El Century Dictionary and Cyclopedia es uno de los diccionarios enciclopédicos más grandes del idioma inglés. Se lo comparó favorablemente con el Oxford English Dictionary y se lo consultó con frecuencia para obtener información más objetiva de la que normalmente se obtendría de un diccionario.
El Century Dictionary se basa en The Imperial Dictionary of the English Language , editado por el reverendo John Ogilvie (1797-1867) y publicado por WG Blackie and Co. de Escocia, 1847-1850, que a su vez es una expansión de la segunda edición de 1841 del Noah Webster 's American Dictionary . [1] En 1882, The Century Company de Nueva York compró los derechos estadounidenses de The Imperial Dictionary a Blackie and Son. [2]
La primera edición del Century Dictionary fue publicada entre 1889 y 1891 por The Century Company, [3] y se describió como "seis volúmenes en veinticuatro". La primera edición tiene 7.046 páginas y presenta unas 10.000 ilustraciones xilográficas. Fue editada por el erudito y lingüista sánscrito William Dwight Whitney , con la ayuda de Benjamin Eli Smith . [4]
En 1895 se publicó una edición de 10 volúmenes, con los primeros ocho volúmenes conteniendo el diccionario propiamente dicho, y los dos últimos conteniendo un diccionario biográfico y un atlas mundial . Se publicaron ediciones en formato de 10 u 8 volúmenes en 1899, 1901, 1902, 1903 y 1904. En 1901 el título y el subtítulo cambiaron ligeramente de The Century Dictionary; un léxico enciclopédico de la lengua inglesa a The Century Dictionary and Cyclopedia; una obra de referencia universal en todos los departamentos del conocimiento, con un nuevo atlas del mundo. Se publicaron ediciones posteriores en 1906, 1909 y 1911, esta vez en 12 volúmenes cada una. [5]
Tras la muerte de Whitney en 1894, se publicaron volúmenes suplementarios bajo la supervisión de Smith, entre ellos The Century Cyclopedia of Names (1894) y The Century Atlas (1897). [6] Un suplemento de dos volúmenes de nuevo vocabulario, publicado en 1909, completó el diccionario. Una edición reformateada, The Century Dictionary and Cyclopedia, se publicó en 1911 en doce volúmenes en cuarto : diez de vocabulario, más el volumen de nombres y el atlas. Este conjunto tuvo varias ediciones, la última en 1914. El mismo año, los diez volúmenes de vocabulario se publicaron como un solo volumen gigante, de unas 8500 páginas en un papel muy fino. La ahora muy codiciada edición en papel de la India también apareció en esta época, normalmente en cinco volúmenes dobles (raramente, en 10 volúmenes individuales) más uno adicional para la Cyclopedia.
El diccionario completo contenía más de 500.000 entradas, más que el Webster's New International o el Funk and Wagnalls New Standard , los diccionarios más grandes de la época. Cada forma de palabra se trataba por separado y se incluían abundantes citas e información adicional para respaldar las definiciones. En sus etimologías , las palabras griegas no se transliteraban .
Aunque nunca se volvió a publicar una edición revisada del diccionario, una edición abreviada con nuevas palabras y otras características, The New Century Dictionary (editada por HG Emery y KG Brewster; editora de revisión, Catherine B. Avery), fue publicada por Appleton-Century-Crofts de Nueva York en 1927, y reimpresa en varias formas durante más de treinta y cinco años. The New Century se convirtió en la base del American College Dictionary , el primer diccionario de Random House , en 1947. La New Century Cyclopedia of Names en tres volúmenes , una expansión del volumen de 1894, se publicó en 1954, editada por Clarence Barnhart .
El Century Dictionary fue admirado por la calidad de sus entradas, la artesanía en su diseño, tipografía y encuadernación , y sus excelentes ilustraciones. Ha sido utilizado como fuente de información para los creadores de muchos diccionarios posteriores, incluidos los editores del Oxford English Dictionary , quienes lo citaron más de 2000 veces en la primera edición. En 1913, una disertación de doctorado sobre "American Dictionaries" concluyó su capítulo de 14 páginas sobre el Century Dictionary con la evaluación de que la obra "supera con creces cualquier cosa en la lexicografía estadounidense". [7]
The Century Dictionary fue compuesto e impreso por Theodore Low De Vinne , quien le dio una estética tipográfica que prefiguró una norma de impresión de libros del siglo XX. [8] Prefigurado en el trabajo de De Vinne en la revista Century Magazine desde sus orígenes como Scribner's Monthly en 1870, el impresor evitó las líneas finas y la legibilidad reducida de las tipografías serif "modernas" que se usaban predominantemente a mediados de mil ochocientos, favoreciendo Caslon como una fuente de "estilo antiguo" más resistente y legible. [9] Debido a la complejidad de componer un diccionario grande, De Vinne también ideó un elaborado soporte de composición que les dio a los compositores acceso a más de setecientas cajas de tipos y clases especiales al alcance de la mano. [10]
Las obras están fuera de derechos de autor y se han realizado esfuerzos para digitalizar los volúmenes.
1889–91
