" The Cutie Map ", también conocido como " Cutie Markless ", es el nombre colectivo del primer y segundo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada My Little Pony: La Magia de la Amistad, así como del nonagésimo segundo y noventa. Tercer episodio de la serie en general. Los dos episodios se centran en Twilight Sparkle y sus amigas mientras visitan una aldea controlada por Starlight Glimmer , un unicornio que se esfuerza por lograr la "igualdad" entre todos los ponis eliminando sus cutie marks. [a] Ambos episodios fueron escritos por Scott Sonneborn y MA Larson a partir de una historia de Meghan McCarthy con Jayson Thiessen y Jim Miller como director y codirector, respectivamente.
Transmitido por primera vez en Discovery Family el 4 de abril de 2015, con ambas partes transmitidas como un evento de una hora, el estreno fue un éxito de audiencia, convirtiéndose en el estreno de mayor audiencia de la serie en muchos grupos demográficos. Los episodios recibieron críticas positivas de los críticos, quienes los elogiaron por sus mensajes y moraleja; además, ambos episodios fueron nominados conjuntamente al Premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática (forma corta) .
En el nuevo castillo de Twilight Sparkle , ella y sus amigas se sientan en sus respectivos tronos y, sin saberlo, activan un mapa holográfico de Equestria, con imágenes flotantes de sus cutie marks [a] apuntando a una ubicación remota en él. Decididos a investigar, los seis amigos siguen el mapa para encontrar una aldea utópica de ponis que comparten la misma cutie mark, un signo igual negro . Los seis desconfían de las sonrisas exageradas y la naturaleza excesivamente acogedora de los aldeanos, a excepción de Fluttershy , quien está encantada con su cortesía. Los seis conocen a la líder de la aldea, Starlight Glimmer , quien les explica que todos los aldeanos han renunciado a sus Cutie Marks bajo su filosofía de que los diferentes talentos y opiniones causan conflictos entre amigos. Starlight anima a los seis a quedarse y experimentar la vida del pueblo, esperando que el resto de Equestria siga su ejemplo.
Más tarde, los seis amigos discuten sobre el propósito de venir al pueblo, lo que atrae la atención de Sugar Belle, una panadera que se arrepiente de haber renunciado a su talento para hornear. Sugar Belle queda perpleja cuando los seis pueden dejar de lado su discusión y pide verlos en privado. Los seis se encuentran con ella junto con otros dos aldeanos, Party Favor y Night Glider, quienes expresan gran curiosidad por las cutie marks y la amistad de los seis. Deseando volver a tener sus marcas originales, los aldeanos informan a los seis de una bóveda de caverna donde se almacenan sus marcas junto con un bastón místico llamado Bastón de la Igualdad que, según Starlight, le otorga la capacidad de eliminar la marca de un pony. Starlight lleva a los seis a la bóveda, donde los seis quedan rodeados por los otros aldeanos mientras Starlight les quita a la fuerza sus Cutie Marks con el bastón.
Sin sus Cutie Marks, los seis están atrapados en la cámara de una prisión de la aldea para ser resocializados . Al darse cuenta de que pueden escapar convenciendo a Starlight de que se han adaptado a sus costumbres, el grupo envía a Fluttershy para que interprete el papel. Fluttershy es bienvenida con éxito en la comunidad, mientras Starlight castiga a Party Favor para que lo encarcelen con los otros cinco después de que él "confiesa" haberlos ayudado solos, protegiendo a Sugar Belle y Night Glider. Más tarde, Fluttershy espía a Starlight y descubre que ha enviado a Double Diamond a recolectar las Cutie Marks de las seis amigas, con planes más amplios para la marca de Twilight. Luego ve a Starlight salpicándose accidentalmente con agua, eliminando su propia marca igual para revelar su marca real, no eliminada.
Cuando Starlight libera a los cinco amigos y Party Favor al día siguiente, Fluttershy salpica agua sobre Starlight para revelar su verdadera marca a los aldeanos. Starlight confiesa que eliminó las marcas de los ponis con su propia magia y que el Bastón de la Igualdad es solo un trozo de madera que encontró en el desierto. Los aldeanos se rebelan y reclaman sus cutie marks originales de la bóveda, mientras Starlight huye a las montañas con las marcas de los seis amigos. Con los seis obstaculizados por sus habilidades igualadas, Double Diamond, Party Favor, Sugar Belle y Night Glider persiguen a Starlight y pueden recuperar las seis marcas usando sus propias habilidades únicas. La luz de las estrellas se desvanece en las cuevas de la montaña mientras los aldeanos agradecen a los seis amigos por ayudarlos a recuperar su individualidad. Más tarde, los seis sienten que el mapa los llama a través de sus cutie marks, determinando que han completado su trabajo para traer amistad a la aldea.
