Batman: The Dark Knight Returns es una película animada de superhéroes para adultos de dos partes , una adaptación del cómic de 1986 The Dark Knight Returns de Frank Miller y se desarrolla en la misma continuidad que Batman: Year One . Fue dirigida por Jay Oliva , quien trabajó como artista de guiones gráficos en Man of Steel , Under the Red Hood , Year One y Batman v Superman: Dawn of Justice . Varios otros veteranos de Batman también estuvieron involucrados en la película. [1] [2] La Parte 1 se estrenó el 25 de septiembre de 2012 y la Parte 2 se estrenó el 29 de enero de 2013. Una edición de lujo que combina ambas películas se estrenó el 8 de octubre de 2013. [3] La Parte 1 es la película número 15 y la Parte 2 es la película número 16 de las Películas originales animadas del Universo DC .
Después de la muerte de su protegido Jason Todd , Bruce Wayne retiró su personaje de Batman. Diez años después, a mediados de 1986, Ciudad Gótica está invadida por el crimen y aterrorizada por una pandilla conocida como los Mutantes . Wayne, de 55 años, mantiene una amistad con el Comisionado de Policía retirado de 70 años James Gordon (quien sabe que Wayne era Batman), aunque ha perdido contacto con Dick Grayson . Al mismo tiempo, el Joker ha estado catatónico en Arkham Asylum desde la jubilación de Wayne. El recluso de Arkham y ex fiscal de distrito Harvey Dent se somete a una cirugía plástica para reparar su rostro desfigurado. Aunque se le declara cuerdo, rápidamente se esconde después de su liberación. La desaparición de Dent, las noticias sobre la epidemia de delincuencia y el recuerdo de la muerte de sus padres impulsan a Wayne a convertirse en Batman una vez más. Combate los crímenes y rescata a Carrie Kelley , de 14 años , pero lucha con las limitaciones físicas de la edad.
La reacción del público a su regreso está dividida. El psicólogo de Dent, Bartholomew Wolper, culpa a Batman de crear su propia galería de delincuentes . Dent reaparece, amenazando con hacer estallar un edificio a menos que se le pague un rescate. Batman derrota a los secuaces de Dent, al enterarse de que las bombas explotarán incluso si se paga el rescate; se da cuenta de que Dent tiene la intención de suicidarse. Batman desactiva una bomba y la otra detona sin hacer daño. Derrota a Dent, quien revela que cree que la cirugía reconstructiva fue un fracaso, ya que considera que su mitad intacta está desfigurada. Kelley se viste como Robin y busca a Batman, quien ataca a una reunión de mutantes con un Batimóvil parecido a un tanque , incapacitando a la mayoría de ellos. El líder mutante desafía a Batman a un duelo, y él acepta demostrar que puede ganar. El líder mutante, que está en su mejor momento, casi mata a Batman, pero Kelley lo distrae el tiempo suficiente para que Batman lo someta. El líder y muchos miembros de la pandilla son arrestados. Herido, Batman regresa a la Baticueva con Kelley y le permite convertirse en su protegida a pesar de las protestas de su mayordomo, Alfred Pennyworth .
Batman hace que Kelley se disfrace de mutante y ella atrae a la pandilla a una salida de alcantarilla en el río Oeste. En el Departamento de Policía de Ciudad Gótica , el líder mutante asesina al alcalde durante las negociaciones. El comisionado Gordon libera deliberadamente al líder, lo que proporciona una vía de escape del edificio, que conduce a la salida de alcantarilla. Ante los mutantes reunidos, Batman lucha contra el líder en un pozo de barro; el barro frena al líder, eliminando su ventaja física, y Batman lo domina. Al ver la derrota de su líder, los mutantes se dividen en pandillas más pequeñas, y una de ellas se convierte en los "Hijos de Batman", un violento grupo de justicieros. La victoria de Batman se hace pública y los habitantes de la ciudad se inspiran para enfrentarse al crimen. Gordon se retira después de conocer a su sucesora anti-Batman, Ellen Yindel. En Arkham, los informes televisados sobre Batman sacan al Joker de su estado catatónico.
A finales de 1986, fingiendo remordimiento por su pasado, Joker convence a Wolper, que considera al Joker su paciente favorito, para que lo lleve a un programa de entrevistas para contar su historia, y hace planes para su escape con Abner, un viejo secuaz, que le proporciona un lápiz labial que controla la mente. Mientras tanto, el presidente Ronald Reagan le pide a Clark Kent, también conocido como Superman , que trabaja como agente del gobierno a cambio de que se le permita ayudar a la gente de forma encubierta, que ponga fin al vigilantismo de Batman. Enmarcando estos eventos está una creciente hostilidad entre los EE. UU. Y la Unión Soviética por la posesión de la isla de Corto Maltés . Mientras la presencia continua de Batman humilla a las autoridades nacionales, el Comisionado Yindel ordena el arresto de Batman, y Clark advierte a Bruce que el gobierno no lo tolerará por mucho más tiempo.
