stringtranslate.com

The Broad (costumbre popular)

El Broad era una costumbre popular encontrada en los Cotswolds , una zona del centro-sur de Inglaterra , durante el siglo XIX y principios del XX. La tradición conlleva el uso de un caballo de batalla con cabeza de toro que es montado en un palo y portado por un individuo escondido bajo una tela de cilicio . Representa una variación regional de la tradición del "animal encapuchado" que aparece en diversas formas en las Islas Británicas.

La costumbre amplia tenía lugar en la época navideña , [1] y la folclorista Christina Hole se refería a ella como "el Toro de Navidad". [2] Se informó que el Broad en sí estaba hecho de piel disecada de una cabeza de toro o de cartón. [3] En algunos casos, tenía cuernos, ojos de cristal y, ocasionalmente, cintas y rosetas. [3] Luego se fijaba a un poste, sostenido por un individuo, que en algunos relatos estaba oculto bajo una tela de cilicio o una sábana. [3] Hay dos registros, de Hawkesbury y Leighterton en Gloucestershire, en los que el Broad consistía en un nabo o nabo que había sido ahuecado y tenía una vela colocada en su interior. [3] The Broad generalmente aparecía como parte de un equipo de navegación , pero en algunos casos se registra que aparece solo o como parte de una obra de combate de héroes. [1] Se informó que quienes lo acompañaban vestían ropa normal. [3] A veces llevaban un cuenco de madera decorado con cintas y ramitas de hojas perennes. [3]

La tradición estaba ubicada en un área triangular delimitada por Stroud , Cricklade y Chipping Sodbury . [4] Esta área se encontraba en el extremo oriental de los Cotswolds del sur, así como justo al este de los propios Cotswolds. [5] Dentro de esta área, se informó que existía en diez aldeas en Gloucestershire y tres en Wiltshire . [6]

El historiador Ronald Hutton sugirió que la costumbre podría haberse desarrollado a partir de tradiciones más antiguas de navegación a vela. [7]

Los primeros ejemplos registrados del Broad provienen de Kingscote alrededor de 1835, y en West Gloucestershire entre 1830 y 1840. [1] Los registros de la tradición se volvieron raros después del estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914. [1] Hutton señaló que el la tradición no había sobrevivido ni había sido revivida. [4] Gran parte del folclore que involucra a los Broad fue recopilado por RP Chidlaw, quien se lo proporcionó al folclorista EC Cawte, quien luego lo mencionó en su monografía de 1978 sobre disfraces rituales de animales en el folclore británico. [3]

Ver también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ abcd Cawte 1978, pag. 147.
  2. ^ Agujero 1995, pag. sesenta y cinco.
  3. ^ abcdefg Cawte 1978, pág. 144.
  4. ^ ab Hutton 1996, pág. 87.
  5. ^ Cawte 1978, pag. 142.
  6. ^ Cawte 1978, págs.142, 144.
  7. ^ Hutton 1996, pág. 94.

Bibliografía

enlaces externos

[