stringtranslate.com

El Puente (película documental de 2006)

The Bridge es un documental de 2006 de Eric Steel que abarca un año de filmación en el puente Golden Gate , que cruza la entrada Golden Gate a la bahía de San Francisco , conectando la ciudad de San Francisco, California, con Marin Headlands del condado de Marin , en 2004. La película muestra una serie de suicidios y presenta entrevistas con familiares y amigos de algunas de las personas identificadas que se habían arrojado del puente ese año y una persona que había saltado anteriormente y sobrevivido. [4]

La película se inspiró en un artículo de 2003 titulado "Jumpers", escrito por Tad Friend para la revista The New Yorker . [5] El equipo de filmación filmó casi 10.000 horas de metraje, registrando 23 de los 24 suicidios conocidos desde el puente en 2004. [6] [7]

Fondo

El puente Golden Gate, inaugurado por primera vez en mayo de 1937, fue el lugar de suicidio más popular del mundo durante la filmación del documental, con aproximadamente 1200 muertes en 2003. [8] Desde entonces, su número de muertos ha sido superado solo por el puente Nanjing sobre el río Yangtze en China. [9]

La caída de cuatro segundos desde el puente Golden Gate hace que una persona se precipite 75 metros a 121 km/h para golpear las aguas de la bahía de San Francisco "con la fuerza de un camión que se estrella contra un edificio de hormigón". Saltar desde el puente tiene una tasa de mortalidad del 98 por ciento; algunos mueren instantáneamente por heridas internas, mientras que otros se ahogan o mueren de hipotermia . [8]

En su artículo para The New Yorker , Tad Friend escribió: "Los sobrevivientes a menudo lamentan su decisión en el aire, si no antes", respaldado por el sobreviviente Ken Baldwin, quien explicó: "Inmediatamente me di cuenta de que todo en mi vida que había pensado que no tenía solución era totalmente solucionable, excepto el hecho de haber saltado recientemente". [10]

En los años 70, los periódicos de la ciudad iniciaron una "cuenta atrás" cuando el número de muertos se acercaba a 500. Los equipos de televisión cubrieron la escena mientras los funcionarios del puente conseguían detener a 14 posibles saltadores, entre ellos un hombre con un cartel que decía "500" prendido a su camiseta. El frenesí mediático fue aún más intenso en 1995, cuando el total se acercaba a 1.000. El cuerpo de la víctima número 1.000, un joven de 25 años que fue visto saltando, sigue sin ser recuperado. [10]

Steel dijo que estaba sorprendido de que, a pesar de la notoriedad y la historia del puente Golden Gate, no se hubiera hecho nada para evitar que la gente intentara suicidarse allí. "La mayoría de los puentes, o lugares altos, si es lo suficientemente alto como para que haya una caída fatal, han colocado barreras contra el suicidio precisamente por esta razón". [11]

Producción y rodaje

Steel evitó hacer publicidad del proyecto para evitar una situación en la que a alguien "se le ocurriera ir al puente e inmortalizarse en una película". El equipo de filmación estaba formado por 10 a 12 personas que filmaron el puente día y noche durante todo el año 2004, utilizando cámaras con teleobjetivo y gran angular. [7] [12]

Durante los primeros meses de rodaje, el equipo sólo captó chapoteos en el agua y sólo se enteró de que alguien había saltado cuando llegó la Guardia Costera. El primer saltador captado con el teleobjetivo no se comportaba como esperaban los cineastas (llorando y sollozando), sino que, más bien, estaba trotando, hablando por su teléfono móvil y riendo; de repente, guardó sus cosas y saltó hacia la muerte. Durante el rodaje, en promedio, una persona saltó del puente Golden Gate cada 15 días. [7] [13]

"La barandilla es tan baja que un niño de siete años puede saltarla", dijo el director Eric Steel. [14]

La película también muestra a muchas personas que se salvan de saltar. En un caso, una mujer atravesó la barandilla superior hasta la inferior y un fotógrafo no relacionado la jaló por el cuello para ponerla a salvo. Los cineastas intentaron en cada caso interceder cuando pudieron y lograron evitar seis saltos. Los miembros del equipo recibieron capacitación en prevención del suicidio antes de filmar [12] y tenían sus teléfonos programados para llamar a la autoridad del puente si sospechaban que alguien estaba a punto de saltar. "Todos llegamos a la misma conclusión de que éramos seres humanos primero y cineastas después", dijo Steel [7] . Sin embargo, en la mayoría de los casos no hubo advertencia o no hubo tiempo para evitar el salto [14] [15] [16] [17]

