John Cleese y Michael Palin en el sketch de Monty Python "The Fish-Slapping Dance"
The Fish-Slapping Dance es un sketch cómico escrito e interpretado por el equipo Monty Python . El boceto se grabó originalmente en 1971 para un especial paneuropeo del Primero de Mayo titulado Euroshow 71 . [1] En 1972 se transmitió como parte del episodio dos de la tercera temporada de Flying Circus de Monty Python , que se tituló "Ford Popular del Sr. y la Sra. Brian Norris".
Descripción general
El boceto está protagonizado por John Cleese y Michael Palin con trajes de safari y cascos de médula al costado de una esclusa ( Teddington Lock en el oeste de Londres para ser más específicos [2] ). Ambos están uno frente al otro y suena una ligera música orquestal mientras Palin baila hacia Cleese, abofeteándolo ligeramente en la cara con dos pequeñas sardinas y regresando a su punto inicial. Después de que Palin haga esto cuatro veces, regresa a su punto inicial y se queda quieto. En la danza folclórica tradicional británica , a la que esto recuerda, ahora se esperaría que el otro bailarín repitiera estos pasos. En cambio, la música se detiene, Cleese revela su pez (una trucha mucho más grande ) y golpea a Palin en la cabeza con él, tirándolo al agua varios metros más abajo. Palin ha comentado en varias entrevistas cómo en el ensayo se levantó el candado; sin embargo, cuando tuvo lugar el rodaje, se bajó y tuvo que lanzarse a una altura aterradora en su salto.
En el episodio de Python de 1972, la escena cambia a una animación de Terry Gilliam en la que una versión de dibujos animados del personaje de Palin se hunde en el Canal hasta que se lo come un pez alemán gigante con una esvástica en el cuerpo, luego ese pez es devorado por un británico más grande. uno con un círculo de la Royal Air Force , y luego ese pescado es devorado por un pez chino aún más grande con una estrella roja en la cabeza.
La música es "Merrymakers Dance" de la "Suite Nell Gwyn" del compositor británico Sir Edward German (1862-1936).
El boceto dura unos 20 segundos, pero su representación situacional no verbal hace que el público lo quiera. [3] Sigue siendo una de las rutinas favoritas de Michael Palin en el programa, y la convirtió en la pieza central de su propia elección de bocetos para el episodio de su miniserie Personal Best de Monty Python . Palin ha declarado que el boceto resume de manera concisa de qué se trata Python.
En la cultura popular
En el espectáculo de Broadway Spamalot , derivado de los Monty Python , escrito por Eric Idle , hay una canción llamada "The Fisch Schlapping Song", cantada por pseudofinlandeses , antes de que el historiador termine abruptamente la canción. Durante la canción, hombres y mujeres vestidos con atuendos estereotipados escandinavos se abofetean con peces, muy similar al boceto original.
El equipo de comedia sueco Angne & Svullo hizo su propia versión del baile de los peces en un episodio de su popular programa de televisión a finales de los años 1980. El boceto comienza igual que el original: primero Angne golpea a Svullo varias veces en la cara con peces pequeños, luego Svullo saca un pez grande y de un solo golpe arroja a Angne al agua, riendo histéricamente. Sin embargo, en su versión, una anciana con un paraguas se acerca y comienza a golpear a Svullo con su paraguas hasta que él también cae al agua. [4]
En una entrevista, el hijo de George Harrison , Dhani Harrison , dijo que el baile del pez bofetada era uno de los bocetos de Monty Python favoritos de su padre.
El programa de televisión satírico australiano The Chaser's War on Everything hizo un "sketch de comedia británica" que parodiaba principalmente a Monty Python. En un momento dado, alguien recibe un bofetón con un pez.
En Jonah: A VeggieTales Movie , uno de los "pecados" de los ninivitas es que abofetean a las personas con peces, incluso abofeteándose unos a otros con peces (al mencionar que dos ninivitas proceden a abofetearse con peces cada vez más grandes, acumulándose con el segundo Nínive aplastando al primer Nínive con un pez increíblemente grande). La pista de comentarios del DVD confirma que la inspiración es el boceto de Monty Python.
El Scout de Team Fortress 2 tiene un arma llamada Holy Mackerel según el boceto. Es un reskin de su murciélago original, pero el feed de muerte cuenta cuántas veces el jugador abofetea a alguien con el pez y, cuando lo matan, grita: "¡MATAN PECES!". La descripción dice: "Ser golpeado por un pez tiene que ser humillante" .
El 14 de marzo de 2012, el programa de comedia Adam Hills de la Australian Broadcasting Corporation en Gordon Street Tonight hizo un sketch en el que un miembro de la audiencia de 15 años realizaba el Fish-Slapping Dance con John Cleese.
El 27 de diciembre de 2020, la versión en línea de The Guardian publicó una caricatura del acuerdo comercial con la UE de Boris Johnson en forma de un baile de bofetadas de peces con crédito a Monty Python. [6]
Referencias
^ Pythonet Archivado el 19 de noviembre de 2009 en Wayback Machine : Python Night en BBC Two , 1999
^ Bloomfield, Ruth (26 de marzo de 2021). "Cómo es vivir en Teddington, el mejor lugar para vivir en Londres". www.standard.co.uk . Consultado el 13 de junio de 2021 .
^ Janáčková, Teresa (2007). "Monty Python contra Jára (da) Cimrman" (PDF) . Facultad de Artes de la Universidad Masaryk . Consultado el 18 de junio de 2010 .
^ "Angne y Svullo - Fisk". YouTube . 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
^ "Holy Mackerel - Wiki oficial de TF2 | Wiki oficial de Team Fortress". Wiki de Team Fortress . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
^ Adcock, Brian (27 de diciembre de 2020). "Brian Adcock sobre el acuerdo comercial de Boris Johnson con la UE - caricatura". El guardián . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
