Rayman: La serie animada

Serie de televisión, 1999-2000

Rayman: The Animated Series (también conocida como Rayman: The TV Series , o simplemente Rayman ) es una serie de cortometrajes animados creada por Ubisoft en 1999, basada en la serie de videojuegos Rayman , tras el éxito de Rayman 2: The Great Escape . Estaba prevista que fuera una serie de 26 episodios con un lanzamiento proyectado durante el otoño de 2000, ^{[2] [3] [4]} pero solo se completaron cuatro cuando se canceló a mitad de la serie, dejando un quinto episodio cerca de completarse. La serie solo se transmitió en Francia, Alemania y los Países Bajos, pero se lanzó en VHS en América del Norte y, además, en DVD en Francia ^{[5] [6] [7]} antes de la transmisión por televisión. ^[8]

Resumen de la serie

Lac-Mac es la estrella de un circo galáctico, dirigido por Rigatoni y el almirante Razorbeard. Él y sus amigos se ven obligados a vivir como fenómenos de circo, golpeados con látigos y maltratados en general. Lo único que desean es poder liberarse de sus vidas terribles e injustas. Una noche, después de que Lac-Mac acaba de hacer una gran actuación, el circo cierra y Rigatoni recluta a un nuevo recluta del circo, Rayman. Rayman se ve obligado a quedarse en el circo porque puede hacer trucos asombrosos con sus manos flotantes sin extremidades. Descubre que los demás artistas se ven obligados a quedarse en esta prisión a pesar de no haber hecho nada malo. Rayman no lo soportará. Esa noche, los ayuda a escapar. Rigatoni contrata al torpe detective, el inspector Grub, para traer de vuelta a los "fugitivos". Rayman lidera a los fenómenos del circo para que sean más astutos que Grub y vivan en la ciudad de Aeropolis, el mundo poblado en el que aterrizó el circo ambulante.

Personajes

Héroes

• Rayman – El protagonista del programa, Rayman, tiene habilidades y poderes mágicos que usa para ayudar a sus nuevos amigos a derrotar a Grub. No tiene cuello, piernas ni brazos. Sus pies están en el suelo y sus manos, torso y cabeza flotan en el aire. Se le ocurren planes para escapar de Grub. En el doblaje en inglés, tiene acento neoyorquino, a diferencia de sus otras representaciones.
• Betina : una chica con el pelo rojo, literalmente. Puede realizar grandes acrobacias y aterrizar perfectamente. Cuida a Flips como si fuera su hermana mayor. Tiene una personalidad similar a la de Rayman y es amable y cariñosa. También tiene un lado atrevido, como se ve en el episodio "No Parking".
• Cookie – Un topo paranoico y antropomórfico . Cookie es quejoso y dramático, y constantemente cuestiona las ideas de Rayman. Cookie también es competente en varios campos: es un buen manitas y arregla el auto del grupo (en un episodio), hace un periscopio para vigilar a Grub y es un gran cocinero. Al principio, parece que no le importan los sentimientos de los demás, pero no es lo que parece a primera vista.
• Flips – Una hada joven . Flips no puede hablar inglés, y en su lugar se comunica mediante un lenguaje parecido a un chirrido llamado Fairyish (ese lenguaje no es canon); sin embargo, sus amigos pueden entenderla bien. Flips rara vez camina, y en cambio vuela a todas partes. Siempre está tratando de ayudar. Siempre está con Betina, durmiendo en la misma jaula que ella durante su tiempo en el circo, a pesar de ser pequeña y fácilmente capaz de volar a través de los barrotes. Flips se niega a huir y salvarse porque si lo hiciera, tendría que dejar a Betina atrás; ella explica que se necesitan mutuamente.
• Lac-Mac – Un conejo antropomórfico ligeramente tonto y con problemas lingüísticos que puede hacer malabarismos y doblar barras de acero de hierro fundido. A veces, Lac-Mac no tiene ni idea del mundo que lo rodea y Cookie lo arrastra a hacer cosas, aprovechándose de él. Su apariencia y personalidad pueden estar basadas en el mejor amigo de Rayman, Globox, un personaje destacado de los videojuegos de Rayman . Se puede describir a Lac-Mac como ingenuo e incluso tímido, pero tiene buenas intenciones, incluso si sus intentos de ayudar terminan en catástrofe. Hay indicios subliminales a lo largo de la serie de que puede estar enamorado de Betina, pero esto nunca se menciona en la serie.
• Globox : una rana azul que camina y habla y que solía trabajar con Rigatoni, pero fue despedida hace años. Es amigo de Lac-Mac y Rayman, y fue un espía en el quinto episodio inacabado, donde se volvió bueno cuando los demás se hicieron amigos de él. ^{[ cita requerida ]}

Villanos

• Rigatoni – El cruel dueño del circo volador y responsable de que Rayman y sus amigos sean fugitivos. Rigatoni es el principal antagonista del programa. Está obsesionado con atrapar a Rayman, quien constantemente se equivoca con el nombre de Rigatoni, siendo llamado "Linguini" o "Ravioli". A pesar de su nombre italiano (derivado de una pasta del mismo nombre ), tiene acento de Brooklyn .
• Almirante Razorbeard : Un pirata robot que trabaja para Rigatoni y que apareció por primera vez en los videojuegos como el antagonista principal de Rayman 2: The Great Escape . Es el encargado de asegurarse de que los "fenómenos" estén en sus jaulas y se comporten bien.
• Grub – Un policía y detective contratado por Rigatoni para capturar a Rayman y sus amigos. Su especie (incluyendo la mayoría de los ciudadanos) se parece a los Teensies de los juegos de Rayman debido a que tienen las mismas narices. Vive solo en una casa en el árbol en lo alto del bosque de Aeropolis, en la que Rayman y la pandilla caen y luego tienen que mantenerse fuera de la vista de Grub. En el tercer episodio, se revela que su madre reside en un manicomio (debido a sus gritos incontrolables) y la visita ocasionalmente. En el cuarto y último episodio, aparentemente consiguió una cita con la ayuda imperceptible de Rayman y sus amigos, con la esperanza de que se los quitaran de encima por eso. De los tres villanos del programa, es el único que aparece en más de un episodio después de su debut, antes de la cancelación del programa.

Reparto de voces

Los créditos también mencionan el reparto vocal alemán.

Episodios

Producción

Según el productor François Pétavy, la serie fue coproducida internacionalmente por los equipos de Ubisoft en Francia (episodio piloto, diseño, storyboard, una parte del escenario, maquetación y posproducción), Canadá (animación, modelado de escenarios, integración y renderizado de personajes) y Estados Unidos (guión). ^[1] Se planearon veintiséis episodios de un cuarto de hora (aunque algunas fuentes incorrectamente dicen trece o quieren decir trece episodios de media hora), pero después de que se completó el cuarto episodio, el programa fue cancelado. ^{[6] [7]} Aunque no está confirmado, el animador Émile Ghorayeb declaró que se canceló debido a los altos costos y "razones de marketing". ^[10] El segundo episodio "No Parking" fue el episodio piloto que debutó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en 1999. ^{[4] [3]} Se emitieron en muy pocos países de Europa , en particular Francia, Alemania y los Países Bajos. El quinto episodio, inacabado, se llamaría "My Fair Lac-Mac", lo que generó mucha especulación de los fanáticos sobre el contenido del episodio. Este episodio estuvo casi terminado en producción, pero se detuvo en el último minuto. ^[11]

Medios domésticos

Aunque es muy poco común, la serie animada de Rayman está disponible en formato VHS y DVD. En Norteamérica se lanzó un VHS doblado al inglés , mientras que en Francia y Bélgica se puede encontrar uno en francés . También está disponible un DVD, pero solo en Francia . Aunque el texto de la portada está en francés , se incluyen las versiones dobladas al inglés y al alemán , así como la versión original en francés. En Alemania se lanzó en formato VHS como parte de una edición especial en CD-ROM del primer juego.

Véase también

• Rabbids Invasion : otro programa de televisión basado en lafranquicia Rayman

Referencias

1. "Entrevista televisiva de Rayman" (PDF) . Raymanpc.com . 1999.
2. "Microsoft Word - RayTV intw.doc - Rayman_TV_Interview_1999.pdf" (PDF) . raymanpc.com . 1999. Archivado (PDF) del original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
3. «Annecy > Acerca de > Archivos > 1999 > Selección oficial > Índice de películas». Annecy . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
4. "¡El amado Rayman de Ubi Soft vende un récord de 4,2 millones de copias!". raymanpc.com . 13 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2000.
5. "Rayman llega al video". IGN . 1 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
6. Davis, Ashley (14 de agosto de 2009). "De la consola a la estación de TV: Parte 5". Destructoid . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
7. Rayman: The TV Series (tráiler). IGN . 1999. El evento ocurre a las 1:46 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
8. "¡Ubi Soft llega a la pantalla!". ubisoft.com . 6 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2000.
9. Rayman: The Animated Series (programa de televisión de 1999) - Detrás de los actores de doblaje. Consultado el 6 de noviembre de 2023.
10. "CV de Émile Ghorayeb". Emilio Gráficos .^{[ enlace muerto ]}
11. "Copia archivada". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 5 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )

Enlaces externos

• Rayman: La serie animada en IMDb
• Rayman: La serie animada en RaymanPC.com