stringtranslate.com

El asesino ciego

El asesino ciego es una novela de laescritora canadiense Margaret Atwood . Fue publicada por primera vez por McClelland y Stewart en 2000. El libro está ambientado en laciudad ficticia de Ontario , Port Ticonderoga, y en Toronto . Está narrado desde el presente, haciendo referencia a eventos anteriores que abarcan el siglo XX, pero principalmente las décadas de 1930 y 1940. Es una obra de ficción histórica con los principales eventos de la historia canadiense formando un telón de fondo importante, por ejemplo, el viaje de On-to-Ottawa y unamanifestación comunista de 1934 en Maple Leaf Gardens . [1] [2] Una serie de artículos periodísticos que comentan los eventos y los personajes de la novela desde la distancia le dan mayor verosimilitud.

La obra fue galardonada con el Premio Booker en 2000 y el Premio Hammett en 2001 y también recibió otras nominaciones.

Resumen de la trama

La protagonista de la novela , Iris Chase, y su hermana Laura, crecen en una familia acomodada pero sin madre en un pequeño pueblo del sur de Ontario. Ya de avanzada edad, Iris recuerda los acontecimientos y las relaciones de su infancia, juventud y mediana edad, incluido su infeliz matrimonio con el empresario de Toronto Richard Griffen. El libro incluye una novela dentro de una novela , la homónima Blind Assassin , una novela en clave atribuida a Laura pero publicada por Iris. Trata sobre Alex Thomas, un autor políticamente radical de ciencia ficción pulp que tiene una relación ambigua con las hermanas. Esa historia incrustada contiene en sí misma un tercer relato, una historia de ciencia ficción contada por la contraparte ficticia de Alex del protagonista de la segunda novela, que se cree que es la contraparte ficticia de Laura.

La novela toma la forma de una revelación gradual que ilumina tanto la juventud de Iris como su vejez antes de llegar a los eventos cruciales de su vida y la de Laura en la época de la Segunda Guerra Mundial. Laura e Iris viven en una casa llamada Avilion. Su madre muere a una edad temprana dejando a Reenie, la cuidadora, a cargo de las niñas. A medida que se desarrolla la novela, y la novela dentro de la novela se inspira cada vez más obviamente en hechos reales, se revela que Iris, no Laura, es la verdadera autora y protagonista de la novela dentro de la novela. Aunque durante mucho tiempo se creyó que la novela dentro de la novela estaba inspirada en el romance de Laura con Alex, se revela que The Blind Assassin fue escrita por Iris basándose en su relación extramatrimonial con Alex. Iris luego publicó la obra en nombre de Laura después de que Laura se suicidara al enterarse de la muerte de Alex en la guerra.

Tras el suicidio, Iris se da cuenta, a través de los diarios de su hermana, de que Richard había estado violando a Laura durante gran parte de su matrimonio, chantajeándola para que obedeciera amenazándola con entregar a Alex a las autoridades. Iris se lleva a su pequeña hija Aimee y huye de su casa, amenazando con revelar que Richard había dejado embarazada a Laura y la había obligado a abortar. Este movimiento aleja a Iris de las últimas personas que la apoyaban y crea amargura entre ella y la adulta Aimee. Iris engaña a Richard haciéndole creer que Laura era la que tenía un romance con Alex Thomas, lo que lo lleva a suicidarse. La novela termina con la muerte de Iris, dejando la verdad por descubrir en su autobiografía inédita que le deja a su única nieta sobreviviente.

Personajes principales

Recepción

La recepción fue mixta. El Daily Telegraph informó sobre las críticas de varias publicaciones con una escala de calificación para la novela de "Me encanta", "Bastante buena", "Aceptable" y "Basura": las reseñas de Times , Independent , Sunday Telegraph , Sunday Times , New Statesman y Spectator bajo "Me encanta" y las reseñas de Guardian y Literary Review bajo "Bastante buena" y las reseñas de Daily Telegraph y TLS bajo "Aceptable" y las reseñas de Observer e Independent On Sunday bajo "Basura". [3] [4] Según Book Marks , basado principalmente en publicaciones estadounidenses, el libro recibió críticas "positivas" basadas en diez críticas de críticos, con cuatro siendo "elogiosas" y una siendo "positiva" y cuatro siendo "mixtas" y una siendo "desfavorable". [5]

Un crítico de Salon describió el libro como un "relato ingenioso... esbozado con el humor negro y la mano hábil que caracterizan a Atwood". [6] El crítico del Christian Science Monitor comentó sobre "el ingenio nítido y el realismo férreo de Atwood" y dijo que el libro "funciona brillantemente... para dar cuerpo a la cultura de la novela de diez centavos de los años 30 y enfatizar la posición precaria de las mujeres". [7] El crítico del New York Times, Thomas Mallon , no se impresionó y calificó el libro de "demasiado largo y mal escrito". [8] Adam Mars-Jones en The Guardian fue menos negativo, pero caracterizó el libro como un "relato romántico" con elementos políticos añadidos. [9]

La novela fue galardonada con el Premio Booker en 2000 y el Premio Hammett en 2001. También fue nominada al Premio del Gobernador General en 2000, al Premio Orange de Ficción y al Premio Literario Internacional de Dublín en 2002. [10] Atwood la retiró de la consideración para el Premio Giller de 2000 después de ser nombrada para el jurado del premio. [11] La revista Time la nombró la mejor novela de 2000 y la incluyó en su lista de las 100 mejores novelas en idioma inglés desde 1923. [12] A partir de 2019, El asesino ciego es la segunda novela más vendida de Atwood después de El cuento de la criada , habiendo vendido más de medio millón de copias de tapa dura y de bolsillo combinadas. [13] Las ventas de la novela se multiplicaron por diez en 2000 después de recibir el Premio Booker. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Atwood, Margaret (9 de agosto de 2013). «Margaret Atwood sobre El asesino ciego – Club de lectura del Guardian». the Guardian . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Tim Buck, 82, ex líder de los comunistas canadienses, muere". The New York Times . 1973-03-14. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2021-09-14 .
  3. ^ "Libros del momento: lo que dicen los periódicos". The Daily Telegraph . 14 de octubre de 2000. pág. 62 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  4. ^ "Libros del momento: lo que dicen los periódicos". The Daily Telegraph . 30 de septiembre de 2000. pág. 58 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  5. ^ "El asesino ciego". Marcadores de libros . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  6. ^ Houppert, Karen (12 de septiembre de 2000). «'The Blind Assassin' de Margaret Atwood». Salon.com . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  7. ^ Charles, Ron (31 de agosto de 2000). «Reseña clásica: El asesino ciego». Christian Science Monitor . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  8. ^ Mallon, Thomas (3 de septiembre de 2000). «Wheels Within Wheels». The New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Mars-Jones, Adam (17 de septiembre de 2000). «Donde las mujeres crecen en los árboles». The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Página del editor sobre El asesino ciego". McClelland y Stewart. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014.
  11. ^ Martin, Sandra (3 de noviembre de 2000). «El drama del Premio Giller termina en empate». The Globe and Mail . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "Las 100 mejores novelas en inglés publicadas desde 1923, el comienzo de TIME". Time . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  13. ^ "Los Testamentos de Atwood venden más de 250.000 copias en el Reino Unido, según Vintage | The Bookseller". www.thebookseller.com . 9 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  14. ^ Moody, Nickianne; Matthews, Nicole, eds. (2007). Juzgar un libro por su portada: fans, editores, diseñadores y el marketing de la ficción . Reino Unido: Routledge. ISBN 9780754657316.