandertal , que más tarde fue reemplazada por un grifo en la versión final. La idea del neandertal apareció más tarde en Simbad y el ojo del tigre (1977). [7]

Adaptaciones

Medios domésticos

La película se estrenó en el Reino Unido en VHS en 1991. [ cita necesaria ]

Blu-ray ALL America - Twilight Time - La serie de edición limitada [9]

Recepción

Crítico

El viaje dorado de Sinbad recibió críticas favorables de la crítica. Rotten Tomatoes le ha otorgado una calificación del 75% de 16 críticos con una calificación promedio de 5,6/10. [11]

Taquillas

En Estados Unidos y Canadá, la película fue un éxito de taquilla con unos ingresos totales de 11.000.000 de dólares, incluidos 5.000.000 de dólares en alquileres, lo que eleva su recaudación total a 16.000.000 de dólares, el equivalente a 78.227.342 dólares en dólares de 2016. [12] La película se completó por 982.351 dólares, [13] una suma pequeña, incluso para una película de principios de la década de 1970. [ cita necesaria ]

En el extranjero, la película vendió 37 millones de entradas en la Unión Soviética [14] y 527.437 entradas en Francia, [15] para un total combinado de al menos 37.527.437 entradas vendidas en el extranjero.

Columbia no disfrutó del botín del éxito de la película, ya que había vendido todos sus intereses en su lista de 1974 a Bright-Persky Associates. [4]

Eventos recientes

El 25 de febrero de 2018, el cineasta John Walsh , fideicomisario de la Fundación Ray y Diana Harryhausen , dio una charla en el histórico Regent Street Cinema para una proyección especial del 45 aniversario de una versión restaurada de El viaje dorado de Sinbad , junto con Caroline Munro . [dieciséis]

Referencias

  1. ^ Scapperotti y Bartolomé 1974, pag. 45.
  2. ^ Howe, David J.; Tartamudea, Mark; Caminante, Stephen James (1992). Doctor Who: El cuarto doctor . Manuales del Dr. Who. Londres: Carol Pub Group. pag. 43.ISBN _ 978-0-426-20369-8. OCLC  31709926.
  3. ^ ab Scapperotti y Bartolomé 1974, p. 42.
  4. ^ abc Swires, Steve (marzo de 1990). "El mercader de la magia, tercera parte". Registro de estrellas . Nueva York, NY: Starlog Group Inc.: 67. ISSN  0191-4626. OCLC  1191084949.
  5. ^ "El viaje dorado de Simbad (1974)". AFI . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019.
  6. ^ "AFI | Catálogo". catalogo.afi.com . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Harryhausen, Ray; Dalton, Tony (2006) [2005]. El arte de Ray Harryhausen . Nueva York, Nueva York: Watson-Guptill. pag. 178.ISBN _ 978-0-8230-8400-5. OCLC  1086373268 - vía Internet Archive.
  8. ^ Mantecoso, Jarrod (abril de 2014). "Listo para ser el centro de atención". ¡Número anterior! . Raleigh, Carolina del Norte: TwoMorrows Publishing (n.º 71): 8.
  9. ^ "El viaje dorado de Sinbad Fecha de lanzamiento en Blu-ray 10 de diciembre de 2013" - a través de www.blu-ray.com.
  10. ^ Coffel, Chris (6 de agosto de 2015). "'Las películas fantásticas de Ray Harryhausen debutan en Blu-ray en Australia ".
  11. ^ "El viaje dorado de Simbad". Tomates podridos . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Campeones de alquiler de películas de todos los tiempos". Variedad . Nueva York: Pub de variedades. Co.: 48 7 de enero de 1976. ISSN  0042-2738. OCLC  811781177.
  13. ^ Kuykendall, Jeff (22 de diciembre de 2013). "Doble función: El viaje dorado de Simbad (1973)/Simbad y el ojo del tigre (1977)". Sólo medianoche . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  14. ^ "«Золотое путешествие Синдбада» (El viaje dorado de Simbad, 1973)". Kinopoisk (en ruso) . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  15. ^ "El viaje dorado de Sindbad". Taquilla de JP (en francés) . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  16. ^ "El viaje dorado de Sinbad - Regent Street Cinema". www.regentstreetcinema.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018.

Fuentes

enlaces externos