stringtranslate.com

La maldición de la llorona

La maldición de la Llorona (también conocida como La maldición de la mujer que llora en algunos mercados) [2] es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2019 dirigida por Michael Chaves , en su debut como director , y escrita por Mikki Daughtry y Tobias Iaconis . Basada en el folklore latinoamericano de La Llorona , la película está protagonizada por Linda Cardellini , Raymond Cruz y Patricia Velásquez , y sigue a una madre en Los Ángeles de 1973 que debe salvar a sus hijos de un espíritu malévolo que intenta robárselos. [3] [4] La película fue producida por James Wan a través de su empresa Atomic Monster .

The Curse of La Llorona se estrenó en South by Southwest el 15 de marzo de 2019 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 19 de abril de 2019. Recibió críticas mixtas y recaudó 123 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 9 millones de dólares.

Trama

En México de 1673 , una familia juega en un campo y el hijo menor le regala un collar a su madre, quien dice que atesorará el artículo para siempre. Un rato después, el niño se va de excursión y encuentra a su madre ahogando violentamente a su hermano en un arroyo. Horrorizado, corre, pero su madre lo atrapa; se supone que él también se ahogó.

300 años después, en 1973 en Los Ángeles , la asistente social Anna investiga el ausentismo escolar de los dos hijos de su cliente Patricia Álvarez. Al llegar a casa de Patricia para un control de asistencia social, encuentra a los niños encerrados detrás de una puerta. Luego de que ella insistió y aunque le advirtieron que se alejara de la puerta, Patricia la ataca y es llevada por la policía. Los hijos de Patricia, Carlos y Tomás, le dicen a Anna que los mantenga en la habitación para que estén protegidos. Haciendo caso omiso de sus advertencias, los lleva al refugio de servicios infantiles, sin saber que los pone en terrible peligro. Allí, Tomás camina sonámbulo y Carlos lo sigue hasta que ambos niños ven a una mujer con un vestido blanco que los ataca.

Los niños son encontrados ahogados en un río y Anna es llamada a la escena. Ella trae a sus propios hijos, Chris y Sam, y se quedan en el auto mientras ella investiga. Oye a Patricia, acusada de los asesinatos de sus hijos, gritar que fue culpa de Anna por llevarse a sus hijos y que Patricia había intentado detener la fuerza malévola de "La Llorona".

Chris sale del auto por curiosidad y se encuentra con La Llorona (La Llorona), quien le agarra la muñeca y le deja quemaduras. Ella lo persigue hasta el auto, pero se va una vez que Anna regresa y la familia huye de la escena. Al día siguiente, La Llorona también agarra a Sam y le deja marcas de quemaduras idénticas. Anna entrevista a Patricia, que tiene una coartada para el momento de la muerte de sus hijos. Sin embargo, Patricia revela que en su odio por Anna, le rezó a La Llorona para que trajera a sus propios hijos de regreso y se llevara a los hijos de Anna. Poco después, Anna se encuentra con La Llorona cuando el espíritu intenta ahogar a Sam en la bañera. El fantasma también deja marcas de quemaduras en el brazo de Anna. Anna busca ayuda del padre Pérez, quien relaciona el caso con sus experiencias previas con una muñeca de porcelana encantada . Pérez le cuenta a Anna sobre el ex sacerdote Rafael Olvera, quien desde entonces se convirtió en un chamán popular y podría ayudarlos. Rafael llega a la casa de Anna y prepara elementos de protección. Por la noche, La Llorona los ataca repetidamente e intenta ahogar a Anna y Sam en la piscina. Anna le arranca el collar a La Llorona en el forcejeo.

Patricia llega armada e intenta entregarle los hijos de Anna a La Llorona. Sam y Chris huyen, y Patricia, al darse cuenta de que no puede permitir que otra madre sienta el mismo dolor que ella sintió y que ya no puede devolver la vida a sus hijos, recupera el sentido y libera a Anna, permitiéndole ayudarla. niños. Chris retrasa a La Llorona mostrándole el collar que le había regalado el hijo de La Llorona. Esto hace que La Llorona asuma brevemente su apariencia humana y acaricie a Chris, imaginándolo como su verdadero hijo. Sin embargo, Sam descubre accidentalmente un espejo, y La Llorona da marcha atrás y procede a atacarlos. Anna la apuñala en el pecho con una cruz hecha con un Árbol de Fuego regalado por Rafael: árboles que crecían junto al río donde La Llorona ahogó a sus hijos y fueron el único "testigo" de su crimen. El espíritu está destruido.

Anna y sus hijos agradecen a Rafael su ayuda. Cuando se va, Anna mira hacia un charco de agua al lado de la carretera.

Elenco

Producción

En octubre de 2017, New Line Cinema anunció la distribución de una película de terror dirigida por Michael Chaves , con James Wan y el escritor de It y Annabelle, Gary Dauberman , como productores. Luego titulada Los niños , [5] para julio de 2018, la película pasó a llamarse La maldición de la Llorona . [6] Linda Cardellini fue elegida para interpretar a una madre soltera y al personaje principal. [5] Sean Patrick Thomas y Raymond Cruz coprotagonizaron la película. [7]

Después del lanzamiento del primer tráiler, se reveló que Tony Amendola regresaría como el Padre Pérez, visto por última vez en la película Annabelle . El personaje da instrucciones a la familia que está siendo atormentada por el espíritu titular y relaciona la aparición con sus experiencias con la entidad demoníaca unida al muñeco . [8] A pesar de esto, Chaves ha declarado repetidamente que la película no es una entrada oficial a la franquicia The Conjuring Universe. [9] [10] [11]

La fotografía principal de la película concluyó en noviembre de 2017. [12]