El documental también incluye una entrevista con Kevin Hines , quien sobrevivió a su intento de suicidio en el puente en 2000. Mientras caía hacia el agua, decidió que quería vivir después de todo y se posicionó de manera que tocara el agua con los pies primero, como un gato. Sufrió heridas graves en la columna vertebral, pero un león marino lo ayudó a salir del agua para evitar ahogarse. [18] Más tarde atribuyó la presencia del león marino como una señal de Dios. [11]

Steel entrevistó a familiares y amigos de las víctimas de suicidio, pero no les informó que tenía imágenes de las muertes de sus seres queridos. Afirmó que "todos los miembros de la familia ahora, en este punto, han visto la película, [y están] contentos de haber participado en ella". [7] Filmó 120 horas de entrevistas. [14] La vida del saltador Gene Sprague se muestra a lo largo de la película, terminando con su salto al agua, mostrado como el último salto de la película desde dos puntos opuestos. Mientras el equipo de filmación estaba filmando el 11 de mayo de 2004, Sprague apareció en el puente Golden Gate y caminó de ida y vuelta sobre el puente durante 93 minutos. Finalmente, trepó por la barandilla, se sentó durante unos segundos, luego se paró de espaldas al agua y cayó inmóvil al agua de abajo. Según Steel, Sprague "caminó a través del puente desde el lado sur al norte y luego de norte a sur, que son típicamente turistas. No pensé que saltaría, pero debe haber sido algo en él lo que llamó mi atención". [14] [15]

Controversias

El documental provocó una gran controversia cuando los funcionarios del puente acusaron a Steel de engañarlos sobre sus intenciones. En su solicitud de permiso al Área Recreativa Nacional Golden Gate , una agencia gubernamental que no tiene jurisdicción sobre el puente pero que sí administra áreas de parques cercanas, Steel escribió que tenía la intención de "capturar la poderosa y espectacular intersección de monumento y naturaleza que tiene lugar todos los días en el Puente Golden Gate". [19]

Steel afirma que mintió en su solicitud de permiso porque creía que sería rechazado de inmediato si se conocía el verdadero alcance de su proyecto. También quería mantener en secreto la naturaleza del proyecto para evitar que alguien se apresurara a que sus muertes se grabaran en el documental: "Para mí, el peor escenario posible era que se corriera la voz de que estábamos filmando las 24 horas del día". [12]

Celia Kupersmith, directora ejecutiva y gerente general del Distrito de Transporte y Autopistas del Puente Golden Gate, dijo que hubo un aumento en los intentos de suicidio en el puente cuando el documental comenzó a aparecer en festivales de cine y a atraer publicidad. [7] La ​​portavoz del distrito, Mary Currie, calificó la película como una "invasión de la privacidad". [12]

Kyle Gamboa, un estudiante de secundaria de Fair Oaks, California , se saltó la escuela en septiembre de 2013 para saltar del puente, gritando "¡Yahoo!" mientras saltaba hacia su muerte. El New York Times informó que había visto el tráiler de The Bridge en repetidas ocasiones. Su nota de suicidio decía: "Estoy feliz. Pensé que este era un buen lugar para terminar". [20]

En 2015, el Organismo de Etiquetado de Películas y Vídeos de Nueva Zelanda solicitó a Netflix que eliminara el documental de su servicio de transmisión por estar clasificado como "objetable". Netflix cumplió con su solicitud y eliminó el documental de su biblioteca. [21] Nueva Zelanda tiene la tasa más alta de suicidios de jóvenes en la OCDE . [22]

Lanzamiento y recepción

The Bridge fue un éxito de taquilla; con un presupuesto estimado de 25 000 dólares, [2] la película recaudó 179 780 dólares a nivel nacional y 25 944 dólares en el extranjero, para un total mundial de 205 724 dólares. [3]

Recepción crítica

La película recibió una calificación de 68% de 59 reseñas en Rotten Tomatoes , donde el consenso crítico afirma: "¿Mórbida sin tacto o notablemente sensible? ¿Profundamente perturbadora o visceralmente fascinante? Los críticos están divididos sobre el documental único de Eric Steel sobre el Puente Golden Gate, maravilla del mundo moderno y notorio destino de suicidio ". [23] En Metacritic , la película tiene una calificación de 58/100, lo que significa "críticas mixtas o promedio". [24]

