stringtranslate.com

El ángel, Islington

The Angel, Islington, es un hito histórico y una serie de edificios que se encontraban en la esquina de Islington High Street y Pentonville Road en Islington , Londres , Inglaterra. El terreno perteneció originalmente al Priorato de Clerkenwell y se han construido varias propiedades en él desde el siglo XVI. Una posada en el sitio se llamó "Angel Inn" en 1614, y el cruce pasó a ser conocido generalmente como "el Ángel". El sitio fue atravesado por New Road , que se inauguró en 1756, y las propiedades en el sitio han sido reconstruidas varias veces hasta el siglo XX. El sitio de la esquina dio su nombre a la estación de metro Angel , inaugurada en 1901, y al área circundante de Angel en Londres.

La estructura actual se completó en 1903 y era conocida como Hotel Angel . El edificio fue adquirido por J. Lyons and Co. en 1921 y se utilizó como restaurante. En 1935 fue elegido como propiedad para la versión británica del Monopoly . El edificio fue vendido al Ayuntamiento de Londres en 1959 para ser demolido como parte de los planes de obras de mejora de carreteras que no se llevaron a cabo. Fue devuelta a propiedad privada, renovada a partir de 1979 y reabierta en 1982 como Angel Corner House . Actualmente se utiliza como oficinas y sucursal del Banco Cooperativo , y es un edificio catalogado de grado II . En 1998, se abrió un nuevo pub llamado Angel, operado por la cadena de pubs JD Wetherspoon , en un local adyacente. Posteriormente se vendió y se renombró The Junction, para funcionar de forma independiente.

Historia

Historia temprana

A principios del siglo XVI, un edificio en esta zona de Londres en Great North Road se conocía como Sheepcote. Lleva el nombre de tierras pertenecientes al Priorato de San Juan . [2] El edificio se utilizaba como posada a finales del siglo XVI y era conocido como el Ángel en 1614. [3] La posada tomó su nombre del Ángel de la Anunciación que aparecía en el cartel. [4]

El Angel Inn se convirtió en una parada útil cuando se viajaba a la City de Londres , ya que la zona rural exterior se consideraba peligrosa y los viajeros tenían escoltas armadas desde Wood's Close hasta Islington. [5] A pesar de su nombre y su asociación común con Islington, los terrenos de la posada y todo el borde occidental de Islington High Street estaban en la vecina Clerkenwell. [3]

Siglo XVII-XVIII

Se cree que el retrato de William Hogarth The Stage Coach tiene su sede en los terrenos del Angel, Islington.

En 1630, la posada era propiedad de William Riplingham, oficial del Gran Armario . Riplingham construyó una extensión de los patios en el sitio del Angel Inn alrededor de 1638, por lo que fue multado por violar las normas de construcción. Estos rangos sobrevivieron hasta principios del siglo XIX. En 1677, el Angel era propiedad de James Compton, tercer conde de Northampton , y estaba ocupado por Edward Fawcett, quien dirigió la posada hasta su muerte en 1696. Las instalaciones albergaban a comerciantes de ganado con destino al mercado de Smithfield , así como a viajeros de larga distancia. [3]

A principios del siglo XVIII, el Angel era la casa de postas más grande de una hilera de varias a lo largo de Islington High Street. Robert Bartholomew asumió la propiedad de la posada en 1744 y alrededor de 1766 lo sucedió su hijo Christopher, quien continuó dirigiéndola hasta finales de siglo. La posada fue el tema del dibujo de William Hogarth de 1747, The Stage-Coach, Or The Country Inn Yard , que representaba el ajetreado comercio y tráfico de las posadas. [3] En su libro The Inns and Taverns of Old London publicado en 1909, Henry C. Shelley dijo: "El Ángel data de antes de 1665... En el siglo XVII y posteriormente, como atestiguan fotografías antiguas, la posada presentaba las características habituales características de una gran y antigua posada rural." [6]

La construcción de New Road en 1756 dividió en dos el sitio de Angel Inn y los edificios estables quedaron aislados en el lado sur. La posada estaba en el lado norte, en la esquina de lo que ahora es el cruce de Islington High Street y Pentonville Road , mientras que los establos estaban ahora en lo que es St John Street, adyacente al New Inn, que se había establecido en 1744. El Ángel se benefició del tráfico adicional que trajo la Nueva Carretera y, además del alojamiento, proporcionó varias salas de reuniones para reuniones públicas. Se cree que el autor y activista político Thomas Paine comenzó a escribir Los derechos del hombre en el ángel en 1790, y hay un monumento en Islington High Street que lo conmemora. [3]

