stringtranslate.com

El renacimiento del obispo

" The Bishop Revival " es el episodio número 14 de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Fringe . La trama del episodio sigue al científico nazi Alfred Hoffman ( Craig Robert Young ) mientras diseñaba especialmente toxinas transportadas por el aire para matar solo a las personas circundantes con rasgos genéticos similares, como las personas con ojos marrones.

Fue escrito por Glen Whitman y Robert Chiappetta , y dirigido por Adam Davidson . Junto con Young y una serie de pequeños papeles como invitado, el episodio contó con otra aparición especial de Clark Middleton como el vendedor de libros raros Edward Markham . "The Bishop Revival" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 28 de enero de 2010 en la cadena Fox ante un estimado de 9,153 millones de espectadores. La recepción crítica del episodio varió de positiva a mixta, ya que los críticos estaban divididos sobre el villano del episodio.

Trama

15 personas se asfixian en una boda judía, aparentemente asfixiándose de adentro hacia afuera. Cuando llega el equipo de Fringe, Olivia ( Anna Torv ) identifica que todas las víctimas eran del lado del novio, cuya abuela era una sobreviviente del Holocausto , y Walter ( John Noble ) supone que todos fueron asesinados debido a sus rasgos genéticos compartidos. Más tarde, ocurre una muerte masiva similar en una cafetería, en la que Walter reconoce que todas las víctimas tenían ojos marrones, otro rasgo genético común. A partir de las huellas dactilares encontradas en la escena, descubren que el culpable es Alfred Hoffman ( Craig Robert Young ), un científico nazi que aparentemente tiene más de 100 años. Walter se da cuenta de que el hombre probablemente trabajó con su propio padre, Robert Bishoff (un científico alemán que desertó a los EE. UU. en 1943 y anglicanizó su nombre), en la creación de un agente químico que, una vez calentado como un gas, podría usarse para atacar cualquier rasgo específico usando ADN del sujeto objetivo, especialmente aquellos que no son de la raza superior . Aunque Walter originalmente tenía los archivos de su padre sobre el tema, su hijo Peter ( Joshua Jackson ), 10 años antes, los había vendido; Peter intenta recuperar los archivos pero descubre que algunos han sido utilizados por un artista para crear arte sensacionalista , lo que causa angustia en Walter.

Rastrean a Hoffman hasta su casa y encuentran el equipo que utilizó para crear el agente químico en la planta baja, pero no hay señales de Hoffman. Walter casi se asfixia por un agente que dejó Hoffman, pero Olivia y Peter logran salvarlo a tiempo. Mientras el FBI registra el lugar, encuentran evidencia que apunta a una convención que se está celebrando para promover la igualdad mundial. Olivia y Peter parten para intentar encontrar a Hoffman, mientras Walter se queda, examinando el equipo de Hoffman.

En la convención, Hoffman ha reemplazado los elementos calefactores de los calentadores por los suyos propios. Olivia y Peter luchan por localizar a Hoffman antes de que lleguen Walter y Astrid ( Jasika Nicole ). Walter usa un nebulizador para distribuir su propio agente químico, esta vez específico para Hoffman, y pronto el hombre es encontrado moribundo. Mientras el equipo se reagrupa, Walter admite plenamente haber asesinado a Hoffman, un crimen en sí mismo, pero Broyles ( Lance Reddick ) decide dejarlo ir. Más tarde, Peter ha podido recuperar el resto del trabajo de su abuelo y se lo devuelve a Walter; Walter luego revisa los archivos y encuentra una vieja foto de su padre y Hoffman trabajando juntos.

Producción

"The Bishop Revival" fue el tercer episodio escrito por los compañeros de escritura Glen Whitman y Robert Chiappetta . [1] Fue el único episodio de Fringe dirigido por Adam Davidson . [2]

"The Bishop Revival" reveló que el caballito de mar que se muestra en las promociones desde que comenzó la serie era de hecho una "firma" codificada genéticamente creada por el padre de Walter, el Dr. Robert Bishop. [3] [4] En una entrevista después de la transmisión del episodio, el productor consultor Akiva Goldsman citó "The Bishop Revival" cuando discutió el uso de flashbacks en Fringe ; declaró su desgana de usar demasiados flashbacks en la serie, explicando "Creo que los flashbacks son realmente útiles y hay un par de lugares donde serán útiles. Pero fundamentalmente, no, no creo que seamos un programa que vaya a hacer muchos saltos atrás en el tiempo a pesar de la única horda de pedidos de la serie 'El abuelo de Walter cazando nazis'. Creo que no, pero fue divertido hacerlo [en el episodio de ' Peter '] ". [5]