El crítico Stephen Holden , del New York Times, dijo que la película "yuxtapone belleza trascendente y tragedia personal". Elogió su sencillo enfoque documental, señalando que estaba "notablemente libre de hipocresía religiosa y de tópicos acogedores de la Nueva Era ", y la calificó como "una de las películas más conmovedoras y brutalmente honestas sobre el suicidio jamás realizadas". [25]

Josh Rosenblatt de The Austin Chronicle le dio a la película tres de cinco estrellas y escribió: "Los resultados son sorprendentes: un torbellino emocional y estético de horror, fascinación, belleza y resignación que probablemente ahogaría películas menores, pero que le da a 'The Bridge' un poder inquietante". [26]

Otros críticos condenaron la película por su temática. The Times la calificó como "una película cautivadora, pero que te hace sentir como un voyeur del dolor de otra persona. Después de un rato, puedes sentir que estás viendo una película snuff particularmente escénica ". [27] Andrew Pulver de The Guardian le dio una de cinco estrellas, diciendo que "podría ser la película más moralmente repugnante jamás hecha". [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ "EL PUENTE (18)". ICA Films Ltd. British Board of Film Classification . 3 de enero de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  2. ^ ab "The Bridge (2006/I) - Taquilla/negocios". Base de datos de películas de Internet . Amazon.com . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  3. ^ ab "El puente (2006)". Box Office Mojo . Internet Movie Database . 11 de marzo de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  4. ^ John-Paul Flintoff (13 de octubre de 2007). "El puente de los sueños rotos". flintoff.org .
  5. ^ Tad Friend (13 de octubre de 2003). «Jumpers». The New Yorker . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  6. ^ Jason Kottke (1 de mayo de 2006). "Controversia sobre 'The Bridge'". kottke.org . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  7. ^ abcdef "El puente de la muerte". ABC News . 20 de octubre de 2006.
  8. ^ de Edward Guthmann (30 de octubre de 2005). "Belleza letal". San Francisco Chronicle . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  9. Paul Mooney (8 de julio de 2008). "Una voz de la razón en el puente del Yangtze" . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  10. ^ ab Tad Friend (13 de octubre de 2003). «Jumpers - The fatal grandeur of the Golden Gate Bridge». The New Yorker . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  11. ^ ab "Un hombre sobrevive a un salto suicida desde el puente Golden Gate". Good Morning America . 28 de abril de 2006.
  12. ^ abcd "La película sobre los suicidios en el Golden Gate se estrena en Tribeca". The Associated Press . 1 de mayo de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  13. ^ Catherine Philip (28 de febrero de 2007). "El puente del suicidio". The Times .
  14. ^ abcd The Bridge - Entrevista al director Eric Steel, parte 1 en YouTube
  15. ^ ab The Bridge - Entrevista al director Eric Steel, segunda parte en YouTube
  16. ^ Entrevista en The Bridge (BBC)
  17. ^ El año del director en el puente suicida (BBC)
  18. ^ "El león marino salvador", Kevin Hines 5 de junio de 2013
  19. ^ Phillip Matier; Andrew Ross (19 de enero de 2005). "Una película capta los suicidios en el puente Golden Gate". San Francisco Chronicle .
  20. ^ Carol Pogash (26 de marzo de 2014). "Los suicidios aumentan y Golden Gate busca agregar una red de seguridad". The New York Times . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  21. ^ Corinne Reichert (7 de febrero de 2020). «Estos son los programas que Netflix tuvo que eliminar». The Verge . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  22. ^ Andreas Illmer (15 de junio de 2017). "¿Qué hay detrás de la impactante tasa de suicidios entre los jóvenes de Nueva Zelanda?". BBC . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  23. ^ "El puente". Tomates podridos . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  24. ^ "Reseñas de The Bridge". Metacritic . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  25. ^ Stephen Holden (27 de octubre de 2006). "That Beautiful but Deadly San Francisco Span". The New York Times . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  26. ^ Josh Rosenblatt (26 de enero de 2007). "The Bridge". The Austin Chronicle . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  27. ^ "El Puente". The Times . 16 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  28. ^ Andrew Pulver (16 de febrero de 2007). "The Bridge". The Guardian . Consultado el 10 de enero de 2015 .

Enlaces externos