Siglo 19

A principios del siglo XIX, se estaban construyendo campos al sur del Ángel, lo que resultó en que todos los terrenos hacia la ciudad de Londres fueran urbanos. El Ángel fue reconstruido durante 1819 y 1820 para convertirse en una casa de correos y un lugar de reunión para varias empresas de Londres. La remodelación fue dirigida por Charles Smith y posteriormente alquilada a James Smith. Se redujo el tamaño de la posada y se vendieron las parcelas adyacentes, lo que permitió el desarrollo de casas y tiendas, aunque los terrenos de la posada siguieron siendo importantes. Ahora se anunciaba como "Angel Inn Tavern and Hotel para caballeros y familias", y el frente de la taberna daba a New Road. [3]

Vista del Angel, Islington desde el sureste, a finales de la década de 1890

En la década de 1850, se informó que el Ángel estaba en declive. New Road pasó a llamarse Pentonville Road en 1857, y la dirección de la posada colocó con éxito fachadas de tiendas en la carretera alrededor de 1870, junto con importantes renovaciones. En 1880, el Angel fue renovado internamente para William Henry y Richard Baker, que más tarde se convertirían en propietarios de pubs a gran escala. En 1883, los establos se vendieron a London Street Tramways y el edificio principal se vendió a los cerveceros Truman, Hanbury, Buxton & Co. en 1896. [3]

La construcción de un nuevo edificio en piedra de terracota pálida con una cúpula en esquina fue iniciada en 1899 por los arquitectos Frederick James Eedle y Sydney Herbert Meyers. [7] Los cerveceros proclamaron que el nuevo edificio era "la posada más conocida del mundo" y las obras se completaron en 1903. [3] Un panel en el balcón del segundo piso todavía lleva esta fecha de apertura. La parroquia de Clerkenwell se convirtió en el distrito metropolitano de Finsbury en 1900 y cuando City and South London Railway abrió una nueva estación de metro en el área en 1901, recibió el nombre de Angel . [8]

Siglo XX-XXI

Detalle en la cara sur del edificio.

El pub dejó de funcionar en 1921 y el edificio se vendió a los restauradores J. Lyons and Co. [7] Se adaptó como el sitio insignia del negocio, aunque técnicamente no era una Lyons Corners House estándar. [3] El restaurante siguió siendo popular y podía albergar hasta 300 personas, al igual que los Lyons Corner Houses en todo Londres durante las décadas de 1920 y 1930, pero cayó en desgracia cuando la comida rápida comenzó a volverse popular en la década de 1950. [3] [9]

En 1959, The Angel se cerró y se vendió al Consejo del Condado de Londres como parte de un plan para demolerlo y dar paso a un nuevo proyecto vial en la intersección de Angel. Fue utilizado temporalmente por la Universidad de la Ciudad . [7] Finsbury se fusionó con el distrito metropolitano de Islington para formar el distrito londinense de Islington en 1965 y la propiedad del sitio pasó al Greater London Council . Homes before Roads y la Islington Society se opusieron a las propuestas de demolición del sitio junto con cambios en la carretera . Se abandonaron los planes para modificar la intersección y crear un diseño similar al de la rotonda de Old Street y el edificio se salvó de la demolición. [3]

El Greater London Council vendió el edificio a New River Company, y la propiedad pasó a formar parte de la cartera de London Merchant Securities . El edificio fue renovado entre 1979 y 1982 por McLaughlin & Harvey Ltd y los arquitectos Elsom Pack & Roberts convirtieron el edificio para uso de oficinas y le cambiaron el nombre a Angel Corner House. La planta baja es ahora una sucursal de The Co-operative Bank , y la agencia de investigación de mercado ORC International ocupa los pisos superiores. [3] El edificio ahora es propiedad privada de Hamilton Investment Properties. [10]

El edificio, junto con esta sección de Islington High Street, ha sido parte del área de conservación Angel desde 1981 [11] y The Corner House ha sido un edificio protegido desde 1991 y es de Grado II en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . [1] El consejo describe esto como "el carácter o apariencia que es deseable preservar o mejorar". [12] Las regulaciones de planificación locales estipulan que el nuevo desarrollo en el área no debe ser más alto que la cúpula de Angel Corner House. [13]

Desarrollos relacionados

El moderno pub Angel, anteriormente dirigido por JD Wetherspoon

El 27 de octubre de 1998, se inauguró un pub de JD Wetherspoon llamado The Angel en 3 Islington High Street, adyacente al antiguo edificio del pub. [14] Se encuentra en la parte del sitio original de Angel Inn que fue remodelado como tiendas en 1820. [3] En 2022, estaba previsto que el pub saliera al mercado como parte de un programa general para los pubs Wetherspoon en todo el país. . [15] [16] Posteriormente, el pub se vendió y se renombró como The Junction. [17]

