stringtranslate.com

El antiguo concierto

El Concierto Antiguo es una ópera en lengua inglesa de sesenta minutos de duraciónen un solo acto de Daron Hagen con libreto de Paul Muldoon . Hagen la describe como un "recital dramático para cuatro cantantes". [1]

Antecedentes e historial de desempeño

Hagen y Muldoon desarrollaron la ópera como parte del Princeton Atelier de la Universidad de Princeton . [2] El proceso culminó con Hagen dirigiendo el Borromeo String Quartet y los estudiantes intérpretes en el Teatro McCarter en una producción de taller totalmente escenificada dirigida por cinco directores estudiantes. Después de servir como pieza central del "26th Annual Bloomsday on Broadway" del 16 de junio de 2007 en Symphony Space en la ciudad de Nueva York [3] (durante el cual se transmitió en vivo en WNYC y en Internet), tuvo su estreno mundial en escena, dirigido por el compositor, el 6 de noviembre de 2007 en la ciudad de Nueva York. [4] La cuarta y última ópera de Hagen con Muldoon, [5] Hagen la ha descrito como "nuestro esbelto Capriccio ", [6] y "una historia sobre la colisión de palabras, música, interpretación, sexo, muerte y nacionalismo". [7]

Cronología

Roles

Sinopsis

El Antient Concert gira en torno al supuesto enfrentamiento en el Feis Ceoil de 1904 entre John McCormack y James Joyce . [9] "Tuvo lugar el 27 de agosto de 1904 en las Antient Concert Rooms en Dublín, Irlanda. La leyenda dice que compitieron esa noche en el concurso de canto de tenor. No hay evidencia documental de esto; sin embargo, Joyce ganó la medalla de bronce ese año (se dice que no estuvo de acuerdo con la estipulación de que los competidores demostraran su musicalidad haciendo una lectura a primera vista , y abandonó el escenario). Muchos creen que fue la victoria de McCormack en 1903 de la medalla de oro lo que lanzó su carrera". [7] La ​​partitura musical consta de variaciones sobre cinco baladas tradicionales irlandesas , [7] el libreto de variaciones sobre las letras de esas baladas. Las cinco canciones a las que se hace referencia son: « Salley Gardens », «The Harp that Once», «You're as Welcome as the Flowers in May», «Tho' the Last Glimpse of Erin» y « The Croppy Boy ». «En consecuencia», escribió Hagen, «a lo largo del recital, los personajes cambian entre el «modo de interpretación» y la expresión de sus pensamientos internos». [1] [7]

Referencias

Notas

  1. ^ ab Hagen, Daron (2007), The Antient Concert (partitura) , Nueva York: Carl Fischer, pág. 6, ISBN 978-0-8258-6264-9
  2. ^ Quinoñes, Eric. "La colaboración creativa produce ópera original", News at Princeton . Consultado el 2 de marzo de 2012.
  3. ^ Blog de Isaiah Sheffer, consultado el 2 de marzo de 2012.
  4. ^ La página de Antient Concert en el sitio web oficial de Daron Hagen Archivado el 29 de abril de 2012 en Wayback Machine , consultado el 2 de marzo de 2012.
  5. ^ Kimball, Carol (2006), Canción , Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard, pág. 345, ISBN 1-4234-1280-X, OCLC  225969165
  6. ^ Clare, John (2010), Entrevista con Daron Hagen (grabación de vídeo) , San Antonio: Texas Public Radio
  7. ^ abcd Hagen, Daron, The Antient Concert Archivado el 21 de abril de 2012 en Wayback Machine , Notas: la vida de un compositor , 31 de enero de 2011
  8. ^ Princeton Independent, consultado el 2 de abril de 2013.
  9. ^ Obert, Julia C. (2011), "Paul Muldoon: Becoming Opera", Éire-Ireland , 46 (3): 252–276, doi :10.1353/eir.2011.0014, S2CID  161928852

Enlaces externos