Las estrellas invitadas para el episodio incluyeron a Craig Robert Young , Max Train, Sierra Pitkin, Brendon Zub, Barbara Kottmeier, John Macintyre, Lauren Attadia, Al Miro, [6] Aaron Brooks, Magda Harout, Leonard Tenisci, Alberta Mayne , Nancy Linari y Dan Joffre. [7] Clark Middleton , quien fue visto por última vez en el episodio de la primera temporada "Ability" , hizo su segunda aparición como invitado en "The Bishop Revival" como el librero raro Edward Markham. [8]

Referencias culturales

El episodio contenía dos piezas musicales del compositor alemán del siglo XIX Johannes Brahms : su Cuarteto para piano n.º 1, Op. 25 en sol mayor: III. Andante Con Moto-Animato y Cuarteto para piano n.º 1, Op. 25 en sol menor: II. Intermezzo: Allegro Ma Non Troppo-Trio: Animato. [9] También en el episodio, se ve a alguien sosteniendo una bolsita de té de la Iniciativa Dharma , una referencia a la misteriosa organización de la serie de ciencia ficción Lost . [1]

El nazi en este episodio parece ser el Reichsführer de las Schutzstaffel , Heinrich Himmler . Además de parecerse al personaje, Himmler también era un nordicista y un ocultista nazi . [10] En un momento del episodio, una anciana asustada lo señala gritando: "¡Es él... es él...!" Esto tiene un doble significado, ya que podría haber estado diciendo "¡Es él!" o podría haber estado tratando de decir "¡Es Himmler!".

Recepción

Calificaciones

En una noche de jueves llena principalmente de repeticiones, la emisión de nuevos episodios de Fox, Bones y Fringe, terminó en el puesto número 1 entre los adultos de 18 a 49 años, con un estimado de 9,153 millones de espectadores sintonizando. Fringe subió un quince por ciento con respecto a la semana anterior con una calificación de 3.0, empatando su participación de audiencia más alta entre 18 y 49 años para la temporada. [11] [12] Fue el segundo episodio más visto de la temporada después del estreno de la temporada " A New Day in the Old Town ". [13]

Reseñas

"Pensé que la revelación de anoche sobre que el padre de Walter era un científico nazi y espía aliado era demasiado. No necesitábamos esa historia adicional sobre Walter; no necesitábamos hacer que este monstruo de la semana fuera personal. De hecho, hacerlo personal, en mi opinión, hizo que el episodio pareciera un cliché en lugar de una diversión asquerosa, que es lo que debería ser un monstruo de la semana".

– La columnista de io9 Annalee Newitz [14]

El episodio recibió críticas mixtas a positivas de los críticos de televisión. Jane Boursaw de TV Squad no estaba segura de qué pensar sobre "The Bishop Revival", pero le encantó la trama sobre el padre de Walter siendo un espía alemán que trabaja para el gobierno de los EE. UU. [15] Alternativamente, Annalee Newitz de io9 calificó el episodio como "sorprendentemente meh"; aunque apreció "todas las extrañas revelaciones familiares sobre los Bishop", creía que las revelaciones sobre el padre de Walter eran "demasiado" porque "no necesitábamos esa historia de fondo adicional". [14] Newitz deseaba que Fringe hubiera recuperado la subtrama de la infancia de Olivia y sus vínculos con Walter y Peter. [14] El columnista de AV Club, Noel Murray, también criticó el episodio, explicando "En cuanto a la trama, no pasó mucho en 'The Bishop Revival'... El FD rastreó a un criminal y lo mató; eso es todo". Murray, sin embargo, elogió los métodos del asesino y su "distanciamiento ario" como "geniales" y "deliciosamente de la vieja escuela". [16] Al igual que Newitz, Tim Grierson de la revista New York creía que el episodio contenía "revelaciones estúpidas"; por ejemplo, la conexión nazi del padre de Walter "parecía una variación de los episodios de la primera temporada en los que los fenómenos extraños siempre podían vincularse mágicamente con el trabajo de Walter para el gobierno. Obviamente, se suponía que esta información sobre el abuelo de Peter sería 'impactante', mostrando cómo el trabajo científico de la familia Bishop puede pervertirse tan fácilmente para el mal, pero a esta altura parece una estratagema muy artificial e innecesaria para mantenernos interesados". [17]

