stringtranslate.com

Textos del Antiguo Cercano Oriente relacionados con el Antiguo Testamento

Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, editado por James B. Pritchard (1.ª ed. 1950, 2.ª ed. 1955, 3.ª ed. 1969) [1] es una antología de importantes textos históricos, legales, mitológicos, litúrgicos y seculares en arqueología bíblica .

Descripción

A pesar del nombre, los textos incluidos tienen una amplia cobertura y no necesariamente se relacionan con el Antiguo Testamento . William W. Hallo , escribiendo en el Journal of the American Oriental Society en 1970, lo describió como "un clásico moderno desde su primera aparición en 1950", porque "por primera vez reunió algunos de los textos más significativos del Antiguo Cercano Oriente en traducciones inglesas autorizadas y generosamente anotadas basadas en el conocimiento acumulado de varias generaciones de eruditos dispersos". [2] Es convencional citar la obra como ANET . [3] ANEP se refiere a un volumen complementario Ancient Near Eastern Pictures Relating to the Old Testament (1.ª ed. 1954, 2.ª ed. 1969), que presenta 882 diseños y fotografías en blanco y negro. [4] [5] En 1969 se publicó un volumen adicional de textos e imágenes suplementarios como "The Ancient Near East: Supplementary Texts and Pictures Relating to the Old Testament" . En 1958 se publicó un compendio de ANET y ANEP en un solo volumen con el título "El Antiguo Cercano Oriente, Volumen I: Una antología de textos e imágenes", y en 1965 se publicó una segunda edición. En 1975 se publicó una segunda antología de material complementario con el título "El Antiguo Cercano Oriente, Volumen 2: Una nueva antología de textos e imágenes". [6]

Publicación

El libro fue publicado por Princeton University Press , Princeton, Nueva Jersey, en 1950. Una segunda edición, corregida y ampliada, apareció en 1955. Una tercera edición aún más ampliada apareció en 1969. [7]

Contenido

I. Mitos, epopeyas y leyendas: egipcio (John A. Wilson); sumerio (SN Kramer); acadio (EA Speiser); hitita (Albrecht Goetze); ugarítico (HL Ginsberg)

II. Textos jurídicos: Mesopotamia y Asia Menor ; Tratados egipcios e hititas; Instrucciones hititas (Albrecht Goetze); Documentos de la práctica jurídica

III. Textos históricos: egipcios (John A. Wilson); babilónicos y asirios (A. Leo Oppenheim); hititas (Albrecht Goetze); inscripciones palestinas (WF Albright)

También:

  1. Rituales, encantamientos y descripciones de festividades: egipcio (John A. Wilson); acadio (A. Sachs); hitita (Albrecht Goetze)
  2. Himnos y oraciones: egipcio (John A. Wilson); sumerio (SN Kramer); sumerio-acadio (Ferris J. Stephens); hitita (Albrecht Goetze)
  3. Literatura didáctica y sapiencial: Fábulas y cuentos didácticos; Proverbios y preceptos; Observaciones sobre la vida y el orden mundial; Oráculos y profecías
  4. Lamentaciones: una lamentación sumeria (SN Kramer)
  5. Canciones y poemas profanos: egipcios (John A. Wilson)
  6. Letras: egipcias (John A. Wilson); sumerias (SN Kramer); acádicas (WF Albright); arameas (HL Ginsberg)
  7. Textos varios: egipcio (John A. Wilson); canción de amor sumeria (SN Kramer); presagio hitita (Albrecht Goetze); inscripciones cananeas y arameas (Franz Rosenthal); inscripciones del sur de Arabia (A. Jamme)

Traductores y anotadores

Véase también

Referencias

  1. ^ Textos del Antiguo Cercano Oriente relacionados con el Antiguo Testamento. Editado por James B. Pritchard. Tercera edición con suplemento. Princeton University Press. 1969. ISBN 978-0-691-03503-1.
  2. ^ Hallo, William W. (1970). "Reseña: Textos complementarios e imágenes relacionados con el Antiguo Testamento sobre el Cercano Oriente antiguo, que consisten en materiales complementarios para el Cercano Oriente antiguo en imágenes y textos del Cercano Oriente antiguo, por James B. Pritchard". 90 (4). Revista de la Sociedad Oriental Americana : 525. doi :10.2307/598825. JSTOR  598825. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ Como lo explica Cyrus H. Gordon en su reseña de este libro en "Review: Ancient Near Eastern Texts". 56 (1). American Journal of Archaeology . Enero de 1952: 93. doi :10.2307/500849. JSTOR  500849. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ Pritchard, James Bennett (1969). El antiguo Cercano Oriente en imágenes relacionadas con el Antiguo Testamento: con suplemento. Princeton UP ISBN 9780691036106.
  5. ^ Stanisław Bazyliński (1 de enero de 2006). Guía para la investigación bíblica: notas introductorias. Gregorian Biblical BookShop. pág. 61. ISBN 978-88-7653-630-4.
  6. ^ " El antiguo Cercano Oriente, volumen II, una nueva antología de textos e imágenes" , pág. 1, Ed. James B. Pritchard, Princeton University Press, 1975, ISBN 0-691-00209-6 
  7. ^ Pritchard, James B. (1973) [1958]. El antiguo Cercano Oriente, volumen I. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 0691035016.

Fuentes