Ten Four Pentonville Road es una remodelación de Angel Mews. Está ubicado en el sitio de los establos originales del Angel Inn. [18] El hotel Hilton London Angel Islington lleva el nombre del pub. Está ubicado en Upper Street al norte del Angel original. [19]

Referencias culturales

"The Angel Islington" es una propiedad de la versión británica de Monopoly . En el juego es la tercera propiedad más barata del tablero, lo que refleja el estado de baja categoría de Islington durante la mayor parte del siglo XX hasta su gentrificación en la década de 1980. [20] Victor Watson, de los fabricantes británicos John Waddington Ltd , y su secretaria, Marjory Philips, decidieron incluir la propiedad en el tablero mientras tomaban té en la cafetería. [3] [21] Este relato de los hechos aparece en una placa expuesta en el banco dentro del edificio; la inscripción dice que es "el único sitio en el tablero que lleva el nombre de un edificio". [22] Es parte del grupo azul claro con Pentonville Road y Euston Road . [4] En el juego, una casa en el Ángel cuesta £50; A principios del siglo XXI, una casa en Islington High Street se vendía por unas 600.000 libras esterlinas. [20]

En 1827, James Pollard pintó Los vagones del Royal Mail para el norte saliendo del Ángel, Islington , actualmente en exhibición en la Tate Gallery . [23] La novela de Charles Dickens Oliver Twist contiene una referencia al Ángel, donde "Londres comenzó en serio". [3] La serie de televisión de fantasía de Neil Gaiman Neverwhere tiene un personaje llamado Angel Islington, en honor a la posada. [24] "The Angel, Islington" es la canción de apertura del álbum del cantante y compositor Frank Turner, Positive Songs for Negative People . [25]

Referencias

Citas

  1. ^ abc Inglaterra histórica , "El ángel (1207594)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 9 de octubre de 2020
  2. ^ Baggs, AP; Bolton, Diane K; Croot, Patricia CE (1985). panadero, TFT; Elrington, CR (eds.). "Islington: mansiones". Una historia del condado de Middlesex . Londres. 8, parroquias de Islington y Stoke Newington: 51–57 . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
  3. ^ Templo abcdefghijklmno , Felipe, ed. (2008). "El ángel y Islington High Street". Encuesta de Londres . Londres. 47: Norte de Clerkenwell y Pentonville: 439–455 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  4. ^ ab Moore 2003, pág. 210.
  5. ^ Weinreb y otros 2008, pág. 23.
  6. ^ Shelley, Henry C (1909). Posadas y tabernas del viejo Londres . BoD - Libros a la carta. pag. 88.ISBN _ 978-3-867-41508-8.
  7. ^ abc Baggs, AP; Bolton, Diane K; Croot, Patricia CE (1985). panadero, TFT; Elrington, CR (eds.). "Islington: crecimiento". Una historia del condado de Middlesex . Londres. 8: Parroquias de Islington y Stoke Newington: 9-19 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  8. ^ Moviendo a las personas en el mundo del mañana: Actas de una conferencia organizada por la Institución de Ingenieros Civiles y celebrada en Londres el 2 de octubre de 1986. Thomas Telford. 1987. pág. 40.ISBN _ 978-0-727-70391-0.
  9. ^ Moore 2003, pág. 212.
  10. ^ "Casa de la esquina del ángel". Propiedades de inversión de Hamilton. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  11. ^ Folleto CA18 (PDF) (Reporte). Ayuntamiento de Islington Londres. pag. 2. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  12. ^ "Área de conservación del ángel - CA18". Ayuntamiento de Islington Londres. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  13. ^ Informe base de evidencia de edificios altos (PDF) (Reporte). pag. 44. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  14. ^ "El ángel, Islington". JD Wetherspoon . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  15. ^ "Wetherspoon's ha puesto a la venta nueve de sus pubs de Londres". Se acabó el tiempo . 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Lista completa de Wetherspoons que cierran cuando se ponen a la venta 32 pubs". El independiente . 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Angel, Islington: London Wetherspoons se convierte en el pub independiente The Junction: menú y deportes". Mundo de Londres . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  18. ^ "Geología urbana: dos edificios nuevos en The Angel, Islington" (PDF) . University College de Londres . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "Hilton London Ángel Islington". hilton . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  20. ^ ab Moore 2003, pág. 215.
  21. ^ Moore 2003, págs.210, 219.
  22. ^ "Muerte del señor Monopoly, el empresario de Yorkshire Victor Watson, a los 86 años". Correo de Yorkshire . 26 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  23. ^ "Los vagones de Royal Mail para el norte salen de Angel, Islington". Galería de arte Tate . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  24. ^ Weinstock 2014, pag. 13.
  25. ^ "Frank Turner, revisión de Canciones positivas para personas negativas". El guardián . 1 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .

Fuentes

enlaces externos