The Collected Stories of Katherine Anne Porter es un volumen de sus colecciones de ficción previamente publicadas y cuatro obras no recopiladas de ficción corta. [1]
Publicado en 1965 por Harcourt, Brace & World , el volumen incluye 26 obras de ficción: todas las historias que Porter "alguna vez terminó y publicó" en vida. [2] The Collected Works of Katherine Anne Porter ganó el Premio Pulitzer de Ficción [3] y el Premio Nacional del Libro de Ficción . [4] [5] [6]
The Collected Stories of Katherine Anne Porter comprende las obras de tres volúmenes anteriores —Floring Judas and Other Stories (1935), Pale Horse, Pale Rider: Three Short Novels (1939) y The Leaning Tower and Other Stories (1944)— y cuatro cuentos cortos no recopilados anteriormente: "Virgin Violeta", "The Martyr", "The Fig Tree" y "Holiday". [7] La colección incluye un breve prefacio escrito por Porter especialmente para la publicación, titulado "Go Little Book". [8] [9]
La biógrafa Darlene Harbour Unrue rastrea la evolución en la evaluación crítica de la obra de Porter:
Hay varias diferencias importantes entre las reseñas de Collected Stories y las de los pequeños volúmenes de 1930, 1935, 1939 y 1944. Las opiniones críticas y los gustos literarios habían cambiado a lo largo de 35 años, y las reseñas posteriores reflejan en parte esos cambios. Las reseñas de su obra… se habían vuelto más inquisitivas. Si bien la mayoría de los críticos [de los primeros volúmenes] no lograron comprender los métodos y temas de Porter, muchos críticos en 1965 discernieron elementos distintivos en los temas y técnicas de Porter… Los académicos y críticos feministas, que surgieron a principios de la década, comenzaron a mostrar interés en la obra de Porter, identificando correctamente el feminismo mítico en su ficción. [10]
"Le pido al lector un gentil favor... por favor, no llame a mis novelas cortas Novelettes , o peor aún, Novellas . Novelette es el uso clásico para algo trivial, de baratillo; Novella es una palabra descuidada, sin hueso, afectada... Por favor, llame a mis obras por sus nombres correctos: tenemos cuatro que cubren cada división: cuentos cortos, cuentos largos, novelas cortas, novelas [y] parecen muy claras, suficientes y en un inglés sencillo". —Katherine Anne Porter en la introducción "Go Little Book", 14 de junio de 1965 [11]
El crítico literario de The New York Times , Howard Moss, comenta la relación entre el estilo de Porter y sus temas:
La primera preocupación de estos relatos no es estética. Extraordinariamente bien elaborados, a menudo brillantemente escritos, están firmemente arraigados en la vida… La experiencia es la razón por la que han sido escritos, pero la experiencia no existe en ellos por sí misma; ha sido formulada, pero no simplificada… En lo mejor de su obra, lo factual y lo lírico se mantienen en perfecto equilibrio. [12]
Moss añade que "la señorita Porter es una poeta del cuento y nunca confunde el tema". [13]