Aparte de algunas quejas menores con la lógica del episodio, el escritor de IGN Ramsey Isler pensó positivamente sobre "The Bishop Revival" y el elemento de la historia nazi en particular, afirmando que "hay un sabor único y definido de Fringe que hace que esta historia funcione". [18] Sin embargo, a Isler no le gustó el misterio sin resolver de Hoffman, escribir la "historia realmente tenía la sensación de una de esas historias intrigantes pero en última instancia desechables en la biblioteca de Fringe ". [18] Jennifer Walker de TV Fanatic calificó el episodio como "increíble" y "de infarto", [19] mientras que Andrew Hanson de Los Angeles Times disfrutó de la dinámica padre-hijo. [20] Ken Tucker de Entertainment Weekly escribió que "The Bishop Revival" fue "uno de los episodios independientes más satisfactorios de la serie" porque presentó una "buena amenaza" y brindó más información sobre la historia de fondo de la familia Bishop. [21] Tucker elogió la actuación de John Noble , ya que su "interpretación de Walter abarca todo, desde una entrañable tontería hasta una feroz concentración y compromiso". [21] Josh Wigler de MTV creía que el episodio era "fantástico", pero deseaba que hubiera un mayor equilibrio entre los tres protagonistas del programa y que Olivia apareciera de forma regular. [22] Él, Hanson y otros críticos coincidieron en que este episodio y el de la semana anterior le dieron a Fringe un fuerte impulso de cara al final de invierno. [20] [22] Aunque normalmente se muestra escéptico ante los muchos casos marginales de la serie, Popular Mechanics calificó el episodio de Fringe como el "caso más plausible hasta ahora". [23]

Premios y nominaciones

En los Young Artist Awards de 2011, Sierra Pitkin recibió una nominación a Mejor Actuación en una Serie de Televisión en la categoría "Actriz invitada joven de diez años o menos". [24]

Referencias

  1. ^ ab Ferguson, LaToya (29 de enero de 2010). «'Fringe' - El resurgimiento de Bishop». Airlock Alpha . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  2. ^ "Adam Davidson: créditos". TV Guide . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  3. ^ Hart, Hugh (4 de febrero de 2010). "'Big Answer' Looms in Mythology-Rich Winter Finale de Fringe". Wired . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  4. ^ Reeder, Chanel (4 de febrero de 2010). "Resumen de la transmisión televisiva posterior al partido: FRINGE S2E14 "The Bishop Revival"". Newsarama . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  5. ^ Wightman, Catriona (21 de mayo de 2010). «El ejecutivo de 'Fringe' no está seguro de los flashbacks». Digital Spy . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  6. ^ "Fotos - Fringe 2.13 "The Bishop Revival"" (Nota de prensa). Fox Broadcasting Company . 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 26 de junio de 2011 .
  7. ^ "Episodio de Fringe: "El resurgimiento del obispo"". TV Guide . Archivado desde el original el 2012-10-21 . Consultado el 2011-06-21 .
  8. ^ Odell, Therese (7 de junio de 2010). «Fringe: Der Vaterland». Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  9. ^ "Música de Fringe - The Bishop Revival". Escuchado en la televisión . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  10. ^ "El ex primer ministro Heinrich Himmler".
  11. ^ Gorman, Bill (29 de enero de 2010). "Los ratings de televisión: Bones, Fringe y Vampire Diaries suben; The Deep End se hunde el jueves de Topsy Turvy". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  12. ^ Hibberd, James (29 de enero de 2010). «'Bones' y 'Fringe' obtienen buenos resultados; 'Moment' de CBS supera a 'Moment'». The Hollywood Reporter . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  13. ^ McPherson, Sam (29 de enero de 2010). "La audiencia de 'Fringe' aumenta casi dos millones". TV Over Mind. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de enero de 2011 .
  14. ^ abc Newitz, Annalee (29 de enero de 2010). "One Reveal Too Many On Fringe". io9 . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  15. ^ Boursaw, Jane (29 de enero de 2010). "Reseña: Fringe - The Bishop Revival". TV Squad . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  16. ^ Murray, Noel (29 de enero de 2010). "El resurgimiento del obispo". The AV Club . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  17. ^ Grierson, Tim (29 de enero de 2010). «Resumen de Fringe: el abuelo era nazi». Nueva York . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  18. ^ ab Isler, Ramsey (29 de enero de 2010). "Fringe: Reseña de "The Bishop Revival"". IGN . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  19. ^ Walker, Jennifer (29 de enero de 2010). "Reseña de Fringe: "The Bishop Revival"". TV Fanatic . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  20. ^ ab Hanson, Andrew (29 de enero de 2010). «'Fringe': ¡Nazis!». Los Angeles Times . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  21. ^ ab Tucker, Ken (29 de enero de 2010). «Resumen de 'Fringe': Walter, ¿quién es tu papá?». Entertainment Weekly . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  22. ^ ab Wigler, Josh (28 de enero de 2010). «Resumen del episodio 2.14 de 'Fringe': 'The Bishop Revival'». MTV . Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  23. ^ Townsend, Allie (1 de febrero de 2010). «El arma biológica asesina de Fringe se basa en hechos». Popular Mechanics . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  24. ^ "32nd Annual Young Artist Awards". Fundación para Jóvenes Artistas. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2012 .

Enlaces externos