stringtranslate.com

Timnath-aquíes

Timnat-heres o Timnat-sera ( en hebreo : תמנת חרס ), más tarde Tamna , fue la ciudad que los israelitas le dieron a Josué según la Biblia hebrea . Él la solicitó y el pueblo se la dio "por orden del Señor". Edificó la ciudad y habitó en ella (Josué 19:49-50).

Según la versión de la Septuaginta del Libro de Josué , Josué colocó allí "los cuchillos de piedra, con los que había circuncidado a los hijos de Israel". [1]

Según la Biblia, Josué fue enterrado allí (Josué 24:30). La tradición judía también sitúa allí la tumba de Caleb .

En 2022, arqueólogos israelíes iniciaron excavaciones en Khirbet Tibnah, en Cisjordania , un sitio en la cima de una colina comúnmente identificado como el Timnath bíblico. [2]

Etimología

Marca de tumba atribuida a Caleb, en Kifl Hares

En Josué 19:49-50 y Josué 24:30, la ciudad se llama Timnat-sera , mientras que en Jueces 2:9 se la nombra como Timnat-heres .

En el libro de Josué, capítulo 24, versículo 30, está escrito en trece ediciones publicadas del Antiguo Testamento como Timnath-Heres o alguna variación de la misma, donde la segunda palabra comienza con una 'h' o 'H' y termina en 's', ya sea con o sin el guión intermedio. La inversión de "serah" para formar "heres" tiene la connotación de sol, como en Job 9:7.

En el Talmud, la ciudad se menciona en Bava Batra 122b, donde "heres" se traduce como "loza", en referencia a que las frutas de la zona eran tan secas como la loza antes de la llegada de Josué. [3] La inversión de la palabra, "serah", se define como "podrido", ya que después de la llegada de Josué, las frutas se volvieron tan jugosas que podían pudrirse rápidamente.

Ubicación

La ciudad estaba situada en la región montañosa de Efraín , al norte del monte Gaash . Se la ha identificado con dos posibles ubicaciones: Kifl Hares y Khirbet Tibnah.

Tanto E. Schürer como el arqueólogo WF Albright identificaron Timnath-heres con Thamna , mencionada en fuentes grecorromanas , incluidos los escritos de Josefo . [4] [5] Eusebio , en su Onomasticon , menciona el sitio bajo la entrada de Gaas (Monte Gaash), una montaña en Efraín (Jos. 24:33) , "cerca del pueblo de Thamna". [6]

Conder & Kitchener del Palestine Exploration Fund , evitando comprometerse a señalar la posición del bíblico Timnath-heres tanto en Kifl Haris como en Khirbet Tibnah, mencionan sólo las referencias clásicas al lugar Thamnatha / Thamna (como en Plinio , Hist. Nat. v. 14 y en The Jewish War 3.3.5), diciendo que este lugar debe identificarse con la ruina actual de Tibneh (marcada en la hoja xiv), y que "algunos lo han identificado con Timnath-heres". [7]

Durante el siglo I d.C. hasta su destrucción, Thamna sirvió como distrito administrativo (toparquía). [8]

Liebres de Kifl

Una posible ubicación con la que se ha identificado a Timnath-heres es la aldea palestina de Kifl Hares , situada a 6 kilómetros al oeste de Salfit en Cisjordania . [9]

Khirbet Tibna

Otro candidato es Khirbet Tibnah , ubicado entre Deir Nidham y Nabi Salih , [10] [4] al este de la ciudad israelí de Shoham y cerca del asentamiento de Halamish . [2] Varias prospecciones han producido pruebas de habitación desde la Edad del Bronce hasta el período otomano temprano, con varios hallazgos de la Edad del Hierro y los períodos asmoneo, romano y mameluco. [2] La excavación está dirigida por Dvir Raviv, un arqueólogo que cartografió el sitio en 2015. Hizo bocetos de la ubicación de las tumbas, reunió fragmentos de cerámica y documentó cuevas funerarias. La excavación actual ha desenterrado una punta de lanza que data del siglo II d. C., así como cerámica y monedas. [11]

Referencias

  1. ^ Septuaginta, según Josué 21:42, citado en Pulpit Commentary on Joshua 21, consultado el 23 de agosto de 2016
  2. ^ abc Comienza la primera excavación arqueológica en el lugar que se cree que es la tumba de Josué, Jerusalem Post, 29 de julio de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022.
  3. ^ La edición de Schottenstein Daf Yomi: Talmud Bavli. Tratado Bava Basra Mesorah Publications 2012. Página 112b1.
  4. ^ ab Schürer, E. (1891), pág. 158, nota 438.
  5. ^ Albright, WF (1923), pág. 4
  6. ^ Chapmann III, et al. (2003), pág. 43 (sv Gaas)
  7. ^ Conder y Kitchener (1882), págs. 299-300; ibíd., pág. 347; ibíd., pág. 377.
  8. ^ Josefo , La guerra judía 3.3.5
  9. ^ Finkelstein y otros, 1997, pág. 460
  10. ^ Finkelstein y otros , 1997, pág. 367
  11. ^ Universidad israelí realiza excavación arqueológica en zona de Cisjordania supuestamente palestina

Bibliografía

Enlaces externos