El tema principal de los episodios es que la mediocridad es dañina; [2] Alana Joli Abbott de Den of Geek consideró "The Cutie Map" "una crítica al estalinismo , o al menos a un gobierno como el de Animal Farm de [George] Orwell ", donde el líder es el único contento con la mediocridad. [2] Consideró que el mensaje era político. [2] Además, Abbott afirmó que el programa y los episodios resuelven muchos de los problemas en el fandom de la ciencia ficción y destacó la fe, la inclusión, la celebración de las diferencias y el efecto que uno podría tener como temas destacados. [2]
Meghan McCarthy y MA Larson crearon el concepto de Starlight Glimmer y Kora Kosicka diseñó su look final. [3] Jim Miller, codirector del episodio, consideraba a Starlight como un "personaje proto-Crepúsculo" y, por lo tanto, sus colores eran similares a los de Crepúsculo. [4] El Cutie Map fue diseñado por la directora de arte Rebecca Dart. [5] Los directores Jayson Thiessen y Jim Miller junto con Dart y la diseñadora de utilería Charmaine Verhagen idearon el diseño del Staff of Sameness; [6] Miller negó que estuviera inspirada en la Lanza de Longinus del anime Neon Genesis Evangelion . [7] La única canción que aparece en los episodios es "In Our Town". Cantado por Kelly Sheridan en la primera parte, el compositor de la serie, Daniel Ingram , se inspiró en la música de propaganda de la Segunda Guerra Mundial , que estudió, y luchó por encontrar su equilibrio entre motivación y "espeluznante como diablos". [8] [9] La orquestación de la canción fue realizada por Caleb Chan. [9]
En febrero de 2015, Yahoo! lanzó un avance del estreno de la temporada. Vídeos de TV [10] y fue lanzado al día siguiente por Hasbro . [11] Hasbro lanzó más tarde un nuevo avance el 14 de febrero. [12] En la BABSCon de 2015, el estreno completo de la quinta temporada en dos partes se mostró sin comerciales. [13] [14]
Ambas partes de "The Cutie Map" se transmitieron consecutivamente en Discovery Family como un evento de una hora de duración el 4 de abril de 2015. [15] La primera parte fue vista por 509.000 personas y la segunda parte fue vista por 574.000 personas. [16] Según los ratings de hogares de Nielsen , ambas partes fueron vistas por aproximadamente el 0,3 por ciento de los hogares estadounidenses. [16] Los episodios se convirtieron en el estreno mejor calificado de la serie entre niños de 2 a 11 años, niños de 6 a 11 años y niñas de 6 a 11 años. Durante su franja horaria, Discovery Family se convirtió en la segunda cadena más vista tanto en transmisión como en cable entre niñas de 6 a 11 años. [17]
Daniel Álvarez en Unleash the Fanboy le dio al estreno un nueve sobre diez, elogiando la redacción general de los episodios, la moraleja y Princesa Crepúsculo. También consideró a Starlight Glimmer un "gran antagonista", pero criticó a Pinkie Pie por no "aportar nada más que notar una sonrisa falsa". [18] Abbott elogió los mensajes de individualidad, elevación de uno mismo y el efecto que uno podría tener. [2]
En 2016, los episodios fueron nominados conjuntamente al Premio Hugo a la " Mejor Presentación Dramática (forma corta) "; [19] Den of Geek señaló que algunos críticos sospechan que esto fue el resultado de la campaña de manipulación de boletas de Rabid Puppies , pero enfatizó que era una nominación digna a pesar de la especulación de que la intención de los Puppies había sido una "entrada de broma diseñada avergonzarse". [2]
Bajo el título "Cutie Markless", el estreno en dos partes de la quinta temporada fue parte del DVD "Cutie Mark Quests" que se lanzó el 30 de junio de 2015. [20] También se lanzó como parte del conjunto completo de DVD de la temporada 5. . [21]