Liberar

La Maldición de La Llorona se estrenó en cines en los Estados Unidos y varios otros territorios el 19 de abril de 2019 por Warner Bros. Pictures y New Line Cinema . [13] Tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 15 de marzo de 2019. [14] El estudio gastó entre 35 y 40  millones de dólares en anuncios nacionales de la película. [15]

The Curse of La Llorona se lanzó en Digital HD el 16 de julio de 2019 y en Blu-ray y DVD el 6 de agosto de 2019. [16]

Recepción

Taquillas

La Maldición de La Llorona recaudó 54,7  millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 68,4  millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 123,1  millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 9  millones de dólares. [1] Deadline Hollywood calculó que la ganancia neta de la película fue de 45,6  millones de dólares, al tener en cuenta todos los gastos e ingresos. [17]

En los Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó junto con Under the Silver Lake y se proyectaba que recaudaría entre 15 y 17  millones de dólares en 3.372 salas en su primer fin de semana. [18] Ganó 11,8  millones de dólares en su primer día, incluidos 2,75  millones de dólares de los avances del jueves por la noche. Continuó teniendo un rendimiento superior, recaudando 26,5  millones de dólares en su primer fin de semana y encabezando la taquilla; El 49% de la audiencia era hispana. [15] En su segundo fin de semana, la película cayó un 69,5% a 8  millones de dólares, quedando en tercer lugar. [19]

respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 28% basado en 191 reseñas, con una calificación promedio de 4,6/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Contenido para dejarse llevar por los sobresaltos en lugar de aprovechar el potencial espeluznante de su historia, La maldición de la Llorona llega a los cines ya rota". [20] [21] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 41 sobre 100, basada en 28 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [22] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B-" en una escala de A+ a F, mientras que los de PostTrak le dieron 2,5 de 5 estrellas y una "recomendación definitiva" del 48%. [15]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ abc "La maldición de la Llorona (2019)". Mojo de taquilla . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  2. ^ "La maldición de la mujer que llora". YouTube . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  3. ^ Kroll, Justin (9 de octubre de 2017). "Linda Cardellini protagonizará el thriller de terror de James Wan 'The Children' (EXCLUSIVO)". Variedad . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  4. ^ Escuderos, John (9 de octubre de 2017). "Linda Cardellini protagonizará 'The Children', producida por James Wan de New Line'". Malditamente repugnante . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  5. ^ ab Barkan, Jonathan (9 de octubre de 2017). "Linda Cardellini se enfrentará a los niños en una película producida por James Wan". Central del terror . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  6. ^ Ramos, Dino-Ray (19 de julio de 2018). "'La maldición de la Llorona' aterroriza a ScareDiego con el primer vistazo, 'It: Capítulo 2' y 'La Monja' debutan con nuevas imágenes desconcertantes - Comic-Con ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  7. ^ Kroll, Justin (11 de octubre de 2017). "'Sean Patrick Thomas de Barbershop se une a la película de terror 'The Children' de James Wan'". Variedad . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  8. ^ Navarro, Meagan (16 de marzo de 2019). "[Revisión de SXSW] 'La maldición de La Llorona' asusta su propio espacio en el universo 'El conjuro'". ¡Malditamente repugnante! . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  9. ^ Hermanns, Grant (14 de junio de 2021). "El director de Curse of La Llorona explica por qué no es parte del universo Conjuring". Screenrant .
  10. ^ Dawe, Luke (21 de julio de 2023). "'La maldición de La Llorona' no es parte del universo 'Conjuring' ". Colisionador . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Squires, John (19 de julio de 2023). "Confirmado: 'La Maldición de La Llorona' DEFINITIVAMENTE no es parte del 'Universo Conjuring' oficial". ¡Malditamente repugnante! . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "¡Eso es todo! Lo pasé genial trabajando con viejos amigos y ahora los mejores nuevos en The Children, dirigida por Michael Chaves. #setlifeisthebestlife 🎥🎬🎭". Instagram . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021.
  13. ^ McNary, Dave (19 de julio de 2018). "Resumen de noticias cinematográficas: película de terror retitulada 'La maldición de la Llorona' para su estreno en primavera". Variedad . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  14. ^ Nolfi, Joey (6 de febrero de 2019). "El remake de Pet Sematary se estrenará mundialmente en el Festival de Cine SXSW 2019". Semanal de entretenimiento . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  15. ^ abc D'Alessandro, Anthony (21 de abril de 2019). "El fin de semana de Pascua más bajo en el BO desde 2005 a pesar de la bolsa de 26 millones de dólares de 'La Llorona' - Actualización del sábado por la mañana". Fecha límite Hollywood . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  16. ^ "Fecha de lanzamiento del DVD La Maldición de La Llorona 6 de agosto de 2019". Fechas de lanzamiento de DVD . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  17. ^ D'Alessandro, Anthony (27 de abril de 2020). "Pequeñas películas, grandes ganancias: el torneo Blockbuster más valioso de 2019". Fecha límite Hollywood . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  18. ^ D'Alessandro, Anthony (16 de abril de 2019). "Será '¡Shazam!' ¿Ser maldecido por 'Llorona' durante el fin de semana de Pascua? - Vista previa de taquilla ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  19. ^ D'Alessandro, Anthony (28 de abril de 2019). "Avengers: Endgame 'se sitúa en un récord inicial de $ 357 millones o más; apunta a $ 33 millones o más el lunes y un récord de $ 180 millones en el segundo fotograma; el negocio del fin de semana alcanza un máximo de $ 401 millones o más". Fecha límite Hollywood . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  20. ^ "La Maldición de La Llorona (2019)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  21. ^ Fujitani, Ryan (18 de abril de 2019). "La maldición de La Llorona es una verdadera vergüenza". Tomates podridos . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  22. ^ "Reseñas de La Maldición de La Llorona". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .

enlaces externos