stringtranslate.com

Ternate, Cavite

Ternate , oficialmente Municipio de Ternate ( Tagalo : Bayan ng Ternate , Chabacano : Municipio de Ternate ), es un municipio de cuarta clase en la provincia de Cavite , Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 24.653 personas. [3]

Anteriormente conocido como Bahra , el municipio debe su nombre a la isla Ternate de Indonesia, de donde procedían inmigrantes de las entonces Indias Orientales Holandesas .

Ternate está a 47 kilómetros (29 millas) de Imus y a 57 kilómetros (35 millas) de Manila .

Etimología

La ciudad debe su nombre a la isla indonesia de Ternate , que fue la patria de los colonos de la región a finales del siglo XVII (como refugiados de las Molucas ). La ciudad también era conocida como Barra o Bahra (de Barra de Maragondón ) en chavacano . Antes de la llegada de los inmigrantes, la zona era conocida como Wawa por los nativos tagalos, del tagalo wawa ("desembocadura del río" o "delta del río"). [5]

Historia

Los Merdicas (también escritos Mardicas o Mardikas ) eran nativos católicos de las islas de Ternate y Tidore de las Molucas , convertidos por misioneros jesuitas durante la ocupación portuguesa de las islas. Las islas fueron capturadas más tarde por los españoles , que compitieron por su control con los holandeses . En 1663, la guarnición española en Ternate se vio obligada a retirarse para defender Manila contra una inminente invasión de Koxinga en el Reino de Tungning en la moderna Taiwán , sacrificando las Molucas a los holandeses. Doscientas familias de Merdicas (de ascendencia mixta mexicano-filipino-española y papú-indonesia-portuguesa) [6] se ofrecieron como voluntarios y fueron reasentados en un banco de arena cerca de la desembocadura del río Maragondon (conocido como Bahra de Maragondon ) y Tanza , Cavite . [7] Delante de ellos estaba su gobernante, el sultán Said Din Burkat, quien fue deportado a Luzón y más tarde se convirtió al cristianismo. [8]

La invasión no se produjo porque Koxinga enfermó y murió. La comunidad de los Merdicas finalmente se asimiló a la población local. Hoy en día, los descendientes de los Merdicas continúan hablando su español criollo (con influencias portuguesas y papúes), que llegó a conocerse como Chabacano Ternateño . [7]

Ternate fue una vez un barrio de Maragondón, y fue el primer pueblo en lograr su independencia total el 31 de marzo de 1857. El acuerdo fue firmado en nombre de los residentes de Ternate por Tomás de León, Félix Nigosa, Pablo de León, Florencio Nino Franco y Juan Ramos.

El 15 de octubre de 1903, Ternate se fusionó con Naic en virtud de la Ley N° 947. [9] Posteriormente se separó en virtud de la Orden Ejecutiva N° 96 en noviembre de 1915, pero entró en vigencia recién el 1 de enero de 1916. [10]

El 3 de marzo de 1992, el alcalde Octavio Velasco, junto con sus dos guardaespaldas y el jefe de policía de la ciudad, Felipe Enero, fueron asesinados frente al salón municipal por cinco pistoleros desconocidos, presuntamente guardaespaldas del entonces representante de Cavite, Jorge Núñez. [11] [12] En marzo de 1994, los asesinos seguían en libertad. [13]

Geografía

Barangayes

Ternate se subdivide políticamente en 10 barangays . [14] Cada barangay consta de puroks y algunos tienen sitios . 

Actualmente, hay 3 barangays que están clasificados como urbanos.

Clima

Demografía

En el censo de 2020, la población de Ternate, Cavite, era de 24.653 personas, [3] con una densidad de 410 habitantes por kilómetro cuadrado o 1.100 habitantes por milla cuadrada.

Idioma

Además del tagalo , la comunidad continúa utilizando una de varias variedades criollas de base española que se encuentran en Filipinas, conocidas colectivamente como chabacano (ternateño chavacano); los lugareños, sin embargo, llaman a esta lengua vernácula simplemente bahra .

