« Be Thankful for What You Got » (también conocida en algunas publicaciones como «Be Thankful for What You've Got») es una canción soul escrita e interpretada por primera vez por William DeVaughn . El disco vendió casi dos millones de copias en su lanzamiento en la primavera de 1974, alcanzando el puesto número 1 en las listas de R&B de EE. UU. y el número 4 en la lista Billboard Hot 100. En 2021, se ubicó en el puesto número 374 en las «500 mejores canciones de todos los tiempos» de Rolling Stone. [2]
La canción es conocida por su línea repetida: "Diamante en la parte de atrás, techo corredizo, disfrutando de la escena con una inclinación de gángster", que ha sido sampleada e interpolada en muchas canciones.
DeVaughn escribió "A Cadillac Don't Come Easy", que finalmente fue reescrita para convertirse en "Be Thankful for What You Got" en 1972, y gastó 900 dólares en ella bajo un acuerdo de desarrollo, según el cual un artista grabará algunas demostraciones o pistas iniciales donde, si se aprueba con éxito, la compañía puede reservarse el derecho de extender el arreglo a Omega Sound, una casa de producción de Filadelfia, y lanzar la canción.
La sesión contó con la participación de miembros del grupo MFSB (el guitarrista Norman Harris , el baterista Earl Young , el bajista Rusty Jackman, el vibrafonista Vince Montana y el conguero Larry Washington), contratados por Allan Felder , quien también desarrolló el coro de acompañamiento improvisado con el coro vocal de su hermana. John Davis proporcionó el teclado eléctrico. Frank Fioravanti luego consiguió el lanzamiento de la canción en el sello discográfico Roxbury Records , dirigido por el productor y compositor Wes Farrell .
Con un sonido y contenido influenciado por Curtis Mayfield (y a menudo erróneamente atribuido a él), [3] sus letras simples y alentadoras impactaron, hasta el punto de que llegó a ser destacada en estaciones de radio gospel .
La versión editada, que es la primera parte de la canción, se convirtió en un éxito. La otra mitad de la canción es una versión instrumental más larga con acordes y ritmo repetidos antes de que llegue el estribillo final. La canción dura siete minutos y las estaciones de radio prefirieron las partes cantadas a las instrumentales.
En 1980, DeVaughn grabó una nueva versión, en su segundo álbum, Figures Can't Calculate , que alcanzó el puesto número 83 en la lista de dance y el puesto número 44 en la lista de sencillos del Reino Unido. [12]
La canción aparece en las películas Bug (2002), Be Cool (2005) y La Mission (2010). [ cita requerida ]
El estribillo de la canción "Diamond in the back, sunroof top, diggin' the scene with a gangsta lean" ha sido referenciado, sampleado y/o interpolado en las siguientes canciones:
La versión de Massive Attack, retitulada "Be Thankful for What You've Got", apareció en su álbum debut de 1991 Blue Lines . Se produjo un video musical para la canción; sin embargo, no se lanzó como un sencillo comercial independiente. En cambio, también se incluyó un remix de Paul Oakenfold en su lanzamiento de sencillo de 1992 , Massive Attack EP . [14]
La versión de Lawrence "Lipbone" Redding , "Be Thankful for What You Got", apareció en su EP de 2009 Lipbone Redding and the LipBone Orchestra: Science of Bootyism , de Beautiful Flying Records. El EP contiene dos versiones de la canción.
Otros artistas que han versionado la canción incluyen: