Cháng ( / tʃ ɑː ŋ / ) [1] es la romanización pinyin del apellido chino常( Cháng ). Fue catalogado en el puesto 80 entre los Cien Apellidos Familiares de la era Song .
"Chang" es también la romanización de Wade-Giles de dos apellidos chinos escritos Zhang en pinyin : uno extremadamente común y escrito張en chino tradicional y张en chino simplificado , y otro bastante raro y escrito como章en ambos sistemas. También hay un caso raro de鄭en Hong Kong escrito también como Chang . Para obtener detalles completos sobre ellos, consulte el artículo " Zhang "章y " Zheng "鄭. En Macao , esta es la ortografía del apellido " Zeng "曾. "Chang" también es una ortografía común del apellido陈/陳( Chen en mandarín pinyin) en Perú .
En Wade-Giles , el 常 se romaniza como Ch'ang , aunque en la práctica se suele omitir el apóstrofe. En cantonés se romaniza como Soeng y Sheung , en lenguas minnan seong y Siông , y en teochew se romaniza como Sioh . En ocasiones también se romaniza como Sōng y Thōng . [ cita requerida ]
Es el origen del apellido vietnamita Thường y del apellido coreano romanizado como Sang ( 상 ). También es otra romanización del apellido coreano Jang .
En japonés se romaniza como Jō .
常 no figuraba en las clasificaciones más recientes de los 100 apellidos chinos más comunes en China continental y en Taiwán según los registros de hogares en 2007, aunque el Ministerio de Seguridad Pública en 2008 lo incluyó como el 87.º apellido más común en China según su base de datos de Tarjetas de Identidad Nacional, compartido por al menos 2,4 millones de ciudadanos chinos. [2] Fue el 94.º apellido más común durante el censo chino de 1982 .
张es el tercer apellido más común en China continental , representando el 6,83% de la población de la República Popular China, aunque allí se traduce oficialmente al alfabeto latino como Zhang . [3] Su variante en chino tradicional張es el cuarto apellido más común en Taiwán, representando el 5,26% de la población de la República de China. [4]
"Chang" es un apellido chino común en los Estados Unidos , que ocupó el puesto 687 entre todos los apellidos durante el censo de 1990 y el 424 durante el censo del año 2000. [ 5] Ocupó el puesto 11 entre todos los apellidos de asiáticos e isleños del Pacífico y el 6 entre todos los apellidos de estadounidenses de origen chino en 2000, muy por delante de la variante pinyin "Zhang". [6]
"Chang" es un apellido común en Perú , donde fue adoptado por inmigrantes cantoneses como una variante de Chen (陈 o 陳).
La pronunciación de Chang en chino antiguo se ha reconstruido como *daŋ . Su significado original era "constante" o "a menudo". En la época del chino medio , la pronunciación había cambiado a Dzyang . [7]