Religión

La mayoría de los ternateños son católicos, la mayoría perteneciente a la Iglesia Católica y el resto perteneciente a otras denominaciones cristianas.

Un gran número de residentes también profesan el Islam , perteneciente a la rama sunita predominante en el país.

Economía

Incidencia de la pobreza en Ternate

Gobierno

Funcionarios electos

Los siguientes son los funcionarios electos del municipio elegidos el pasado 09 de mayo de 2022 que se desempeñan hasta el año 2025:

Referencias

  1. ^   Municipio de Ternate | (DILG)
  2. ^ "Censo de población de 2015, informe n.º 3: población, superficie terrestre y densidad de población" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN  0117-1453. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  3. ^ abcd Censo de población (2020). «Región IV-A (Calabarzon)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  4. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  5. ^ Lesho, Marivic; Sippola, Eeva (2018). "Topónimos en Manila y Cavite, Filipinas". Vergleichende Kolonialtoponomastik Strukturen und Funktionen kolonialer Ortsbenennung . De Gruyter. págs. 317–332. ISBN 9783110608618.
  6. ^ Chabacano zamboangueño: ¿Criollo español filipino o criollo español filipinizado? Por Tyron Judes D. Casumpang (página 3)
  7. ^ por John. M. Lipski, con P. Mühlhaüsler y F. Duthin (1996). "El español en el Pacífico" (PDF) . En Stephen Adolphe Wurm y Peter Mühlhäusler (ed.). Atlas de lenguas de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas: textos, volumen 2. Walter de Gruyter. págs. 272–276. ISBN. 9783110134179.
  8. ^ Bartolomé Juan Leonardy y de Argensola, Conquistas de las islas Molucas (Madrid: Alonso Martín, 1909) págs. 351-8; Cesar Majul, Muslims in the Filipinas (Ciudad Quezón: University of the Filipinas Press, 1973) págs. 119-20; Hal, Historia del sudeste asiático, págs. 249-50.
  9. ^ Ley N° 947 (15 de octubre de 1903), Ley que reduce los veintitrés municipios de la provincia de Cavite a once , consultado el 17 de junio de 2023[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Resumen ejecutivo" (PDF) . Comisión de Auditoría . 2015 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  11. ^ Evangelista, Romie (4 de marzo de 1992). "Alcalde y jefe de policía muertos a tiros en la primera gran violencia electoral". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. p. 2 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  12. ^ Lanuza, Ángel E.; Jacinto, Gerry (12 de marzo de 1992). "Altos funcionarios de Cavite vinculados al asesinato de Ternate". Estándar de Manila . Kamahalan Publishing Corp. pág. 2 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Los asesinos del alcalde de Ternate en 1992 todavía andan sueltos". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. 4 de marzo de 1994. pág. 4 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "Provincia: Cavite". PSGC Interactive . Ciudad Quezón, Filipinas: Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  15. ^ ab Censo de población y vivienda (2010). "Región IV-A (Calabarzon)" (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  16. ^ "Ternate: temperaturas medias y precipitaciones". Meteoblue . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  17. ^ Censo de población (2015). «Región IV-A (Calabarzon)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  18. ^ Censos de población (1903-2007). "Región IV-A (Calabarzon)". Tabla 1. Población enumerada en varios censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  19. ^ "Provincia de Cavite". Datos de población del municipio . División de investigación de la administración local de servicios de agua . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  20. ^ "La Iglesia de Dios Internacional de los Miembros (MCGI), en asociación con la Fundación Ang Dating Daan Internacional (ADDFI) y la Fundación Kamanggagawa Internacional (KFI), llevó a cabo un evento de Misión Médica en el Salón Multiusos de Ternate, Ternate Cavite, el 25 de mayo de 2018". Iglesia de Dios Internacional de los Miembros - Facebook.com . 13 de junio de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  21. ^ "Incidencia de la pobreza (PI):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  23. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  24. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  25. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  26. ^ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  27. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2018". Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  28. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ternate, Cavite .