" The Fight " es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión The Office y el duodécimo episodio del programa en general. Fue escrito por Gene Stupnitsky y Lee Eisenberg y dirigido por Ken Kwapis . Se emitió originalmente el 1 de noviembre de 2005 en NBC . "The Fight" tuvo como estrella invitada a Lance Krall , quien interpretó el papel del sensei de Dwight, Ira.
La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina de la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Michael Scott ( Steve Carell ), después de sentirse avergonzado por las habilidades superiores de lucha de Dwight Schrute ( Rainn Wilson ), participa en un combate de kárate con Dwight durante el almuerzo. Mientras tanto, el coqueteo de Jim Halpert ( John Krasinski ) con Pam Beesly ( Jenna Fischer ) va demasiado lejos.
"The Fight" era conocido como "Karate" y "The Dojo" por los miembros del elenco y el equipo debido a muchas de las escenas que presentaban la pelea titular. Varios de los miembros del elenco del programa, recurrentes y protagonistas, tenían experiencia en artes marciales. El episodio contenía varias referencias culturales, y muchas se referían a películas y programas de televisión populares relacionados con la lucha. "The Fight" recibió críticas en gran medida positivas de los críticos. El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 3.9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y fue visto por 7.9 millones de espectadores.
Es el único día del año en el que Michael Scott tiene que entregar tres documentos al mismo tiempo. Para postergarlo, Michael hace que Ryan Howard actualice la información de contacto de emergencia del personal. Cuando Michael consigue el número de teléfono móvil de Ryan, le hace bromas telefónicas constantemente con imitaciones burdas de personas famosas.
Jim Halpert se entera de que Dwight Schrute es un estudiante de karate con cinturón morado después de que el sensei de Dwight lo llama a la oficina. Viendo la oportunidad de hacer una travesura cómica, incita a Michael y Dwight a pelearse en la oficina para demostrar sus respectivas destrezas. Dwight incapacita a Michael con dos golpes en el estómago. Jim promete comprarle a Pam Beesly una bolsa de papas fritas a cambio de que salpimente el ego herido de Michael expresando respeto por las habilidades de lucha de Dwight, lo que lleva a una revancha a la hora del almuerzo entre Dwight y Michael en el dojo de Dwight. Queriendo testigos de su victoria, Michael invita a casi todo el personal de la oficina. Jim va demasiado lejos accidentalmente cuando bromea con Pam, levantándola y levantándole la camisa a la mitad, y ella lo calla cuando sus compañeros de trabajo se dan cuenta.
El partido degenera en una payasada infantil y Michael sale victorioso, lo que lleva a Dwight a cambiar su contacto de emergencia de Michael a "El Hospital". Al final del día, Michael hace que Toby Flenderson , Angela Martin y Stanley Hudson completen su carga de trabajo, falsificando su firma en los documentos y asciende a Dwight de su humilde puesto de "Asistente del Gerente Regional" a su puesto soñado: "Gerente Regional Asistente" (aunque le advierte a Dwight que no publique la promoción).
Al salir, Jim le da a Pam la bolsa de patatas fritas que le debía sin que ninguno de los dos se mire.
"The Fight" fue escrito por Gene Stupnitsky y Lee Eisenberg , mientras que Ken Kwapis fue el director del episodio. [2] El episodio fue la primera entrada de la serie escrita por Stupnitsky y Eisenberg; también fue el quinto episodio dirigido por Kwapis. [2] [3] El episodio tuvo como estrella invitada al comediante y actor Lance Krall , quien interpretó al sensei de Dwight, Ira. [4] BJ Novak , quien interpreta a Ryan Howard en la serie, señaló que cuando se estaba filmando el episodio, la mayoría del elenco y el equipo lo llamaban "'Karate', o 'El Dojo', ya que las escenas más memorables involucran una pelea de karate". [5] Novak explicó que el episodio se centró en los efectos de la procrastinación "llevados al enésimo grado". [5] Sin embargo, señaló que era más memorable como "el episodio en el que Steve Carell y Rainn Wilson se patean en público para tratar de demostrar un punto". [5]
Varios de los miembros del elenco tenían experiencia en artes marciales antes de la filmación del episodio. Rainn Wilson solía estudiar karate y es cinturón amarillo certificado. Krall es cinturón negro en taekwondo y fue clasificado a nivel nacional. Una de las actrices de fondo que interpretó a una estudiante en la clase de Dwight era en realidad cinturón negro, pero se vio obligada a usar un cinturón blanco; en última instancia, no estaba contenta de tener que ocultar su habilidad. Finalmente, ella desahogó su frustración "prácticamente derribando a Rainn cuando pateó la almohadilla que sostenía", lo que se incluyó en el episodio. [5] Durante la filmación del episodio, la pieza protectora de la cabeza que llevaba Wilson en realidad lo cortó. [5]
Durante la filmación de muchas escenas del episodio, el elenco y los miembros del equipo se rieron constantemente. Jenna Fischer recuerda que tuvo que filmar la escena en la que Ryan revela que está trabajando en contactos de emergencia "unas 20 veces". [6] Además, Fischer señaló que ella y John Krasinski se rieron "un millón de veces" durante el enfrentamiento en la cocina entre Michael y Dwight. [6] Durante las escenas del dojo, el director de fotografía Randall Einhorn y Krall "perdieron el control" cuando Michael inmovilizó a Dwight. De hecho, las tomas de Krall riendo aparecieron en la escena final del episodio. [6]
Los DVD de la segunda temporada contienen varias escenas eliminadas de este episodio. Entre las escenas eliminadas más notables se encuentran las del sensei de Dwight reprendiendo a Dwight por llevar su buscapersonas al dojo, Angela intentando averiguar quién se comió su pudín y el sensei revelando que su senpai no es Dwight sino una niña preadolescente llamada Alyssa. [7]
Durante el juego de "phone tag", Michael imita a Michael Jackson , Tito Jackson , Mike Tyson y Saddam Hussein . [2] [8] Además, se alude a varias canciones. Michael canta "No quiero trabajar/Solo quiero golpear esta taza todo el día" con la melodía de " Bang the Drum All Day " de Todd Rundgren . [2] Jim alude a los Jets, una de las pandillas callejeras rivales en el musical West Side Story , citando la letra "Cuando eres un Jet, eres un Jet todo el camino", además de chasquear los dedos de la misma manera que los miembros de la pandilla. [8] Varias citas populares se usan incorrectamente en el episodio: Michael constantemente usa incorrectamente la frase " Catch-22 ", y Dwight confunde la frase " tit for tat " con " tit for tit". [6]
Varias películas conocidas son referenciadas en el episodio. Después de agarrar a Dwight en una llave dormilona, Michael grita sin sentido " Hora de dormir para Bonzo ". [2] Michael nota que Dwight lloró al final de Armageddon . [2] La línea de Michael "¿Estás hablando conmigo?" es una línea interpretada por Robert De Niro en la película Taxi Driver . Michael la atribuye erróneamente a Al Pacino en Toro salvaje , una película en la que Pacino no apareció. [8] La franquicia Karate Kid es referenciada dos veces por separado. Michael señala que Dwight es la "versión de Hilary Swank", una referencia a The Next Karate Kid , la cuarta película de la serie Karate Kid , protagonizada por Swank como la primera estudiante femenina del sensei Miyagi. Kevin luego le dice a Dwight que "barra la pierna", una cita de la película original The Karate Kid . [2] [8] El episodio también contiene varias referencias televisivas. Jim se burla de Pam al dudar de su estatus como Ultimate Fighter; The Ultimate Fighter es un reality show en formato de competición de artes marciales. [2] Michael convierte el insulto "queer" en una referencia a Queer Eye for the Straight Guy , un reality show de cambio de imagen en el que cinco hombres abiertamente homosexuales ofrecen consejos de moda y estilo. [2] [8]
"The Fight" se emitió originalmente en la cadena NBC en los Estados Unidos el 1 de noviembre de 2005. [9] El episodio fue visto por 7,9 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,9/9% de participación entre los adultos de entre 18 y 49 años. Esto significa que fue visto por el 3,9% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años y el 9% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. [10] Una presentación repetida del episodio, el 25 de abril de 2006, recibió una calificación de 3,0/8% de participación y mantuvo el 91% de su liderazgo en la audiencia de " My Name is Earl ". La presentación repetida fue vista por más de 6,1 millones de espectadores. [11]
Erik Adams de The AV Club le otorgó al episodio una "B", y escribió que disfrutó la forma en que los elementos importantes del episodio quedan "sin decir: Jim redacta un correo electrónico de disculpa pero no lo envía; la forma en que los espectadores están bloqueados durante el evento principal en el dojo, prácticamente hay una oficina entera entre Krasinski y Jenna Fischer". [12] Adams también disfrutó la forma en que el episodio escribió la reacción de Pam, y señaló: "¿Está generalmente incómoda, tiene miedo de lo que Meredith pueda asumir o tiene miedo de sus propios sentimientos?" [12]
La recepción crítica del episodio fue en gran medida positiva. "Miss Alli" de Television Without Pity le dio al episodio una crítica positiva y lo calificó con una A−. [8] Francis Rizzo III de DVD Talk llamó al episodio "clásico" y elogió la actuación de Rainn Wilson como Dwight. Señaló que el episodio, junto con varios otros, "no sería tan entretenido" sin su personaje. [13] TV Fanatic revisó varias citas de "The Fight" y calificó el soliloquio de Michael "¿Preferiría ser temido o amado?" y la confesión de Michael de que Dwight lloró al final de Armageddon con 5 de 5. [14] En 2006, Jenna Fischer dijo que la apertura fría del episodio, con Jim moviendo el escritorio de Dwight al baño, fue su broma favorita en el programa. [6]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )