stringtranslate.com

El donut en el invernadero de la abuela

Representación del tradicional aquelarre de brujas tal como se evoca vívidamente en la canción Once hijas bigotudas (grabado La danse du Sabbat , artista Émile Bayard : ilustración de Historia de la magia de Paul Christian , París, 1870)

The Doughnut in Granny's Greenhouse es el segundo álbum delgrupo de rock cómico británico Bonzo Dog Doo-Dah Band . En Estados Unidos, se lanzó como Urban Spaceman y agregó su sencillo de éxito británico " I'm the Urban Spaceman " a la lista de canciones.

Fondo

En 1968, el sonido del grupo se había expandido más allá de sus raíces en el music hall y el jazz, y se había inspirado en los movimientos de blues y rock psicodélico que habían ganado popularidad en ese momento. Grabaron el álbum en los recién creados Morgan Studios en Londres. La frase "the doughnut in granny's inventory" (el donut en el invernadero de la abuela) es una expresión poco conocida del argot británico que se refiere al baño. La banda la escuchó por primera vez cuando Michael Palin les contó un chiste en el que aparecía.

El estribillo de "We Are Normal" incluye la letra "We are normal and we want our freedom", una referencia a una línea de la obra de teatro de 1963 La persecución y asesinato de Jean-Paul Marat interpretada por los internos del Asilo de Charenton bajo la dirección del Marqués de Sade o Marat/Sade , también citada en "The Red Telephone", una canción de la banda estadounidense Love de su álbum de 1967 Forever Changes . La canción también incluye la divertida interjección rimada "We are normal and we dig Bert Weedon ", en la que Stanshall rinde un fugaz homenaje a uno de los guitarristas más influyentes de su época.

La canción 11 Moustachioed Daughters es una evocación del tradicional aquelarre de las brujas [5] y presenta letras que hacen referencia al ungüento volador alucinógeno tradicional preparado a partir de Atropa belladonna (y otras plantas solanáceas , incluida la legendaria mandrágora , que se dice que chilla cuando se la arranca). [6] Estilísticamente, la canción también es un homenaje a la grabación original de 1963 "The Feast of the Mau-Mau", de uno de los artistas musicales favoritos de Vivian Stanshall, Screamin' Jay Hawkins .

En 2007, la versión británica de "Doughnut" fue reeditada por EMI en CD con cinco temas extra raros o inéditos.

Notas de la manga

La instrucción de que “Los ruidos de sus cuerpos son parte de este disco” se puede encontrar en el folleto que viene con la edición desplegable.

Listado de canciones

Personal

Referencias

  1. ^ "El Donut en Granny".
  2. ^ La dona en el invernadero de la abuela en AllMusic
  3. ^ Winner, Langdon (26 de julio de 1969). "Urban Spaceman". Rolling Stone . N.º 38. San Francisco: Straight Arrow Publishers, Inc. pp. 34-35.
  4. ^ Reseña de Village Voice
  5. ^ Grillot de Givry, Émile-Jules , Musée des hechiceros, magos y alquimistes , Imp. De Compiègne, Librairie de France, 1929, 1.ª edición, traducción al inglés de J. Courtenay Locke publicada por Causeway Books Nueva York 1973 con el título Antología ilustrada de hechicería, magia y alquimia ISBN 0-88356-018-6 . Libro 1 Hechiceros Capítulo VI El sábado (págs. 72-89). 
  6. ^ Harner, Michael J., Hallucinogens and Shamanism, pub. Oxford University Press 1973, reimpreso en EE. UU. en 1978 Capítulo 8: págs. 125-150: El papel de las plantas alucinógenas en la brujería europea.

Enlaces externos