Esta temporada presentó a los personajes principales y estableció la trama general, que gira en torno a Michael Scott (Carell), gerente regional de la sucursal de Scranton, que intenta convencer a los realizadores del documental de que preside una oficina feliz y bien administrada. Mientras tanto, el representante de ventas Jim Halpert (Krasinski) encuentra métodos para socavar a su compañero de cubículo, Dwight Schrute (Wilson); la recepcionista Pam Beesly (Fischer) intenta lidiar con las insensibilidades y los errores de Michael; y el empleado temporal Ryan Howard (Novak) actúa principalmente como un observador de la locura que lo rodea.
La primera temporada de The Office se emitió los martes en Estados Unidos a las 9:30 p. m. La temporada debutó con un gran número de espectadores y obtuvo críticas moderadamente positivas de los críticos, aparte del piloto, que recibió críticas mixtas. Si bien algunos disfrutaron del piloto, otros opinaron que era una mera copia de la versión británica original. Universal Studios Home Entertainment lanzó la temporada en un solo DVD el 16 de agosto de 2005. El DVD contenía los seis episodios, junto con comentarios de los creadores, escritores, actores y directores sobre la mayoría de los episodios, así como escenas eliminadas de todos los episodios.
Producción
La primera temporada del programa fue producida por Reveille Productions y Deedle-Dee Productions, ambas en asociación con NBC Universal Television Studios . El programa está basado en la serie británica creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant , quienes son productores ejecutivos del programa, y es producido por Greg Daniels , también productor ejecutivo, junto con los productores consultores Larry Wilmore [1] y Lester Lewis . [2] Los escritores del programa incluyen a Daniels, Gervais, Merchant y Michael Schur, [3] mientras que Mindy Kaling , Paul Lieberstein y BJ Novak también son escritores y actores en el programa, y entre ellos, escribieron tres episodios de la temporada. Para esta temporada, Schur fue coproductor, Kaling fue escritor del personal, Lieberstein fue productor consultor y Novak fue editor ejecutivo de la historia. El primer episodio, " Pilot ", fue escrito por Daniels, pero la mayoría del episodio fue adaptado de " Downsize " de la serie británica, con muchas escenas transferidas casi textualmente. [4]
La primera temporada contó con episodios dirigidos por cinco directores diferentes. The Office cuenta tanto con un "equipo de directores" como con varios directores que trabajan por cuenta propia. Ken Kwapis dirigió los dos primeros episodios, "Pilot" y " Diversity Day ", y luego dirigió otros once episodios en total, incluido el episodio final de la serie. Ken Whittingham , quien dirigió " Health Care ", luego dirigió otros ocho episodios en total. Daniels produjo y dirigió el episodio " Basketball ". The Office se filmó casi en su totalidad en un edificio de oficinas real en Los Ángeles , California , para su primera temporada. Además de Los Ángeles, la ciudad de Scranton , Pensilvania , donde se desarrolla el programa, también se usó para tomas del tema de apertura. [5]
Elenco
Muchos de los personajes que interpreta el elenco de The Office están basados en la versión británica del programa. Si bien estos personajes normalmente tienen la misma actitud y percepciones que sus contrapartes británicas, los roles han sido rediseñados para adaptarse mejor al programa estadounidense. El programa es conocido por su elenco generalmente grande, muchos de los cuales son conocidos particularmente por su trabajo de improvisación .
Principal
Steve Carell como Michael Scott , gerente regional de la sucursal Scranton de Dunder Mifflin. [6] Basado vagamente en David Brent , el personaje de Gervais en la versión británica, [7] Scott es un hombre tonto y solitario, que intenta ganar amigos como comediante de la oficina, generalmente haciéndose quedar mal en el proceso.
Rainn Wilson como Dwight Schrute , quien, basado en Gareth Keenan , es el asistente del gerente regional, aunque el personaje con frecuencia omite intencionalmente el "al" en su título. [8]
Craig Robinson como Darryl Philbin, el gerente del almacén.
Phyllis Smith como Phyllis Lapin, una vendedora maternal.
Devon Abner como Devon White, un representante de relaciones con proveedores. [12]
Invitados notables
Toby Huss como la voz de Todd Packer, un vendedor ambulante grosero y ofensivo, y el mejor amigo de Michael [13] ( David Koechner interpretaría al personaje en temporadas posteriores).
Larry Wilmore como el Sr. Brown, un consultor que llega para enseñar a la oficina sobre la tolerancia y la diversidad.
Patrice O'Neal como Lonny Collins, un trabajador de almacén.
Amy Adams como Katy Moore, una vendedora de bolsos.
Transmisión y recepción
Calificaciones
Calificaciones de la primera temporada de The Office
El primer episodio de The Office tuvo una buena puntuación en los índices de audiencia, consiguiendo más de once millones de espectadores, además de ocupar el tercer puesto en su franja horaria la noche de su emisión. [14] [15] Pero el episodio se emitió un jueves por la noche, y entre el cambio del primer episodio y el segundo episodio, The Office se trasladó a su franja horaria habitual los martes por la noche. The Office cayó en los índices de audiencia, con un promedio de menos de 6,0 millones de espectadores, poco más de la mitad que el episodio anterior. [16] [17] El final de la primera temporada, "Hot Girl", recibió una de las calificaciones más bajas en la historia del programa, obteniendo solo una calificación de 2,2 con un share de 10. [18] Después de la mediocre recepción del episodio, muchos críticos predijeron erróneamente que "Hot Girl" también serviría como el final de facto de la serie . [18] The Office tuvo un promedio de 5,4 millones de espectadores durante toda su temporada, ubicándose en el puesto número 102 de la temporada de televisión estadounidense 2004-2005. [19]
Reseñas
Steve Carell fue inicialmente criticado por su interpretación de Michael Scott , aunque su personaje pronto obtuvo el favor de la crítica.
El estreno de la serie, "Pilot", recibió críticas en gran medida mixtas de los críticos. [20] Después de los primeros episodios, los críticos pensaron que The Office sería otro remake fallido de una comedia británica, al igual que la versión estadounidense de Coupling en relación con la serie británica original . [21] El Deseret Morning News creyó que The Office fue un remake fallido y dijo: "Tal vez, después de que The Office muera rápidamente en NBC, la cadena decida que tratar de americanizar las comedias de televisión británicas no es una gran idea". [22] El New York Daily News dijo que el programa no era "ni atrevido ni divertido", y agregó que "la versión de NBC está tan diluida que queda poco más que agua turbia". [23] El Los Angeles Times se quejó de que Steve Carell , quien interpreta a Scott y también apareció en la película Anchorman: The Legend of Ron Burgundy , era "demasiado caricaturesco" y dijo: "Se pierde en la traducción la tristeza detrás de los personajes". [23]
A pesar de estas críticas, el resto de la temporada obtuvo críticas mayoritariamente positivas entre los críticos. La temporada obtuvo una puntuación de 62 sobre 100 en Metacritic (un sitio web que asigna una puntuación media ponderada para los medios), lo que se traduce en "críticas generalmente favorables". [24] La revista Time escribió que "es irónico que la comedia de situación más original de NBC en años sea un remake, pero ¿a quién le importa? The Office es una versión atrevida e inquebrantable de las tensiones laborales muy estadounidenses". [20] Boston.com consideró que la primera temporada de The Office fue buena, y las diferencias entre los personajes de la serie estadounidense y la original se sumaron a la popularidad de la serie. [25] Rob Owen del Pittsburgh Post-Gazette consideró que The Office tuvo éxito en su primera temporada, y que aunque NBC había fracasado en el pasado con programas de televisión como Coupling , había encontrado el logro con The Office . [26] Entertainment Weekly le otorgó a la temporada una "B+" y escribió que The Office "es inteligente e insular, capturando todo el trabajo pesado, la incomodidad y la rivalidad de la vida en un cubículo" y que los últimos cinco episodios ayudan a ilustrar que la serie "ha cruzado el charco fácilmente". [27]
Además, " Diversity Day ", el segundo episodio de la temporada, ha sido considerado como uno de los mejores episodios de todo el programa. TV Guide lo nombró el decimonoveno mejor episodio de cualquier programa de televisión en 2009. [28] La revista Rolling Stone nombró la escena en la que Michael muestra a la oficina su video de diversidad como el tercer mejor momento de The Office . [29]
^ Bashir, Martin (10 de octubre de 2007). "Un veterano guionista de televisión se mueve frente a la cámara". ABC News . Consultado el 7 de marzo de 2008.
^ Adalian, Josef (5 de julio de 2005). «WB encuentra al rey de los reyes». Daily Variety . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 5 de enero de 2013 . (se requiere suscripción)
^ Paumgarten, Nick (3 de octubre de 2005). "Fender Bender". The New Yorker . Consultado el 7 de marzo de 2008.
^ "En conversación: Greg Daniels, productor ejecutivo y showrunner de The Office (EE. UU.)". HeyWriterBoy. 20 de junio de 2007. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
^ Marchese, John (21 de octubre de 2005). "Scranton abraza la infamia de la 'oficina'". The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2008.
^ Jones, Del (27 de septiembre de 2007). "Aprender lecciones de 'oficina' del jefe más grande (inepto) del mundo". USA Today . Consultado el 7 de marzo de 2008.
^ Stanley, Alessandra (8 de abril de 2007). "Jolly Good Show Or Was It?; On TV, Attitude Is More Important Than the Way the Vowels Sound" (¿Un programa muy bueno o no?; en la televisión, la actitud es más importante que la forma en que suenan las vocales). The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2008.
^ Rooney, Brian (7 de septiembre de 2007). "El hombre detrás del adulador favorito de 'The Office', Dwight Schrute". ABC News . Consultado el 7 de marzo de 2008.
^ Carter, Bill (20 de marzo de 2005). «'The Office' se traslada a un nuevo cubículo». The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2008.
^ Stanley, Alessandra (24 de marzo de 2005). "Una 'oficina' al estilo americano con un jefe del infierno". The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2008.
^ Pesca, Mike (12 de mayo de 2008). "Hablando con la estrella de 'La oficina' BJ Novak". NPR . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "Elenco y detalles de The Office". TV Guide . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
^ Gallucci, Nicole (16 de octubre de 2019). "Por qué vale la pena dedicarle tiempo al podcast 'Office Ladies'". Mashable . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
^ Wilkes, Neil (26 de marzo de 2005). "American 'Office', un golpe de audiencia inicial". Digital Spy Hearst Magazines UK . Consultado el 9 de marzo de 2008.
^ Westbury, Anna (17 de mayo de 2012). "Infografía: La vida útil de The Office". Revista Paste . Wolfgang's Vault . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
^ "Informe de ratings de Nielsen: 28 de marzo–3 de abril de 2005". Daily Variety . 6 de abril de 2005. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ "Impresionante caída de 'The Office' de NBC". Media Life Magazine . 30 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ ab "Bajen las luces para 'The Office' de NBC". Media Life Magazine . 27 de abril de 2005. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ "Cifras finales de audiencia y ratings para 2004-05". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2008 .
^ ab "La nueva versión de The Office debuta en la televisión estadounidense". BBC News . BBC . Consultado el 9 de marzo de 2008.
^ Maynard, John (20 de marzo de 2005). "Humor de oficina y un 'palo' sin alegría". The Washington Post . Consultado el 9 de marzo de 2008.
^ Pierce, Scott (24 de marzo de 2005). "NBC se equivoca con The Office". The Deseret Morning News . Consultado el 9 de marzo de 2008.
^ ab Gibson, Owen (23 de marzo de 2005). "La versión estadounidense de Office recibe una recepción fría". The Guardian . Consultado el 23 de febrero de 2008.
^ "The Office: Temporada 1". Metacritic . Consultado el 14 de julio de 2013 .
^ Gilbert, Matthew (24 de marzo de 2005) "No es tan deformada como la original, pero 'The Office' es dolorosamente divertida". The Boston Globe . Consultado el 9 de marzo de 2008.
^ Owen, Rob (23 de marzo de 2005). "Reseñas de televisión: la serie estadounidense 'Office' funciona y provoca risas". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 9 de marzo de 2008.
^ Flynn, Gillian (15 de marzo de 2005). "The Office" Archivado el 13 de febrero de 2008 en Wayback Machine . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de febrero de 2008.
^ "Los 100 mejores episodios de todos los tiempos según TV Guide". TV Guide . 2009.
^ Thomas, Lindsey (17 de octubre de 2007) Los 25 mejores momentos de The Office, Rolling Stone . Consultado el 16 de junio de 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007.
^ "Se anuncian los nominados a los premios de radio y televisión del Writers Guild Awards 2006" Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Writers Guild of America . 14 de diciembre de 2005. Consultado el 12 de febrero de 2008.
^ ab "Programas de la A a la Z: oficina, en NBC". The Futon Critic . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
^ "Ranking de programas semanales (21-27 de marzo)". ABC Medianet. 29 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ "Ranking de programas semanales (28 de marzo-3 de abril)". ABC Medianet. 5 de abril de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ "Ranking de programas semanales (4-10 de abril)". ABC Medianet. 12 de abril de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ "Ranking de programas semanales (11-17 de abril)". ABC Medianet. 19 de abril de 2005. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ "Ranking de programas semanales (18-24 de abril)". ABC Medianet. 26 de abril de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ "Ranking de programas semanales (25 de abril-1 de mayo)". ABC Medianet. 3 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ ab The Office: La primera temporada completa (contraportada). Ken Kwapis , et al. NBC .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Lacey, Gord (1 de junio de 2005). "Ve a ver "The Office este verano". Programas de TV en DVD. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008 .