Joker hace su aparición en el programa de entrevistas de David Endochrine mientras Batman pelea con el GCPD en el techo del estudio; mientras pelean, en la transmisión de televisión, Joker mata a Wolper, después de que este último insultara la psicología de Batman, gasea a todos en el estudio hasta la muerte, incluido Endochrine, y escapa. Encuentra a Selina Kyle y usa a una de sus escoltas y su lápiz labial para tomar el control de un representante del Congreso, quien pide un ataque nuclear contra los soviéticos antes de caer a su muerte. La investigación de Batman lo lleva a Selina, a quien encuentra atada y vestida como la Mujer Maravilla . Kelley nota algodón de azúcar en el piso y Batman deduce que Joker está en el recinto ferial. Allí, Kelley mata accidentalmente a Abner mientras Batman persigue al Joker, quien mata a tiros indiscriminadamente a docenas de personas. Mientras Batman acorrala a un Joker herido y parcialmente ciego, admite sentirse responsable de cada asesinato que Joker ha cometido y tiene la intención de matarlo. En la pelea que sigue, Joker apuñala a Batman repetidamente y Batman le rompe parcialmente el cuello frente a testigos, dejándolo cuadripléjico. Joker le dice a Batman que será tildado de criminal por matarlo y luego se suicida rompiéndose completamente el cuello. Llega el GCPD y Batman, sangrando profusamente, lucha para llegar a Kelley y escapa.
Superman desvía un misil nuclear soviético, pero es alcanzado por la explosión y resulta gravemente herido. La detonación crea un pulso electromagnético que destruye todo el equipo eléctrico de los Estados Unidos y provoca un invierno nuclear . Mientras Gotham se hunde en el caos, Batman, Kelley y Gordon reúnen a los Hijos de Batman, los restos escapados de los Mutantes y los ciudadanos de Gotham para restablecer el orden. Yindel acepta que Batman se ha vuelto demasiado poderoso para derrotarlo. Mientras que el resto de Estados Unidos es impotente y está invadido por el crimen, Gotham se convierte en la ciudad más segura del país, avergonzando a la administración del presidente. Frustrados por no poder traer estabilidad, Superman y tropas son enviados para finalmente detener a Batman. Batman y Superman acuerdan encontrarse en Crime Alley .
Superman, arrepentido por haber ignorado a Batman a lo largo de los años, le pide que no siga adelante con la pelea. Usando un poderoso exoframe y respaldado por Kelley y un ex superhéroe ahora amputado Oliver Queen , Batman pelea contra Superman, usando varias tácticas para hacer que la pelea sea pareja y contando con que Superman sienta las secuelas de la explosión del misil nuclear y la falta de luz solar. Cuando Superman obtiene la ventaja, Queen lo golpea con una flecha hecha con kriptonita sintética , debilitándolo severamente. Batman golpea brutalmente a Superman, alegando que intencionalmente debilitó la kriptonita, y le dice a Superman que nunca olvide que Batman podría haberlo matado cuando quisiera. Batman aparentemente muere de un ataque cardíaco, mientras que Wayne Manor se autodestruye y Alfred muere de un derrame cerebral. Superman sostiene el cuerpo de Batman y ordena enojado a los soldados que se retiren.
Después de los acontecimientos, el mundo se entera de que Bruce era Batman; todos sus secretos son destruidos junto con la mansión y sus finanzas desaparecen. Cuando Superman abandona el funeral de Wayne, le hace un guiño a Kelley después de escuchar un débil latido del corazón proveniente del ataúd de Bruce. En una cueva, se revela que Bruce fingió su muerte para hacer los preparativos necesarios para continuar su misión de forma más discreta, aliado con Kelley, Queen y sus seguidores.
Christopher Drake , veterano compositor de DC Animated Universe, compuso la banda sonora de ambas partes de la película. El 8 de octubre de 2013 se lanzó una edición de lujo de dos discos de la banda sonora, para coincidir con la versión de lujo de la película. [7]
La Parte 1 ganó $5,993,747 por ventas de videos domésticos nacionales, [8] mientras que la Parte 2 ganó $4,283,741, [9] lo que elevó las ganancias totales por videos domésticos a $10,277,488.
Rotten Tomatoes le da a la Parte 1 una puntuación del 100% basándose en las reseñas de seis críticos, con una calificación promedio de 7,9/10. [10]
El crítico de IGN Joey Esposito le dio a la Parte 1 una puntuación de 7.5 sobre 10, elogiando las actuaciones de voz y la animación. Esposito señaló que los segmentos de los presentadores de noticias no se traducen bien a la pantalla y carecen del impacto temático que tenían en el cómic, lo que los hace superfluos en el mejor de los casos. También criticó el monólogo interior de Batman y la mala calidad de los extras del DVD. [11] [12] Esposito continuó dándole a la Parte 2 una puntuación de 8.6 sobre 10, elogiando la interpretación de Michael Emerson del Joker, así como una mejora en los extras del Blu-ray. [13] Gil Kellerman de Collider.com elogió la Parte 1 en general, elogiando la interpretación de Batman de Weller pero también denigrando los extras del DVD. [14] Spencer Perry en SuperHeroHype considera que la Parte 1 es "una de las mejores películas de Batman jamás realizadas", calificándola con nueve de diez. [15] Noel Murray de The AV Club le dio a la Parte 1 una calificación B+, diciendo que "hay formas en las que la versión animada de Dark Knight Returns transmite la visión de Miller incluso mejor que la página de cómics". [16]
Kofi Outlaw de Screen Rant le dio a la segunda parte tres de cinco estrellas, criticando la subtrama obsoleta de la Guerra Fría como "una distracción importante de una narrativa que de otro modo estaría centrada", así como la atenuación del personaje del Guasón. Continuó diciendo que "la película es una recreación fiel y amorosa de la historia que la generó, para bien o para mal, dependiendo del espectador". [17]
La primera parte recibió una nominación a los premios Golden Reel Awards como Mejor Edición de Sonido en Animación Directa a Video. [18]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )